FAR TOOLS SC 48 Bedienungsanleitung
Akku-schraubmaschine
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tournevis sans fil
FR
EN
Cordless screwdriver
DE
Akku-Schraubmaschine
ES
Destornillador inalámbrica
IT
Cacciavite senza filo
PT
Chave-de-fenda sem fio
NL
Schroevendraaier zonder draad
ρτfι κατσαι
EL
Wkrętak bezprzewodowy
PL
Johdoton porakone
FI
Sladdlös skruvmejsel
SV
BU
Отверка без жица
Trådløs skruetrækker
DA
Şurubelniţă electrică fără fir.
RO
RU
Беспроводная отвертка
Kordonsuz tornavida
TU
Bezdrátový šroubovák
CZ
Bezdrôtový skrutkovač
SK
.י\טוח אלל גרבמ
HE
يكلسال كفم
AR
Drótnélküli csavarbehajtó
HU
brezžični izvijač
SL
Juhtmeta kruvikeeraja
ET
Bevielis atsuktuvas
LV
Skrūvgriezis bez vada
LT
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
Manuel-215213-A.indd 1
© FAR GROUP EUROPE
SC 48
25/08/08 15:50:42
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS SC 48
- Seite 1 Беспроводная отвертка Kordonsuz tornavida Bezdrátový šroubovák Bezdrôtový skrutkovač .י\טוח אלל גרבמ يكلسال كفم Drótnélküli csavarbehajtó brezžični izvijač Juhtmeta kruvikeeraja Bevielis atsuktuvas Skrūvgriezis bez vada 206, rue Marcel Cachin 37700 Saint-Pierre des Corps FRANCE © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 1 25/08/08 15:50:42...
- Seite 2 © FAR GROUP EUROPE © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 2 25/08/08 15:50:43...
- Seite 3 FIG. A FIG. C © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 3 25/08/08 15:50:46...
- Seite 4 FIG. D © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 4 25/08/08 15:50:51...
- Seite 5 © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 5 25/08/08 15:50:52...
- Seite 8 Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B Drehrichtungsschalter Drehmoment-Wahlschalter Inhalt der Verpackung FIG. C Zusammenbau der Maschine FIG. D Funktionen der Maschine FIG. E Einschalten Ein-/Ausschrauben Drehzahl einstellen © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 8 25/08/08 15:50:55...
- Seite 25 FIG. A & B .هاجتالا ريغم .ةيئانثلا حاتفم .ةنوتراكلا ىوتحم FIG. C .ةلآلا ءازجأ عيمجت FIG. D .ةلآلا ةيزهاج FIG. E .ةعرسلا طبض و ليغشت .ةبلولملا ريماسملا كف و دش .ةيئانثلا طبض © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 25 25/08/08 15:51:12...
- Seite 31 Bolgarski certifikat : Certyfikacja Bułgaria : Sertifioitu Bulgariassa Сертификация България : Vastavus Co standarditele : Certifiering Bulgarien : Atitinka Co standartus : Certificering Bulgarien : Atbilstība Co noteikumiem : Certificare Bulgaria : © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 31 25/08/08 15:51:21...
- Seite 32 Nie wyrzucac : Не го изхвърляйте : Älä heitä pois luontoon : Ärge visake seda minema : Batteriet får inte kastas : Nemėtykite : Bortkast det ikke: Nemest : Nu le auncati : © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 32 25/08/08 15:51:22...
- Seite 35 SC 48 © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 35 25/08/08 15:51:30...
- Seite 36 Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti. odpovídá normám ES. 98/37/EC 93/68/EEC 981371EC 931681EEC Jean-Louis BALLART, Directeur Général EN 6074S-2-1:2003 07/02/2007 EN 6074S-2-2:2003 EN 6074S-1:2003+A1:2003 EN 55014-1:2000/+A1:2001/+A2:2002 EN 55014-2:1997/+A1:2001 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995/+A1:2001 © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 36 25/08/08 15:51:31...
- Seite 37 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. © FAR GROUP EUROPE Manuel-215213-A.indd 37 25/08/08 15:51:32...