Werbung
DISIMBALLARE IL PRODOTTO
Apertura a doppio piano
1. Per aprire il carrello, tirare verso l'esterno dal centro del piano.
2. Aprire fino alla massima estensione del pantografo.
3. Ruotare i piani fino a far combaciare il tassello maschio nella sede femmina come da figura.
4. A piani uniti, inserire la sporgenza del piano nell'apposita sede esistente sulla struttura come da figura.
5. Chiudere la struttura fino a irrigidire il pantografo con i piani come da figura.
Apertura a piano singolo
1. Aprire il carrello, tirare verso l'esterno dal centro del piano.
2. Ruotare un piano fino ad inserire il tassello presente sul piano nell'apposita sede presente sulla struttura.
3. Chiudere la struttura fino a irrigidire il pantografo con il piano.
UNPACK THE PRODUCT
Dual top opening
1. To open the trolley, pull outwards from the centre of the top.
2. Open until the pantograph is fully extended.
3. Flip up the tops and ensure the male pin fits into the female socket as shown in the figure.
4. Once the tops are joined, insert the protrusion of the top into the dedicated seat in the structure as
shown in the figure.
5. Close the structure until the pantograph joins rigidly and securely with the tops as shown in the figure.
Single top opening
1. Open the trolley, pull outwards from the centre of the top.
2. Flip up one top and insert the plug on the top into the dedicated seat in the structure.
3. Close the structure until the pantograph joins rigidly and securely with the top.
DAS PRODUKT AUSPACKEN
Öffnung mit zwei Platten
1. Wagen durch Ziehen von der Plattenmitte nach außen öffnen.
2. Schere maximal öffnen.
3. Die Platten drehen, bis der Vorsprung wie abgebildet in die Aussparung passt.
4. Mit verbundenen Platten den Vorsprung an der Platte wie abgebildet in die Aufnahme an der Struktur
einfügen.
5. Struktur zusammenschieben, bis die Schere durch die Platten stabilisiert ist; siehe Abbildung.
BATTISTA
Werbung
