Inhaltszusammenfassung für BORCAD Medical GRACIE
- Seite 1 Instrumententisch GRACIE ANLEITUNG ZUM AUSPACKEN BEDIENUNGSANWEISUNG GKB-instrumenttrolley-20180709-DE www.gracie.eu BORCAD Medical a.s., CZ - 739 45 Fryčovice 673 T: +420 558 640 031, F: +420 558 668 087, W: www.borcadmedical.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.3 Reinigung und Desinfizierung ..............22 7.4 Service und Reparaturen ................ 25 7.5 Umgebungsbedingungen für Transport, Betrieb und Aufbewahrung ..26 7.6 Umweltschutz und Produktentsorgung ........... 27 BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 3: Einleitung
Kategorie einer mittleren Gefahr (Medium hazard). Die Tapezierung entspricht den Anforderungen der Normen BS EN 1021-1, BS EN 1021-2, BS 5852 - Beständigkeit gegen die Brennquelle 5 BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... - Seite 4 Sichere Patientenbelastung Hersteller Herstellungsdatum Die Bedienungsanleitung einhalten Äquipotenzialität Kennzeichnung des Verpackungsmaterials: „Trocken halten“ Kennzeichnung des Verpackungsmaterials: „Vorsicht zerbrechlich!“ Kennzeichnung des Verpackungsmaterials: „Nicht stürzen“ BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
- Seite 5 Medizinisches Gerät Internationale Komission für Radiointerferenzen CISPR Mit etwaigen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller, Firma BORCAD Medical a.s. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
-
Seite 6: Anleitung Zum Auspacken
(nur bei Version GKB-167). Weiter befinden sich hier das Dopplefach mit Tropfflaschen (Zubehör GKB-067.51) (Abb. 1) und die Halterung (Abb. 2), der in die gekennzeichneten Nuten eingesetzt wird. Abb. 1 Abb. 2 BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 7: Übersicht Der Grundversionen
O - schwarz E – patinagrün K – marmorweiss T - rosa F - ozeangrün L - lavandel D3 - pastel orange BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... - Seite 8 Tür zum Behälter für benutzte Spiegel im hinteren Teil des Tischs. Empfohlenes Behältervolumen 9 l. Hintere Räder (2 St, in direkter Richtungl) BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
-
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Feuerlöscher gelöscht werden. Geeignete Löschmittel Nicht zu verwenden! Pulverfeuerlöscher Schaumfeuerlöscher Schneefeuerlöscher Wasserfeuerlöscher (CO2) Halotron-Feuerlöscher BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 10: Normen
Gebäude, die an das IEC 61000-3-2 anwendbar Versorgungsnetz niedriger Spannungsschwankungen/ nicht Spannung, das Wohngebäude Schwankende Strahlung anwendbar versorgt, angeschlossen sind. IEC 61000-3-3 BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 11: Anwendung
(vordere) um ihre Achse für bessere Manipulation drehbar sind, auf. Nach dem Aufstellen fixieren Sie den Instrumententisch mithilfe von Bremsen an jedem Vorderrädchen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 12: Einzelne Teile Des Instrumententisches
Spiegeln und weiteren Instrumenten im Behälter zu haben. Der obere Behälter funktioniert mit Reibungsscharnieren, die eine reibungslose Einstellung des Deckels in jeder fester Stellung ermöglichen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 13: Bediener Der Beheizung
Die angeführte Heiztemperatur der Decke ist nur ein Richtwert. Sie kann von den Umgebungsbedingungen und Anzahl der installierten Werkzeuge beeinflusst werden. Die Temperatur der installierten Werkzeuge wird auch BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 14: Brette Und Dosen Für Instrumenten Und Material
Der linke Korb vom Arzt gesehen hat 18 l Volumen ud der rechte 13 l Volumen. 4.2.4 Regale und Kästen für Werkzeuge und Materialien Abnehmbare Edelstahl dosen erleichtern es, die Pinsel und Bürste zu organisieren. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... - Seite 15 Lösung im Behälter darstellt. Über dem rechten, kleineren Korb (aus Sicht des Arztes) ist eine Öffnung für das Einwerfen der Metallspiegel (GKB- 067.12.03 Rutsche aus Kunststoff / GKB-067.46 Rutsche aus Metall) BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
- Seite 16 Abtropfen der Lösung von den Spiegeln notwendigen Zeit. Der Drahtkorb wird mit den Laschen wie es auf dem folgenden Bild zu sehen ist, auf den Behälter gehängt. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
-
Seite 17: Kniffstellen
Gegenständen in seiner Umgebung ist. Vor allem ist es nötig darauf zu achten, dass er sich nicht unter der gehobenen Fussstütze des gynäkologischen Stuhls, durch Bewegung unten unwiederbringlich deformieren könnte, befindet. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 18: Obligatorische Auswahl An Zubehör
5 Obligatorische Auswahl an Zubehör 5.1 GKB-067.12.03 Rutsche aus Kunststoff 5.2 GKB-067.46 Rutsche aus Metall BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 19: Weiteres Zubehör
Dient der Ablage von sterilen Metallspiegeln im Behälter für gynäkologische Spiegel. Der Behälter wird auf einer eingeschalteten beheizten Decke erwärmt und erhält dadurch eine optimale Untersuchungstemperatur der Spiegel für die Patientin. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 20: Instrumentenfläche (Gkb-067.52 Links/ Gkb-067.53 Rechts)
Bei der Arbeit mit den auf der Fläche abgestellten Instrumenten arbeiten Sie mit Vorsicht und vermeiden Sie somit das Herunterfallen der Instrumente auf den Boden! Anwendungs- fläche Normalposition Abgestelltes Tablett BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 21: Instandhaltung
Messstelle: 10 mm unter dem Deckel Endtemperatur: 38°C Nennwert der Sicherung in der Steuerungseinheit (100V-240V) 1 AT Schutzklasse: Schutzstufe IPX4 Frequenz (100V-240V) 50/60 Hz BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 22: Fabrikschild
Produktionsjahr Netzspannung Entsorgung in besonderer Art und Weise Stufe des Schutzgrads Das Fabrikschild befindet sich an der Seite der Säule des Instrumententischs. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 23: Reinigung Und Desinfizierung
Sterilisation bestimmt. Wir empfehlen, Reinigungs- und Desinfektionsmittel auf folgender Basis einzusetzen: quartäre Ammoniumverbindungen Aldehydpräparate Peroxoverbindungen Präparate mit Aktivchlorgehalt BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... - Seite 24 Anweisungen einzuhalten. Die Firma BORCAD Medical a.s. übernimmt keine Verantwortungen für die Schäden an der Polsterung und weiteren Oberflächen des Stuhls (z.B. Versprödung oder Farbenabschälung usw.), die durch eine falsche Anwendung von Reinigungs- oder Desinfizierungsmitteln verursacht worden sind. Unter diesen Umständen erlischt auch das Reklamationsrecht im Rahmen der...
-
Seite 25: Service Und Reparaturen
Produkt wird unter Bedingung regelmäßiger jährlicher Revisionsdurchsichten für die Dauer von 2 Jahren Garantie gewährt. An allen, von der Gesellschaft BORCAD Medical a.s. hergestellten medizinischen Geräten muss Betreiber regelmäßigen Sicherheitskontrollen nach Empfehlungen des Herstellers sicherstellen, das bedeutet mindestens 1x jährlich oder immer nach einer Reparatur oder nach einem Eingriff in dieses Gerät. -
Seite 26: Umgebungsbedingungen Für Transport, Betrieb Und Aufbewahrung
°C bis + 40 relative Luftfeuchtigkeit: von 30 % bis 75 % Luftdruck im Bereich: 700 hPa bis 1060 hPa BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com... -
Seite 27: Umweltschutz Und Produktentsorgung
7.6 Umweltschutz und Produktentsorgung Die vorausgesetzte Standzeit dieser medizinischen Einrichtung beträgt 15 Jahre. Das umweltbewusste Unternehmen BORCAD Medical a.s. ist sich einer wichtigen Rolle bewusst, die Umweltschutz für die nächsten Generationen spielt. Dieses Produkt ist deshalb aus den umweltfreundlichen Werkstoffen hergestellt. - Seite 28 BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 031, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...