Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Zero 88 Chilli Serie
- Seite 1 CHILLI - SERIE BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 3 Personal betreiben. harmful interference when the Zero 88 Lighting Ltd. equipment is operated in a Usk House Zero 88 Lighting Ltd behält sich das commercial environment. This Llantarnam Park Recht vor, unangekündigte equipment generates, uses, and can Cwmbran Änderungen an dem in dieser...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ..............................6 Aufbau dieser Anleitung ..........................6 Übersicht der Chilli-Serie..........................6 Bedienelement............................... 7 LC-Display ..............................7 Numerische Anwahltasten..........................7 Stern-Taste..............................7 Raute-Taste..............................7 Rechts- und Links-Tasten..........................7 Enter-Taste..............................7 Escape-Taste ..............................7 Installation ..............................8 Montage des Dimmers ..........................8 Einspeisung der Stromversorgung ........................ - Seite 5 Topset (Pegelbegrenzung) .......................... 23 Set Topset (Pegelbegrenzung aktivieren) ....................23 Clear Topsets (Rücksetzen der Werte) ....................... 23 Memories (Speicherplätze).......................... 24 Programmierung eines Speicherplatzes (Stand-Alone-Betrieb) ..............24 Programmierung eines Speicherplatzes (Network-Modus)................. 24 Wiedergabe von Speicherplätzen (Stand-Alone-Modus) ................25 Wiedergabe von Speicherplätzen (Network-Modus)................... 25 Clear Memories (Speicherplätze löschen) ....................
-
Seite 6: Einführung
Einführung Übersicht der Chilli-Serie Diese Anleitung beschreibt die Die Chilli-Serie ist in folgenden Die Dimmerkanäle können in 10 Programmierung und Installation der Versionen lieferbar: Zonen aufgeteilt werden. Chilli-Serie. • Aus den programmierten Basic 12 x 10A • Alle Kontrollfunktionen werden in Speicherplätzen können bis zu 3 Basic 12 x 16A •... -
Seite 7: Bedienelement
Bedienelement Stern-Taste Escape-Taste Das Bedienelement dient als Die STERN-Taste ist noch mit Die ESCAPE-Taste (ESC) wird zum Benutzerschnittstelle im Chilli- keiner Funktion belegt. Zurückgehen in der Menüführung Dimmer. Die folgenden Kapitel verwendet. beschreiben die einzelnen Funktionen und Anzeigen. Raute-Taste Die RAUTE-Taste (#) kann zur LC-Display schnellen Auswahl zwischen 0% und 100% bei der manuellen Anwahl von... -
Seite 8: Installation
Installation Dieser Teil der Anleitung behandelt die Installation und Verkabelung (Einspeisung, Lastabgänge, DMX- Dateneingang und Chilli Net-Verkabelung). WARNUNG – TRENNEN SIE DEN DIMMER VON DER STROMVERSORGUNG BEVOR SIE DAS GEHÄUSE ÖFFNEN. Montage des Dimmers Der Chilli-Dimmer ist mit vier 6 mm Bohrungen zur Wandmontage ausgestattet. -
Seite 9: Einspeisung Der Stromversorgung
Einspeisung der Stromversorgung Klemmenbezeichnung der Einspeisung (4 Kanalversion) Bei der Montage sind eine sichere Masse- /Schutzleiterverbindung zum Dimmer und die Isolation Live – Einspeisung/ Phase der Zuleitung unbedingt notwendig. Neutral – Null Earth – Schutzleiter/ Erde Phasen-/ Nullspannung darf 255 Volt nicht übersteigen. - Seite 10 Klemmenbezeichnung der Einspeisung (24 Kanalversion) – Einspeisung – Phase 1 – Einspeisung – Phase 2 – Einspeisung – Phase 3 Neutral – Null Earth – Schutzleiter/ Erde Verteilung der Einspeisung (24 Kanalversion) L1 – versorgt die Kanäle 1 bis 8 L2 –...
-
Seite 11: Lastabgänge (4 Kanalversion)
Lastabgänge (4 Kanalversion) HINWEISE: Alle Lastabgänge werden auf Klemmleiste aufgelegt. Die Ausgänge der 0-10V Steuerleitungen im Chilli Pro Die Klemmleiste ist innen, auf der linken Seite des 410i HF sind von der Haupteinspeisung isoliert. Dimmers angebracht. Sie dienen nur für die 0-10VAnsteuerung der EVG’s Die Klemmen sind beschriftet mit: L1, E, N1, L2, E, für Leuchtstofflampen. -
Seite 12: Einspeisung Der Stromversorgung (12 Kanalversion Hf)
Einspeisung der Stromversorgung (12 HINWEISE: Kanalversion HF) Die Ausgänge der 0-10V Steuerleitungen im Chilli Pro 1210i HF sind von der Haupteinspeisung isoliert. Sie Der Chilli Pro 1210i HF ist für den 3-Phasenbetrieb mit dienen nur für die 0-10VAnsteuerung der EVG’s für 230 VAC und 50Hz ausgelegt. -
Seite 13: Lastabgänge (12 Kanalversion)
Lastabgänge (12 Kanalversion) Alle Lastabgänge werden auf Klemmleiste aufgelegt. Die Klemmleiste ist innen, im Mittelteil des Dimmers angebracht. Die Klemmen sind beschriftet mit: L1, E, N1, L2, E, N2, etc. Jede Klemme kann einen max. Kabelquerschnitt von 6 mm² aufnehmen und muss wie folgt verdrahtet werden: –... -
Seite 14: Dmx-Dateneinspeisung
DMX-Dateneinspeisung Die DMX-Dateneinspeisung wird über eine 4-polige Klemmleiste auf der Steuerplatine realisiert (siehe Bild rechts). Die Klemmen sind mit RS485- für DMX-Daten -, RS485+ für DMX-Daten + und OV für die Abschirmung beschriftet. Um die Montage zu vereinfachen, besteht diese Klemmleiste aus zwei Teilen und kann abgezogen werden. -
Seite 15: Chillinet-Ansteuerung
ChilliNet-Ansteuerung ChilliNet-Verkabelung Alle Steuerkabel sollten möglichst durch die Öffnung Die folgenden Bauteile können innerhalb eines an der Unterseite des Dimmers eingeführt werden. ChilliNet-Systems verwendet werden: • Eine Trennung zwischen Steuerkabeln (ChilliNet und Chilli-Dimmer • DMX-Daten) und der Hauptstromversorgung muss Chilli-Abrufsteuereinheiten •... -
Seite 16: Bedienelement Und Menüfunktionen
Bedienelement und Menüfunktionen Temperaturanzeige im Display Dieses Kapitel beschreibt die Menüfunktionen, Die ’TEMP’-Anzeige im Display zeigt die Temperatur Setupeinstellungen und Bedienelemente im Chilli- an (nicht beim Chilli Pro 410i oder 410HF). Beim Dimmer. Einschalten des Dimmers kann für kurze Zeit ’Not valid’... -
Seite 17: Menüstruktur
Menüstruktur Die nachfolgenden Positionen beschreiben die einzelnen Menüoptionen. Mit den RECHTS- und LINKS-Tasten werden die verschiedenen Menüpunkte angewählt. Durch drücken der ENT-Taste öffnen sich die Set Chan Level (Eingabe der Kanalwerte) Untermenüfunktionen und Optionen. • Wählen Sie die < Set Chan Level > Option im Die ESC-Taste bringt Sie zurück in das Hauptmenü... -
Seite 18: Set All Channels
• Set All Channels Drücken Sie die ENT-Taste und der Alle Kanäle auf einen gewünschten Wert setzen eingegebene Wert für die gewünschte Area/Zone wird an den Ausgang des Im Stand-Alone-Modus können alle Kanäle auf einen Dimmers ausgegeben. gewünschten Wert eingestellt werden. •... -
Seite 19: Dmx Controls (Dmx-Einstellungen Und Steuerung)
DMX Controls (DMX-Einstellungen und Steuerung) Set DMX Patch (DMX-Softpatch) Setzt eine universelle DMX-Startadresse pro Kanal im In diesem Menüpunkt lassen sich die DMX- Dimmer fest. Startadressen, Patchfunktionen und das Rücksetzen • der Einstellungen eingeben. Wählen Sie mit den RECHTS- und LINKS- Tasten den Menüpunkt <... -
Seite 20: Dmx Input (Stand-Alone-Betrieb)
Im Network-Modus kann der zuvor genannte DMX- DISABLED ausgewählt haben, kehrt das Mode für jede zugewiesene Area oder Zone ein- oder Display zurück zur < DMX Input > Anzeige. • ausgeschaltet werden. Sonst muss die DMX-Fehlerschaltung eingestellt werden. Das Display zeigt den Eine DMX Fail (DMX-Fehlerschaltung) kann mit aktuellen <... -
Seite 21: Dimmer Laws (Dimmerkurve)
Dimmer Laws (Dimmerkurve) Reset Laws (Rücksetzen der Dimmerkurven) Dient zur Eingabe einer Dimmerkurve. Zum Rücksetzen der Dimmerkurven für alle Kanäle im Dimmer. Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die • ENT-Taste. Das Hauptmenü wird geöffnet. Wählen Sie den Menüpunkt < Reset Laws > aus und drücken Sie die ENT-Taste. -
Seite 22: Preheat (Lampenvorheizung)
Preheat (Lampenvorheizung) Reset Preheat (Rücksetzen der Werte) Zur Eingabe einer Lampenvorheizung pro Kanal. Zum Rücksetzen der Lampenvorheizung für alle Kanäle im Dimmer auf null. Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die • ENT-Taste. Wählen Sie den Menüpunkt < Clear Preheat >... -
Seite 23: Topset (Pegelbegrenzung)
Topset (Pegelbegrenzung) Clear Topsets (Rücksetzen der Werte) Zur Pegelbegrenzung von Ausgangswerten pro Zum Rücksetzen der Pegelbegrenzung für alle Dimmerkanal. Der variable Wertebereich liegt Dimmerkanäle auf 100% Ausgangswert. zwischen 0% und 100%. • Wählen Sie den Menüpunkt < Clear Topset Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die >... -
Seite 24: Memories (Speicherplätze)
• Memories (Speicherplätze) Drücken Sie die ENT-Taste, um die Auswahl der Speicherplatznummer zu bestätigen. • Der Chilli-Dimmer kann bis zu 12 statische Im Display werden ’Memory’ und ’Fade Time’ Speicherplätze aufzeichnen. Die Lichtstimmungen angezeigt. Der Cursor steht auf der ’Fade können über eingehende DMX-Daten oder über Time’... -
Seite 25: Wiedergabe Von Speicherplätzen (Stand-Alone-Modus)
• Wiedergabe von Speicherplätzen (Network-Modus) Drücken Sie die ENT-Taste, um die Eingabe der Überblendzeit zu bestätigen. • Die eingestellten Daten werden in diesen Im Network-Modus können bis zu 12 Speicherplätze in diesem Dimmer oder jedem anderen Dimmer im Speicherplatz aufgezeichnet. •... -
Seite 26: Clear Memories (Speicherplätze Löschen)
Clear Memories (Speicherplätze löschen) (Stand-Alone-Betrieb) Alle 12 Speicherplätze werden hierbei gelöscht. • Wählen Sie den Menüpunkt < Clear Memories > aus und drücken Sie die ENT- Taste. • Im Display wird folgende Meldung angezeigt: Press ENT to Clear Memories • Drücken Sie die ENT-Taste, um diese Funktion auszuführen. -
Seite 27: Sequenzen
• Jede Sequenz ist mit einer X-Fade-Time Drücken Sie die ENT-Taste. Haben Sie eine gültige Area oder Zone ausgewählt, so geht (Überblendzeit zwischen den Schritten) und einer Dwell-Time (Haltezeit pro Schritt) ausgestattet. Die der Cursor weiter zur ’Memory’ Anzeige. • Standardwerte für beide Zeitinformationen sind ab Über die numerischen Tasten (0-9) oder mit Werk auf 1 Sekunde eingestellt und können je nach... -
Seite 28: Programmierung Einer Sequenz (Network-Modus)
Wiedergabe einer Sequenz (Stand-Alone-Betrieb) (muss programmiert sein) für diesen Schritt aus. Zur Wiedergabe der Sequenzen im Dimmer. Es kann • nur eine Sequenz zurzeit wiedergegeben werden. Drücken Sie die ENT-Taste, um diesen Speicherplatz im Sequenzschritt • abzuspeichern. Der Cursor geht zurück zur Wählen Sie mit den RECHTS- und LINKS- Schrittnummernanzeige. -
Seite 29: Start Einer Sequenz (Network-Modus)
• Start einer Sequenz (Network-Modus) Über die RECHTS- und LINKS-Tasten, kann die gewünschte Haltezeit (1-600 Sekunden) Zum Start wählen Sie die gewünschte Sequenz aus eingegeben werden. • und drücken die ENT-Taste. Drücken Sie die ENT-Taste, um diese Zeit abzuspeichern. Der Cursor kehrt auf die ’X- Die Sequenz wird gestartet. -
Seite 30: Dmx Fail (Dmx-Fehlerschaltung)
• DMX Fail (DMX-Fehlerschaltung) Drücken Sie die ENT-Taste. • Im Display wird der aktuell angewählte Mode In diesem Menü werden die unterschiedlichen DMX- angezeigt. Beispiel: ’Fade to Memory’ ist Fehlerschaltungen ausgewählt und aktiviert. ’selected’. • Über die RECHTS- und LINKS-Tasten, kann Weitere Informationen zu den Schaltungen finden Sie die gewünschte DMX-Fehlerschaltung unter Hinweise. -
Seite 31: Reset Dimmer (Rücksetzen Der Einstellungen Auf Werkszustand)
Vernetzte Dimmer in einem ChilliNet-System können HINWEIS: zwar lokal gesperrt werden, allerdings bleibt der Für Notfälle bietet Zero 88 einen universellen Zugriff von einer Master-Steuereinheit oder von Abruf- Werkscode. Bitte kontakten Sie ihren Händler oder Steuereinheiten (Wiedergabe der Speicher) möglich. -
Seite 32: Chilli Net-Menü
Chilli Net-Menü Area Control Options (Einstellungen und Optionen der Zonen/Areas) In diesem Menüpunkt können Einstellungen für die • Anbindung in ein ChilliNet-System vorgenommen Wählen Sie den Menüpunkt < Area werden. Der Chilli-Dimmer ist über das ChilliNet- Control > aus und drücken Sie die ENT- Protokoll mit den externen Steuereinheiten (Master- Taste. -
Seite 33: Alarm Input (Schnittstelle Für Alarmschaltung)
Alarm Input (Schnittstelle für Alarmschaltung) Alarm On Message (Eingehender Alarm-EIN- Befehl per ChilliNet) Alle Chilli-Dimmer sind mit einem Eingang für eine Bei einem eingehenden Alarm-EIN-Befehl werden optionale Alarmschaltung ausgestattet. Ist die folgende Funktionen im Chilli-Dimmer ausgeführt: Alarmschaltung aktiv, werden alle Kanäle im Dimmer auf 80% gefahren. -
Seite 34: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Kabelquerschnitte für die Einspeisung Chilli Pro 12 Kanal: Chilli Pro 410i und 410i HF: Max. 3 x 25 mm² für die Phasen, Max. 35 mm² für den Kanalanzahl: Null-Leiter, M5 Stehbolzen für den Schutzleiter Min. Last pro Kanal: 0,1 A Chilli Pro 24 Kanal: Max. - Seite 35 ChilliNet-Verkabelung: Seite 35...
- Seite 36 Zero 88 Lighting Ltd Tel.: +44 (0) 1633 838088* Usk House Fax: +44 (0) 1633 867880 Lakeside Llantarnam Park E-mail: sales@zero88.de Cwmbran Web: www.zero88.de NP44 3HD United Kingdom *24 Std. Anrufbeantworter Seite 36...