Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

M O N T A G E A N L E I T U N G A L I G N
A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S
I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O
I N S T R U C T I O N S D ' A S S E M B L A G E
DE U T SC H
ENG L IS H
I TA L I A N O
F R A NÇ A I S

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für walden ALIGN

  • Seite 1 M O N T A G E A N L E I T U N G A L I G N A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O I N S T R U C T I O N S D ’...
  • Seite 2: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT PRODUKT OVERVIEW SCHEDA PRODOTTO APERCU DE PRODUIT Align kurz - 700 mm Align short - 700 mm Align corto - 700 mm Align court - 700 mm Align lang - 1500 mm Align long - 700 mm Align lungo - 700 mm...
  • Seite 3 VORSICHT Dieses Material eignet sich nur für Beton-, Vollziegel- und Hochlochziegel- Wände. Für andere Wandtypen müssen Spezialdübel verwendet werden. CAUTION The enclosed material can only be used for concrete walls, solid brick walls and walls made from vertically perforated bricks*. Special dowels must be used for all other wall types.
  • Seite 4 Dübel einbohren (Maße siehe Skizze) Fit rawlplugs (see diagram for measurements) Inserire i tasselli (per le misure vedi il disegno) Introduire la cheville (dimensions voir croquis)
  • Seite 5: Wandleiste Mit Schrauben Montieren

    Wandleiste mit Schrauben montieren Mount the wall rail using screws Avvitare il listello a parete Visser la baguette murale...
  • Seite 6: Abdeckleiste Aufstecken

    Abdeckleiste aufstecken Fit the cover strip Applicare il listello di copertura Recouvrir avec la bande de protection...
  • Seite 7 B ( 1:1 ) Abdeckleiste von unten fi xieren Fix the cover strip in place from below Fissare il listello di copertura dal basso Fixer la bande de protection à sa base...
  • Seite 8 GmbH Gewerbepark 1 A - 4742 Pram +43 7752 84 800 office@walden.at www.walden.at...