Seite 1
ERGONOMIC BABY CARRIER INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUCTIONS FOR USE / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ISTRUZIONI PER L’USO / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANWEISUNG...
Seite 2
IMPORTANTE. LEER DETENIDAMENTE Y MANTENER PARA FUTURAS CONSULTAS. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR EL PRODUCTO. IMPORTANT. READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING THE PRODUCT. IMPORTANTE. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
Seite 3
.............. ADVERTENCIAS ....INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ..............WARNING ......GENERAL PRODUCT INFORMATION ............... ATENÇÃO ......INFORMAÇÃO GERAL DO PRODUTO ..............AVVERTENZA ....INFORMAZIONI GENERALI DEL PRODOTTO ............AVERTISSEMENT ....... INFORMATION GÉNÉRALE DU PRODUIT ............WARNHINWEISE ......ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION...
Seite 29
Betrieb sind. Beim Verwenden der Babyschale müssen Sie jederzeit auf Ihr Kind aufpassen. Die ergonomische Tuc Tuc Babytrage nicht für Babys unter 3,5 kg oder über 9 kg Gewicht (bei Verwendung mit Sitzverkleinerer) bzw. 15 kg Gewicht (bei Verwendung ohne Sitzverkleinerer) verwenden.
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION Die ergonomische Babytrage von TUC TUC kennzeichnet sich durch ihren hohen Komfort und ihre Anpassungsfähigkeit an die ergonomischen Eigenschaften der Babys und ihrer Eltern.” So lautet die Hauptschlussfolgerung der vom Institut für Biomechanik (IBV), einer unabhängigen Einrichtung, mit den Mustern der ergonomischen Babytrage von TUC TUC während ihrer Nutzung durch Eltern und Babys ausgeführten Untersuchungen, wie auch der Beobachtung der einzelnen Bedürfnisse...
Seite 31
Spanngurte Lockert oder spannt die Schultergurte auf der Vordersei- te. So können Sie den Platz für Ihr Kind verkleinern oder vergrößern. Beinstellung des Babys Wenn das Baby noch sehr klein ist, müssen seine Beine in der Babytrage verbleiben. Wenn das Baby größer ist, müssen seine Beine heraus- hängen.
Seite 32
einen der Schultergurte, während Sie mit der anderen Hand das Kind stützen. -Wechseln Sie nun zur anderen Hand über und bringen Sie den zweiten Schultergut an. Schließen Sie die Verbindungsschnalle im Rücken, damit die Schultergurte nicht von den Schultern rutschen. - Vergewissern Sie sich, dass die Beine des Babys in der Babytrage verbleiben.
Seite 33
3. Für Kleinkinder über einem Jahr. (Rückentragweise) - Für diese Tragweise wird der Sitzverkleinerer nicht verwendet. - Schließen Sie den Bauchgurt. Halten Sie das Kleinkind an Ihren Oberkörper und heben Sie die Babytrage vorsichtig hoch. - Fassen Sie die Gurte mit einer Hand und achten Sie dabei unbedingt darauf, dass das Kleinkind sicher in der Babytrage sitzt.
Seite 34
TUC TUC S.L. - NIF: B-26284364 - P.I. LA VARIANTE · MONTE LA PILA, 5 (26140) LARDERO · LA RIOJA · SPAIN - TEL: +34 941 252 278...