Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung / Instructions de montage
Installation Instructions / Montagehandleiding
Indicaciones de montaje
Ref. 150201
Automatikladegerät 2,7 A
Chargeur automatique 2,7 A / Automatic Battery Charger 2.7 A / Automatische oplader 2,7 A /
Cargador de baterías automático 2.7 A
Lieferumfang:
Bezeichnung
1x
1x
1x
Automatikladegerät
Automatikladegerät
Automatikladegerät
1
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Sie haben einen der leistungsstärksten, kompaktesten und zuver-
lässigsten Automatik–Lader in dieser Klasse erworben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen.
ACHTUNG!!! Wichtige Sicherheitshinweise!
- Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände! Vorsicht Lebensgefahr!
- Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umständen zu vermeiden!
Widrige Umgebungsbedingungen sind:
Umgebungstemperaturen über 50°C, brennbare Gase, Lösungsmittel, Dämpfe, Staub, Luftfeuchtigkeit über
80 % rel., sowie Nässe.
- Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen betrieben werden.
- Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät unverzüglich außer
Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr anzunehmen:
wenn das Gerät keine Funktion mehr zeigt,
sichtbare Beschädigungen aufweist,
bei Transportbeschädigungen,
nach Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen.
- Service und Reparatur
Servicearbeiten und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes umfasst ausschließlich das Laden von 12 V Bleiakkus.
1
D
AT
CH
00 49 93 72
94 74 – 0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für patura 150201
- Seite 1 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 150201 Automatikladegerät 2,7 A Chargeur automatique 2,7 A / Automatic Battery Charger 2.7 A / Automatische oplader 2,7 A / Cargador de baterías automático 2.7 A 00 49 93 72 94 74 –...
-
Seite 2: Funktionsbeschreibung
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Funktionsbeschreibung Im Gegensatz zu Ladegeräten mit W-Kennlinie, erfolgt bei diesem Gerät die Ladung mit Konstantstrom. Dadurch erfolgt die Ladung erheblich schneller, da Batterien bis zum Ladeende mit dem max. Strom geladen werden. Außerdem werden die Akkus zu 100% geladen. - Seite 3 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Bedienung des Gerätes 1. Anschluss an den Akku: Schließen Sie die rote Anschlussklemme des Ladegerätes am Pluspol (+) des Akkus und die schwarze Anschlussklemme am Minuspol (–) des Akkus an. 2.
- Seite 4 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 150201 Chargeur automatique 2,7 A Automatikladegerät 2,7 A / Automatic Battery Charger 2.7 A / Automatische oplader 2,7 A / Cargador de baterías automático 2.7 A 00 49 93 72 94 74 –...
- Seite 5 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Fonctionnement Contrairement aux chargeurs à la courbe caractéristique en W, cet appareil permet un chargement en courant continu. La recharge est ainsi beaucoup plus rapide car la charge du courant est maximale jusqu‘au bout. Les batteries sont ainsi chargées à...
-
Seite 6: Fonctionnement De L'appareil
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Fonctionnement de l‘appareil 1. Connexion à la batterie: connectez la borne rouge du chargeur au pôle positif (+) de la batterie et la borne noire au pôle négatif (-) de la batterie. 2. - Seite 7 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 150201 Automatic Battery Charger 2.7 A Automatikladegerät 2,7 A / Chargeur automatique 2,7 A / Automatische oplader 2,7 A / Cargador de baterías automático 2.7 A 00 49 93 72 94 74 –...
-
Seite 8: Charging Principle
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Functional description: In contrast to chargers with W-characteristic curve, this device charges with constant current. This makes charging considerably faster, as batteries are charged with a constant current until the end of charging. The max. - Seite 9 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Operation of the device: 1. Connection to the battery: Close the red terminal of the charger to the positive terminal ( + ) of the battery and the black terminal at the negative terminal ( - ) of the battery. 2.
-
Seite 10: Automatische Oplader 2,7 A
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 150201 Automatische oplader 2,7 A Automatikladegerät 2,7 A / Chargeur automatique 2,7 A / Automatic Battery Charger 2.7 A / Cargador de baterías automático 2.7 A 00 49 93 72 94 74 –... - Seite 11 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Beschrijving van de werking In tegenstelling tot acculaders met een W-karakteristiek wordt dit apparaat geladen met constante stroom. Hierdoor gaat het laden aanzienlijk sneller omdat de accu‘s tot het einde van het laden met de maximale stroom worden opgeladen.
- Seite 12 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Bediening van het apparaat 1. Aansluiting op de accu: Sluit de rode aansluitklem van de lader aan op de pluspool (+) van de accu en de zwarte aansluitklem op de minpool (-) van de accu. 2.
- Seite 13 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Ref. 150201 Cargador automático 2.7 A Automatikladegerät 2,7 A / Chargeur automatique 2,7 A / Automatic Battery Charger 2.7 A / Automatische oplader 2,7 A 00 49 93 72 94 74 –...
- Seite 14 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Funcionamiento A diferencia de los cargadores con una curva característica en W, este cargador permite la carga con corriente continua. La recarga es mucho más rápida porque la carga actual es máxima hasta el final. Por lo tanto, las baterías están cargadas al 100%.
-
Seite 15: Carga De Mantenimiento
Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje Funcionamiento del dispositivo 1. Conexión a la batería: conecte el borne rojo del cargador al borne positivo (+) de la batería y el borne negro al borne negativo (-) de la batería. 2. - Seite 16 Montageanleitung / Instructions de montage Installation Instructions / Montagehandleiding Indicaciones de montaje PATURA KG • Germany Tel. 00 49 93 72 94 74 – 0 www.patura.com Mainblick 1 • 63925 Laudenbach Fax 00 49 93 72 94 74 – 29...