Funktions-Longchair motorisch
– Stufenlose Sitz und Lehnenverstellung durch Gliderbeschlag
Bedienung:
Auf Wandabstand
achten!
Inbetriebnahme:
Motorkabel mit Netzteil verbinden Netzstecker des Netzteils fest mit
der Steckdose verbinden.
Die Verwandlung in Relaxposition und zurück erfolgt stufenlos über
den Handschalter, der den Verwandlungsmotor antreibt.
Achtung:
Bitte vergewissern Sie sich vor dem Benutzen des Longchairs, dass
keine Gegenstände oder Personen den Bewegungsablauf stören
können!
1-Sitzer mit ausklappbarem Fußteil
1,5-TV-Element motorisch
05FT / 06FT
AR51-TV /AL52-TV
1
Sicherungsschnur an der
Unterseite entfernen.
sind wie folgt belegt:
2
Greifen Sie mittig unter die
Vorderblende und ziehen
Sie den Laufwagen bis zum
Anschlag nach vorn.
3
Fußteilrahmen anheben und
nach vorn ziehen
Die Rückverwandlung
erfolgt, indem man das Fußteil anhebt, nach unten
schwenkt und den Laufwagen hineinschiebt.
1-Element Trapezform
1- und 2-Abschluss-Element
mit Glasablage aus Einscheibensicherheitsglas
mit abklappbarem Armteil
Das 1er-Element trapezform ist
mit einer Glasablage ausge-
stattet. Diese Glasplatte wird in
den dafür vorgesehenen Schlitz
in der Rückenlehne eingesteckt.
Vorn liegt die Glasablage auf
dem Sitzpolster auf. Es wird dadurch eine nahezu
waagerechte Ablagefläche erreicht.
Zur Nutzung des Elementes als Sitzfläche wird die
Glasablage entfernt.
Recamiere Vital mit 2 Motoren
Lieferumfang:
• Netzteil
• Netzteilkabel
• Handschalter mit Kabel
Sicherheitshinweise
Bitte vergewissern Sie sich vor dem Benutzen der Vital-Recamiere, dass keine Gegenstände oder Personen den
Bewegungsablauf stören können!
Achtung:
Beim Zurückfahren in die Ausgangsstellung (Liegeposition) dürfen sich keine Gegenstände zwischen
- stufenlose Sitz-/Lehnenverstellung
den beweglichen Bauteilen befinden. Beim Verwandeln ist das Hineingreifen in die Mechanik bzw. in den Beschlag
unbedingt zu vermeiden. Es besteht Verletzungsgefahr!
Motorkabel mit dem Netzteil
Um Beschädigung des Fußbodens zu vermeiden, Möbel nicht ohne zusätzliche Gleithilfen schieben.
verbinden und Netzkabel an
Die elektrischen Verstellantriebe gehören nicht in Kinderhände. Eine unbeaufsichtigte Betätigung ist nicht zulässig!
eine Steckdose anschließen.
Die Vitalfunktion des Vitalbettes ist für die Nutzung durch eine Person konzipiert. Niemals auf ein motorisch
Die Tasten für die Bedienung
aufgestelltes oder gerade motorisch bewegtes Kopf- oder Fußteil setzen oder stellen! Die Nutzung des Vitalbetts
von Rückenlehne und Fußauflage
durch mehrere Personen als Sitzmöbel ist nur in der Ausgangsstellung (komplett abgesenkt) zulässig.
Motorischer Betrieb darf nur auf dem Mittelteil sitzend oder liegend erfolgen. Bei unsachgemäßer Verwendung
Rückenlehne absenken
kann es zu schweren Schäden an Motoren und Mechanik kommen, die nicht unter die Garantieleistungen fallen.
Rückenlehne anheben
Fußauflage anheben
Elektrische Anschlüsse
Handschalter zur motorischen Verstellung
Rücken anheben
bewegt sich
in Sitzposition
1- und 2-Abschluss-Element
Fußteil anheben
sind an der Abschluss-Seite mit
bewegt sich
einem integriertes abklappba-
in Relaxposition
rem Armteil ausgestattet.
Zur Nutzung als Armauflage
Vitalstellung
wird das Armteil nach vorn ge-
Rücken- und Fußteil
klappt und liegt dann bei der
bewegen sich gleichzeitig
Nutzung auf der Sitzfläche auf.
in Vitalposition
Hinweis: Immer nur eine der Tasten drücken!
Technische Informationen:
• Die Recamiere Vital ist für ein Personengewicht von max. 125 kg ausgelegt.
• Stufenloses Verstellen von Rücken- und Fußteil einzeln oder gleichzeitig, aber
unabhängig voneinander
• Einstellen jeder beliebigen Position
• Abschaltung beider Motoren über eingebaute Endschalter, ruck- und vibrationsfrei
• Stromversorgung über Netzteil mit Trafo (12V Niederspannung)
• Handschalter und Netzstecker müssen stets korrekt angeschlossen sein.
Handschalter mit Stromfreischaltung (wenn Taster nicht betätigt wird, dann stoppt
Motor)
2
Elektrokabel im Bettkasten an der Kopfteilseite ausrollen,
Netzteil und Netzteilkabel auspacken (1)
Kabel miteinander verbinden (2).
Recamiere Vital auf die Füße stellen und an der gewünschten
1
Stelle im Raum platzieren. Verbindung zu einer Steckdose
herstellen und das Vitalbett in Betrieb nehmen.
Lesen Sie dazu die Anleitung zum Handschalter (unten).
Tastenbelegung Handschalter:
Rücken- und Fußteil
bewegen sich gleichzeitig
Seitenteil A
Seitenteil B
Seitenteil C
4670
4671
4672
Bodenfrei
Montage- und Bedienungsanleitung
01
02
04-KL
Sessel
2-Sitzer
2,5-Sitzer klein
Aufpreis: Rollen
AR 07 /AL08
AR11-KL/AL12-KL
AR11-GR/ AL12-GR
2-Sitzer
2,5-Sitzer klein
2,5-Sitzer groß
1 AT
1 AT
1 AT
Rückenoptik
spitz
20-90
70
R42-45/L43-45
90
0
-Rundecke
Spitzecke
1-Abschluss-Element
zerlegbar
Standard
inkl. abklappb. Armlehne
92
55
2-Sitzer
2,5-Sitzer
mit Bettkasten
mit Bettkasten
6 cm
Wandfreiheit
beachten!
AR51-TV /AL52-TV
21
1,5 Sitzer mit TV-Funktion
Swingecke
motorisch
1 AT
Rücken absenken
bewegt sich
in Liegeposition
16 P (140)
AR18 P/AL19P (140)
Fußteil absenken
16 K (160)
AR18 K /AL19K (160)
Doppelbett
bewegt sich
Doppelbett, 1 AT
in Liegeposition
Resetstellung
ARBR /ALBL
AR80-88/AL81-88
Relaxbett, 1 AT
2,5-Vorziehcouch
in Liegeposition
nicht mit Spitzecke
1AT
mit Bettkasten
kombinierbar
AR=Armlehne rechts · AL= Armlehne links · AT= Armteil · BK=Bettkasten. Abgebildete Variante in Fettschrift.
Bildliche Unterschiede zum Original-Möbel durch vereinfachte Prinzip-Darstellung möglich. Techn. Änderungen vorbehalten.
Seitenteil D
4673
BASTEI 4670 – 4673
Modell
04-GR
03
AR05-45 /AL06-45
AR51-45 /AL52-45
2,5-Sitzer groß
3-Sitzer
1-Sitzer Standard
1,5-Sitzer Standard
1 AT
1 AT
AR09/AL10
34-45
34 TF
35
87
3-Sitzer
1-Element
1-Element
2-Element
2,5-Element
1 AT
Standard
Trapezform
inkl. Glasablage
R44-45/ L45-45
AR48-45/AL49-45
R 22-33/L23-33
R22-35/L23-35
2-Abschluss-Element
Longchair Standard
Recamiere(180)
Recamiere (220)
Standard inkl.
1 AT
Aufpreis: Bettkasten
Aufpreis: Bettkasten
abklappb. Armlehne
Aufpreis: Bettkasten
AR71/ AL72
AR77/ AL78
62
AR05-FT /AL06-FT
2-Sitzer, 1 AT
2,5-Sitzer, 1 AT
2,5-Element
1-Sitzer mit Fußteil
mit Bettkasten
mit Bettkasten
mit Bettkasten
1 AT
12 cm
Wandfreiheit
beachten!
30
R44-BK /L45-BK
AR48-82/AL49-82
R22-VI/L23-VI
Relaxecke
2-Abschluss-Element
Funktions-Longchair
Recamiere Vital
motorisch
mit 2 Motoren
mit Bettkasten
inkl. abklappb. Armlehne
1 AT
inkl. 1 Vorlegekissen
54
17 P (140)
AR93/AL94
17 K (160)
2,5-Querschläfer, 1 AT
2,5-Querschläfer, ohne AT
Doppelbett, ohne AT
nicht mit Rund-, Relax- und
nicht mit Rund-, Relax- und
Swing-Ecke kombinierbar
Swing-Ecke kombinierbar
53
24
64
25
Einsteckbare Kopfstütze
2,5-Vorziehcouch
Hocker
Klapp-Hocker
Hockerbank
4630-31
ohne AT
Aufpreis: Rollen
Aufpreis: Rollen
Aufpreis: Rollen
außer Typen 20-90,30,70
mit Bettkasten
DK0000099
27.04.18