Werbung
D
GB
F
a
400 l = 70
750 l = 85
b
12,5
c
2
D
a
4 x Befestigungsnocken an der Unterseite der
CEMbox positionieren.
GB
a
Position 4 x attaching boss at the
bottom side of the CEMbox.
F
a
Positionner les 4 entretoises de fixation sous
le CEMBOX.
D
b
CEMbox durch die Befestigungsnocken
abbohren.
GB
b
Drill the CEMbox through the
attaching bosses.
F
b
Percer le CEMBOX à travers les entretoises
de fixation.
D
c
Innenseite CEMbox gebohrt.
GB
c
Inner face CEMbox drilled.
F
c
Face intérieure du CEMBOX percée.
d
e
f
D
GB
D
d
4 x Befestigungsschraube M 12 x 80
mit Scheibe (groß) zur Montage der
Lenkrolle durchstecken.
GB
d
Insert through 4 x fixing screw M 12 x 80
with washer (big) for installing the
steering roller.
F
d
Passer les 4 vis M12x80 avec les rondelles
larges pour le montage des roulettes
D
e
4 x Befestigungsnocken mit Fase voraus
über Schraube schieben.
GB
e
Move 4 x attaching boss with bevel ahead
over the screw.
F
e
Passer les 4 entretoises à travers la vis face
arrondie contre le CEMBOX.
D
f
4 x Lenkrolle mit Scheibe (klein)
und 6 Kt-Mutter M 12 montieren.
GB
f
Install 4 x steering roller with washer
(small) and 6 Kt-screw-nut M 12.
F
f
Passer les 4 roulettes à travers la vis puis
boulonner avec les rondelles et les écrous.
F
3
Werbung
