Werbung
KUGELHÄHNE | Manueller Betrieb
BEDIENUNGS-UND MONTAGEANLEITUNG FÜR BEE -GEWINDE -KUGELHÄHNE DER BAUREIHE 834
OPERATING AND ASSEMBLY LNSTRUCTIONS FOR BEE BALL VALVES SERIES 834
Konformitätserklärung
gemäß Anhang 4 der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU und Anhang 3 der GAR
EU/2016/426
Hersteller
G.Bee GmbH
Robert-Bosch-Straße 14
D-71691 Freiberg a. N.
Beschreibung
Kugelhahn mit vollem Durchgang, der als Absperrarmatur für Deponie-und Klär
Gase nach VP303, für Gasverteilungssysteme nach DIN EN13774 bis MOP 16, als
Ausrüstungsteil für Gas-Verbrauchseinrichtungen nach GAR EU 2016/426 und im
Anlagenbau nach PED 2014/68/EU Verwendung findet.
Angewandte Konformitätsbewertungsvefahren
Modul H ( Umfassende Qualitätssicherung ) benannte Stelle TÜV Rheinland (
CE0035 ) GAR: EU/2016/426 Baumusterprüfung benannte Stelle DVGW
(CE-0085)
Angewandte Regelwerke
Einteilung
Werkstoffe
Auslegung
Gewindeanschluss
Anwendungsbedingte
Regelwerke
Prüfungen
Elastomere
Thermoplaste
Kennzeichnung
Wir erklärenm dass das Produkt mit der Richtlinie 2014/142/EG übereinstimmt
und oben genannten Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen wurde.
Risikoanalyse
Die Kugelhähne der Baureihe 834 sind auf Belastungen ausgelegt, die der beab-
sichten Verwendung und anderen nach vernünftigem Ermessen vorhersehbaren
Betriebsbedingungen angemessen sind. Inbesondere sind folgende Faktoren zu
berücksichtigen.
Druckbelastung
Die Druckbelastung muss in dem angegebenen Druckbereich liegen. Gegen
eine Drucküberschreitung sowie Druckschläge sind geeignete Maßnahme zu
ergreifen. Zu Prüfzwecke z.B. Dichheit der Gewindeverbindung, kann die Armatur
nach den Vorschriften der DIN EN 12266-1 P10, P11 geprüft werden. Die innere
Dichtheit kann mit 1,1xBetriebsdruck in Durchflussrichtung geprüft werden (P12).
Kugelhähne, die zuvor einer Druckprüfung des Sitzes mit Flüssigkeit (P12) und
Drücken größer 1,1xBetriebsdruck unterzogen wurden, knnen bei niederer Diffe-
renzdrücke eine verminderte Gebrauchstauglichkeit aufweisen.
Temperaturbelastung
Die Temperaturgrenzen müssen eingehalten werden.
Das Druck Temperaturdiagramm ist zu berücksichtigen.
Volumenströme
Die Strömungsgeschwindigkeit darf die gängigen technischen Ausgelgungsre-
geln nicht überschreiten. Zu hohe Volumenströme können während des Schalt-
vorgangs zu Beschädigungen der Kugeldichtungen führen.
Beständigkeit gegenüber dem Medium
Alle Werkstoffe sind auf dem Datenblatt aufgeführt. Die chemische
Verträglichkeit muss sichergestellt sein.
Reaktionskräfte
Reaktionskräfet und -Momente im Zusammenhang mit Tragelementen, Rohr-
leitungen, Befestigungen usw. dürfen die in DIN-EN 331 aufgeführte Momente
nicht überschreiten.
Seite 3
BALL VALVES | manually operated
Regelwerke
Nach DIN EN 10213-4
AD2000-A4, DIN EN 12516-3
DIN EN 10226-1 ( ISO 7-1 )
DIN-EN 13774, PED 2014/68/EU
VP303 GAR EU 2016/426
DIN EN 12266-1 DIN3230-5
DIN-EN 682
Virqinale PTFE Dichtunqen
EN 19, PED 2014/68/EU
DIN EN 13774, GAR EU 2016/426
Declaration of the conformity
in accordance with Appendix 4 of the Pressure Equipment Directive 2014/68/EC
and Appendix 3 GAR EC/216/426
Manufacturer:
G. Bee GmbH
Robert-Bosch-Straße 14
D-71691 Freiberg a. N.
Description
Ball valve with full flow used as a shut-off valve for the gas supply environmen-
tal gases, in plant engineering, in pipeline construction and as a pressure-be-
aring plant component as defined by the EC Pressure Equipment Directive.
Type description: Series 834
Applicable conformity evaluation procedure
PED: Module H (Quality Assurance) notified body TÜV Rheinland (CE0035)
GAR: EC/2016/426 type approval notified body DVGW (CE-0085)
Applicable rules
Classification
Materials
Construction
Thread Connection
Application-specific
regulations
Tests
Elastomers
Thermoplasts
Marking
We hereby declare that the product conforms to Directive 2014/68/EC and
GAR EC/2016/426 and has undergone the above-mentioned conformity evalua-
tion procedure.
Risk analysis
Ball valves of series 834 are designed for loads which are appropriate to the
intended use and other foreseeable operating conditions that are conside-
red to be reasonable. The following factors in particular must be taken into
consideration.
Pressure load
The pressure load must not exceed the pressure range specified.
Appropriate measures must be taken to avoid excessive pressure or pressure
impacts. The leakage test of the valve can be done acc. to DIN EN 12266-1
P10 and P11. The internal tightness can be tested with 1, 1 xoperating pres-
sure (P12) in the direction of flow. In case of testing pressure bigger than 1,
1 xoperating pressure there might be a tightness problem when using a lower
pressure.
Temperature stress
The temperature limits must be adhered to acc. to the specific application.
(see data sheet or assembly instruction)
The pressure temperature diagram must be taken into consideration.
Volume flow
The speed of flow may not exceed the general technical guidelines. Tao high
volume flows may result in damage of the ball seals during operation.
Resistance to the medium
All materials are listed an the data sheet.
Their chemical compatibility must be guaranteed.
Reaction Forces
Reaction forces and torsion torques in connection with supporting elements,
pipeline fixings, etc., may not exceed the forces specified in DIN EN 13774.
Regulations
DIN EN 10213-4
AD2000 -A4, DIN EN 12516-3
DIN EN 10226-1 ( ISO 7-1 )
DIN-EN 13774, PED 2014/68/EC,
VP303 GAR EC/2016/426
DIN EN 12266-1 DIN3230-5
DIN EN 682
Virginal PTFE seal material
EN 19 PED 2014/68/EC
DIN EN 13774, GAR EC/2016/426
www.g-bee.de
Werbung
