Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Sistema scorrevole con
Systéme coulissant pour
apertura a libro
portes avec ouverture à
livre
sistema di scorrimento per
système de coulissement pour
armadi con apertura a libro
armoires à portes avec
ouverture à livre
binari realizzati in alluminio
anodizzato
rails en aluminium anodisé
esclusivo meccanismo di
mécanisme exclusif de
scorrimento dei carrelli nei
coulissement des chariots dans
binari che consente l'apertura
les rails qui permet l'ouverture
contemporanea delle ante di
simultanée de toutes les portes
tutti i vani
possibilité d'augmenter la
possibilità di prolungare l'altezza
hauteur des portes au-delà de
delle ante oltre il filo della
l'arête de la structure
struttura
coulissement libre des portes
libertà di scorrimento delle ante
Pack
Sliding system for
Gleitsystem für
folding doors
falttüren
sliding system for wardrobes
Gleitsystem für Schränke mit
with folding doors
Falttüren
rails made in anodised
aus eloxiertem Aluminium
aluminium
realisierte Schienen
exclusive sliding truck
exklusiver Gleitmechanismus
mechanism in rails that allows
der Schlitten in Schienen, der
the contemporary opening of all
die gleichzeitige Öffnung der
the storage areas
Türen zu allen Fächern
ermöglicht
the door height can be extended
over the unit frame
die Möglichkeit der
Höhenverlängerung der Türen
oberhalb der Strukturkante
freely sliding doors
frei Gleitverlauf der Türen
Sistema de deslizamiento
con abertura de librillo
sistema de deslizamiento para
armarios con abertura de librillo
los carriles son de aluminio
anodizado
está equipado con un exclusivo
mecanismo de deslizamiento de
los carros en los carriles que
permite abrir contemporäneamente
todas las puertas
es posible prolongar la altura de
las puertas más allá del borde
de la estructura
libertad de deslizamiento de las
puertas

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Caimi Export Pack

  • Seite 1 Pack Sistema scorrevole con Systéme coulissant pour Sliding system for Gleitsystem für Sistema de deslizamiento apertura a libro portes avec ouverture à folding doors falttüren con abertura de librillo livre sistema di scorrimento per système de coulissement pour sliding system for wardrobes Gleitsystem für Schränke mit...
  • Seite 2 Pack • Binario superiore • Bloccaporta • Rail supérieur • Arrêt de porte • Upper rail • Door-stopper • Obere Schiene • Türblockierung • Carril superior • Bloqueo para la puerta • Binario superiore • Cerniera • Rail supérieur • Charnière •...
  • Seite 3 Pack Sezione_Section_Sektion_Sección 1:2 30.5 30.5 48.5 48.5 30.5 30.5 10.0 42.0 10.0 42.0 ASSEMBLAGGIO A Schema di foratura delle ante. B Ingombro minimo delle ante aperte. C Esempio della sovrapposizione anta/fianco dell’armadio. ASSEMBLAGE A Schéma de perçage des portes. B Encombrement minimum des portes 100.0...
  • Seite 4 Pack ASSEMBLAGGIO 1 Montaggio della cerniera superiore. 2 Fresatura per l’applicazione della guarnizione plastica. 3 Montaggio della cerniera inferiore. 4 Fissaggio del bloccaporta. 5 Regolazione delle carrucole dei carrelli superiori, fissaggio fermo superiore. 6 Montaggio dei pattini inferiori. 7 Fissaggio del fermo inferiore (h 33).