Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Benutzerhandbuch
MOBOTIX MOVE NVR
© 2020 MOBOTIX AG
V1.1_10.09.2020 Order Code:Mx-S-NVR1A-8/16-POE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mobotix MOVE

  • Seite 1 Benutzerhandbuch MOBOTIX MOVE NVR © 2020 MOBOTIX AG V1.1_10.09.2020 Order Code:Mx-S-NVR1A-8/16-POE...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Support Sicherheitshinweise Rechtliche Hinweise Übersicht Einführung Software und Upgradefähigkeit NVR-Datensicherheit Schnellinstallation Dokument Installation des NVR Aufstellung des Geräts Einrichtung des Geräts Systemstart Einführung in die Systembenutzeroberfläche Überblick über das Fenster „Live-Ansicht“ A – Funktionsregisterkarten B – SONSTIGES C –...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Bildanpassungssymbole PTZ-Steuerung der Kamera PTZ-Steuersymbole Voreingestellte Punkte festlegen Voreinstellungsposition aufrufen Kameratourpfad festlegen Kameratourpfad ausführen Einrichtung des Kamerabilds Videoformat der Kamera Einrichtung der Bewegungserkennung der Kamera Kameravideoanalyse einrichten Kamera-Fischaugen-Einrichtung Kamera-IR-/Belichtungs-Einrichtung Kamerainformationen NVR einrichten Sprache Allgemeines System Datum/Zeit einstellen Systemmonitor Ereignis-Management Netzwerk Ethernet-Einrichtung E-Mail-Einrichtung...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Gerät hinzufügen Fenster „Gerät hinzufügen“ IP-Geräteverbindung Aufzeichnen Aufzeichnungszeitplan Aufzeichnungseinstellungen Wiedergabe/Export Wiedergabe-Steuerungsleiste Daten löschen/schützen/mit Lesezeichen versehen Videos suchen/wiedergeben/exportieren Suchen und Wiedergeben von Videos nach Zeit Videos nach Zeit exportieren Ereignisvideos suchen/wiedergeben/exportieren Ereignisvideos suchen und wiedergeben Ereignisvideos exportieren Snapshots anzeigen/exportieren Ereignis-Snapshots suchen und anzeigen Snapshots exportieren Protokoll Protokolldaten suchen...
  • Seite 5: Support

    Support Support Sollten Sie technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren MOBOTIX-Händler. Wenn Ihre Fragen nicht sofort beantwortet werden können, wird Ihr Vertriebspartner Ihre Anfragen über die ent- sprechenden Kanäle weiterleiten, um eine schnelle Antwort zu gewährleisten. Ist ein Internetzugang vorhanden, können Sie im MOBOTIX-Helpdesk zusätzliche Dokumentation und Soft- ware-Updates herunterladen.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise   Die Verwendung dieses Produkts in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig.   Elektrische Anlagen und Betriebsmittel dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend errichtet, geändert und instandgehalten werden. Auf die richtige Verwendung der elektrischen Anschlüsse ist zu achten.  ...
  • Seite 7: Rechtliche Hinweise

    Die MOBOTIX AG übernimmt keine Verantwortung für einen nicht legalitätskonformen Produktgebrauch. Konformitätserklärung Die Produkte der MOBOTIX AG werden nach den anwendbaren Richtlinien der EU sowie weiterer Länder zer- tifiziert. Die Konformitätserklärungen MOBOTIX AG für ihre Produkte finden Sie auf www.mobotix.com unter Support >...
  • Seite 8 Rechtliche Hinweise Haftungsausschluss Die MOBOTIX AG haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung seiner Produkte, dem Nicht- beachten der Bedienungsanleitungen sowie der relevanten Vorschriften entstehen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sie finden die jeweils gültige Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf www.mobotix.com, indem Sie auf den gleichnamigen Link unten auf jeder Seite klicken.
  • Seite 9: Übersicht

    Geräteintegration zu ermöglichen. Software und Upgradefähigkeit MOBOTIX MOVE NVR verfügt über große Flexibilität bei der Konfiguration von NVR- und IP- Kamera-Einstellungen basierend auf den Anforderungen der Benutzer. Die Betriebs- systemkompatibilität ermöglicht es Benutzern, das bevorzugte System zu integrieren. Dar- über hinaus bietet MOBOTIX MOVE NVR einen internen M.2-PCIe-Steckplatz, über den...
  • Seite 10: Nvr-Datensicherheit

    NVR-Datensicherheit NVR-Datensicherheit MOBOTIX MOVE NVR ist konform mit der NDAA und kann in staatlichen Einrichtungen der USA zusammen mit allen Überwachungsprodukten von MOBOTIX verwendet werden. MOBOTIX MOVE NVR wurde ausgiebig getestet, um sicherzustellen, dass jeder Kunde eine erschwingliche, zuverlässige und sichere End-to-End-Über- wachungslösung erhält.
  • Seite 11: Installation Des Nvr

    Aufstellung des Geräts Stellen Sie den NVR vor dem Einschalten des MOBOTIX MOVE NVR möglichst nicht in einen Bereich, der den Luftstrom zum oder vom Gerät reduziert. Dies kann dazu beitragen, eine Überhitzung des Geräts zu verhindern. Betreiben Sie das Gerät NICHT in Bereichen mit Tem- peraturen über 40 °C.
  • Seite 12: Einrichtung Des Geräts

    Installation des NVR Einrichtung des Geräts Einrichtung des Geräts Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass Maus, Netzwerkverbindung und Monitor ordnungsgemäß ein- gerichtet sind. Modelle mit PoE-Ports müssen IP-Kameras verbinden. Alle anderen externen Geräte (z. B. externe Festplatte) sollten erst NACH dem vollständigen Einschalten des Systems eine Verbindung mit dem Gerät herstellen.
  • Seite 13: Administratorpasswort Ändern

    Installation des NVR Systemstart Administratorpasswort ändern Warnung Ändern Sie immer das voreingestellte Passwort des Benutzers „Admin“, um unbefugten Zugriff auf das Gerät zu verhindern.   Melden Sie sich als Benutzer „Admin“ an.   Klicken Sie auf Einstellungen > Benutzerverwaltung > Bearbeiten. Klicken Sie auf Einstellungen und ändern Sie das Standardpasswort „meinsm“. Klicken Sie doppelt auf  ...
  • Seite 14: Einführung In Die Systembenutzeroberfläche

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Überblick über das Fenster „Live-Ansicht“ Einführung in die Systembenutzeroberfläche Nach dem Systemstart wird das Fenster NVR Live-Ansicht angezeigt. In den folgenden Abschnitten werden die Elemente auf der Benutzeroberfläche beschrieben. Überblick über das Fenster „Live-Ansicht“ Funktionsregisterkarten SONSTIGES Kanalansicht Hybrid-Ansicht Funktionstasten...
  • Seite 15: B - Sonstiges

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Überblick über das Fenster „Live-Ansicht“ Element Beschreibung Funktionsregisterkarten Live-Ansicht, Wiedergabe/Export, Gerät hinzufügen, Aufzeichnung, Ein- stellungen, Log. B – SONSTIGES Element Beschreibung Anmelden/Abmelden Melden Sie das NVR-System mit einem autorisierten Benutzerkonto an oder melden (Admin/Gast) Sie das derzeit angemeldete Konto ab. Systeminformationen Klicken Sie auf , um das Teilfenster „NVR-Systeminformationen“...
  • Seite 16: C - Funktionstasten Für Die Kanalanzeige

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Überblick über das Fenster „Live-Ansicht“ C – Funktionstasten für die Kanalanzeige Element Beschreibung Sequenzanzeige Diese Funktion wird verwendet, um die Live-View-Videos im Einzelkanalmodus von den verbundenen IP-Kameras zu sortieren, um manuelles Backtracking zu vermeiden.   Wählen Sie die Haltezeit der Sequenz (4 bis 15 Sekunden) aus und aktivieren Sie das Kon- trollkästchen, um die Sequenzanzeige im Einzelkanalmodus zu aktivieren.
  • Seite 17: E - Ansichts-Management

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Überblick über das Fenster „Live-Ansicht“ Element Beschreibung Layout-Ein- Benutzer können das gewünschte Anzeige-Layout auswählen oder gestalten, indem sie stellung anzeigen Hybrid-Ansicht Auto-Layout oder Hybrid-Ansicht benutzerspezifisches Layout aus- wählen.   Hybrid-Ansicht Auto-Layout: Der NVR passt das Layout automatisch an das geeig- nete Layout-Format an, wenn dem NVR neue IP-Geräte hinzugefügt werden.
  • Seite 18: F - Kameraeinrichtungs-Teilfenster

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Überblick über das Fenster „Live-Ansicht“ F – Kameraeinrichtungs-Teilfenster Position Beschreibung Kameraeinrichtungs- Wenn IP-Kameras entweder über PoE-Ports auf der Rückseite oder über das Netzwerk Teilfenster mit dem NVR verbunden sind, können Benutzer mehrere Haupteinstellungen von IP- Kameras anpassen. Grundlegende Informationen zur ausgewählten IP-Kamera können auch unter Kame- rainformation überprüft werden.
  • Seite 19: Layout-Einstellung Anzeigen

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Layout-Einstellung anzeigen Element Beschreibung Kamera- Die Titelleiste der Kamera befindet sich über jedem Kanalraster. Benutzer können den Ver- Titelleiste bindungsstatus der IP-Kamera anhand ihrer Farbe überprüfen.   Grau: Wenn der NVR zum ersten Mal gestartet wird (1) oder derzeit keine IP-Kameras ange- schlossen werden (2), ist die Titelleiste grau, was darauf hinweist, dass keine IP-Kamera mit dem Kanalraster verbunden ist.
  • Seite 20 Einführung in die Systembenutzeroberfläche Layout-Einstellung anzeigen  3. Um die Größe eines Kanalrasters zu ändern, klicken Sie zuerst auf ein Kanalraster. Klicken Sie dann auf eine beliebige Ecke des gelben Rahmens, und ziehen Sie sie, um das gewünschte Rasterlayout zu zeich- nen.
  • Seite 21: Anzeige-Layout Löschen

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Layout-Einstellung anzeigen  4. Um weitere Kanalraster hinzuzufügen, klicken Sie auf . Um die hin- zugefügten Spalten oder Zeilen zu entfernen, klicken Sie auf oder  5. Zwei verschiedene Kanäle können ausgetauscht werden. Klicken Sie auf einen beliebigen Kanal aus dem ursprünglichen Raster, ziehen Sie ihn in das gewünschte Raster und legen Sie ihn ab.
  • Seite 22: Snapshot

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Snapshot Snapshot Der NVR ermöglicht es Benutzern, das aktuelle Ansichtsbild im normalen Ansichtsmodus oder auf der Regis- terkarte „Wiedergabe/Export“ zu erfassen.  1. Klicken Sie auf oben rechts auf dem Monitor, um die aktuelle Ansicht zu erfassen.  2.
  • Seite 23: Digitalzoom

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Digitalzoom die ausgewählte Kamera senden.  2. Wählen Sie das Symbol erneut aus, um die Funktion „Sprechen“ zu deaktivieren. HINWEIS Die Audiofunktion kann jeweils nur für einen einzigen Kanal aktiviert werden. Digitalzoom Benutzer können die Zoombilder der Kamera über die Digitalzoomfunktion anzeigen.  1.
  • Seite 24: Ptz-Steuerung Der Kamera

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche PTZ-Steuerung der Kamera Symbol Beschreibung Drehen der Ansicht um 90° Ausfüllen des Kanalrasters Zum ursprünglichen Bildseitenverhältnis zurückkehren PTZ-Steuerung der Kamera Der NVR unterstützt die PTZ-Steuerungsfunktion. Wählen Sie in der Live-Ansicht einen Kamerakanal aus, der die Schwenk-/Neigungs-/Zoom-Funktion bereitstellt, und erweitern Sie das PTZ-Steuerungs-Teilfenster der Kamera auf der linken Seite des Monitors.
  • Seite 25: Voreingestellte Punkte Festlegen

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche PTZ-Steuerung der Kamera Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Tour festlegen Zu Tour gehen Voreinstellung festlegen Mit dieser Funktion Mit dieser Funktion wird können Sie maximal eine bestimmte Position acht Tourpfade der als Voreinstellungsposition Kamera einrichten eingerichtet und zu den und den Tourpfad für Voreinstellungspositionen...
  • Seite 26: Voreinstellungsposition Aufrufen

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche PTZ-Steuerung der Kamera Voreinstellungsposition aufrufen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Voreinstellungspositionen aufzurufen:  1. Klicken Sie auf einen Kamerakanal, der die Schwenk-/Neigungs-/Zoom-Funktion bereitstellt.  2. Wählen Sie eine Voreinstellungsposition aus der Liste der Voreinstellungspositionen aus.  3. Klicken Sie auf , um die Voreinstellungsposition aufzurufen.
  • Seite 27: Einrichtung Des Kamerabilds

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Einrichtung des Kamerabilds Einrichtung des Kamerabilds Benutzer können die Bildeinstellungen der ausgewählten IP-Kamera konfigurieren. Zu den Bildeinstellungen gehören Bildanpassung, Rauschunterdrückung, Weißabgleich usw.  1. Wählen Sie den gewünschten IP-Kamerakanal aus und starten Sie die Einstellung. Beim Anpassen der Bildkonfiguration können Benutzer das Kanalraster beobachten, um die Änderung der Bildeinstellung zu überprüfen.
  • Seite 28: Einrichtung Der Bewegungserkennung Der Kamera

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Einrichtung der Bewegungserkennung der Kamera HINWEIS Einige Einstellungsfunktionen können je nach Kameratyp (IP-Kamera H.264/H.265) variieren. Siehe die Abbil- dungen unten. IP-Kamera H.264 IP-Kamera H.265 HINWEIS Um erweiterte Streaming-Einstellungen für den NVR zu verwalten, gehen Sie zu Gerät hinzufügen > Gerä- teliste (weitere Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Haupt-/Sub-Streaming-Einrichtung“...
  • Seite 29: Empfindlichkeit

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Einrichtung der Bewegungserkennung der Kamera HINWEIS Um sicherzustellen, dass die Bewegungserkennungsfunktion für den NVR aktiviert ist, gehen Sie zu Ein- stellungen > System > Ereignis-Management, um die Ereignis-Triggerfunktion zu aktivieren. Weitere Anweisungen finden Sie unter „Ereignis-Management“ unter „Systemeinstellungen“. Bewegungsindex Der NVR unterstützt pro IP-Kamera 4 Einstellungen für die Bewegungserkennung.
  • Seite 30: Detektionsbereich Einrichten

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Einrichtung der Bewegungserkennung der Kamera auslöst. Zeitintervall Sie können das Intervall zwischen jeder erkannten Bewegung anpassen. Detektionsbereich einrichten Die Einstellmethoden für die IP-Kameras mit H.265 und H.264 sind unterschiedlich. Im Folgenden wird ein- zeln beschrieben, wie der Erfassungsbereich für beide IP-Kameratypen festgelegt wird. IP-Kamera mit H.265  ...
  • Seite 31: Hinzugefügtes Erkennungsfenster Bearbeiten

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Kameravideoanalyse einrichten IP-Kamera mit H.264   Im Einstellmodus der Bewegungserkennung wird ein rot umrandetes Erkennungsfenster auf dem Kanal- raster angezeigt. Der Bewegungserkennungsbereich kann je nach IP-Kameramodell variieren. Befolgen Sie die Anweisungen zum Einrichten der Bewegungserkennung:  — Klicken Sie in die Mitte des Bewegungserkennungsfensters, und verschieben Sie es an die gewünschte Position.
  • Seite 32: Verhaltenseinstellungen

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Kameravideoanalyse einrichten Die folgenden Anweisungen beschreiben kurz, wie die Videoanalysefunktion eingerichtet wird. Weitere Infor- mationen finden Sie im Video-Analytics-Handbuch.  1. Gehen Sie zu Einstellungen > System > Ereignis-Management, um die IP-Kamera auszuwählen, die die VA-Funktion enthält.  2.
  • Seite 33: Kamera-Fischaugen-Einrichtung

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Kamera-Fischaugen-Einrichtung  1. Zoneneinstellungsmenü: Klicken Sie im Kanalraster mit der rechten Maustaste, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. Das Einstellungsmenü umfasst alle Funktionen zur Zoneneinstellung.  2. Schließen Sie die Konfiguration aller Funktionen ab und klicken Sie auf , um die Einstellungen zu speichern.
  • Seite 34 Einführung in die Systembenutzeroberfläche Kamera-Fischaugen-Einrichtung Fischaugen-Dewarping-Art Frontend: Frontend-Dewarping ist hauptsächlich für Fischaugen-Kameras mit Dewarping-Funktion vor- gesehen. Wählen Sie Frontend aus und wählen Sie unter Installation die Installationsmethode entsprechend der Kamerabefestigungsmethode aus. Klicken Sie auf , um die Einstellungen zu speichern, oder klicken Sie auf , um die  ...
  • Seite 35 Einführung in die Systembenutzeroberfläche Kamera-Fischaugen-Einrichtung   360-Ansicht Dieser Modus enthält zwei mit Dewarping versehene Live-Bilder in einer 180°-Ansicht.   4PTZ-Ansicht Dieser Modus enthält vier mit Dewarping versehene Live-Bilder in einer ePTZ-Ansicht. Bei Kameras, die an einer Wandhalterung installiert sind, können Benutzer als Dewarping-Modus zwischen 180-Ansicht und 2PTZAnsicht wählen.
  • Seite 36: Fischaugen-Funktion Eptz

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Kamera-Fischaugen-Einrichtung   180 2PTZ-Ansicht Dieser Modus enthält ein mit Dewarping versehenes Live-Bild in einer 180°-Ansicht und zwei ePTZ- Ansichten. Fischaugen-Funktion ePTZ Im Modus 4PTZ Ansicht oder 180 2PTZ Ansicht können Benutzer das Bild mithilfe des Richtungssteuerungs- Bedienfelds und der Symbole zum Vergrößern/Verkleinern wie bei normalen PTZ-Funktionen (Schwen- ken/Neigen/Zoomen) unter dem Bedienfeld Camera PTZ Contro verschieben.
  • Seite 37: Kamera-Ir-/Belichtungs-Einrichtung

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Kamera-IR-/Belichtungs-Einrichtung 4PTZ-Ansicht 180 2PTZ-Ansicht Kamera-IR-/Belichtungs-Einrichtung Mit dem NVR können Benutzer die IR-Funktion und die Belichtungseinstellungen der IP-Kamera konfigurieren. Belichtungseinstellungen Belichtungseinstellungen steuern die Lichtmenge, die vom Bildsensor empfangen wird. Das System ändert die Breite der Objektivblende, die Verschlusszeit und andere Belichtungsparameter, um ein anderes Ergebnis zu erzielen.
  • Seite 38: Ir-Funktion Einrichten

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Kamera-IR-/Belichtungs-Einrichtung IR-Funktion einrichten Die IR-Funktion ändert die Reaktion des IR-Ausschnittfilters, damit Infrarotlicht (IR) den Bildsensor erreichen kann.   IR-Modus: Definiert die Aktion des IR-Ausschnittfilters. Lesen Sie die Beschreibungen der einzelnen Optionen und wählen Sie einen geeigneten Modus aus.  —...
  • Seite 39: Kamerainformationen

    Einführung in die Systembenutzeroberfläche Kamerainformationen Kamerainformationen Benutzer können eine kurze Zusammenfassung der ausgewählten IP-Kamera überprüfen. Klicken Sie auf einen beliebigen IP-Kamerakanal in der Liste „Kamera-Ansicht“ unter „Ansichts-Management“ oder im Display-Lay- out, um die grundlegenden Informationen anzuzeigen. Kamerainformationen sollten Standortnamen, IP- Adresse, Gerätetyp, Videoformat usw.
  • Seite 40: Nvr Einrichten

    NVR einrichten Sprache NVR einrichten Benutzer können grundlegende NVR-Einstellungen wie Sprache, Werkseinstellung, Datum/Uhrzeit, Netzwerk, Benutzerkonto, Verwaltung usw. konfigurieren. Klicken Sie auf Einrichtung, um auf das allgemeine NVR-Kon- figurationsmenü zuzugreifen. Sprache  1. Wählen Sie unter „Einstellungen“ die Option Sprache, um die Spracheinstellungen zu öffnen.  2.
  • Seite 41: Allgemeines

    NVR einrichten Allgemeines Allgemeines Wählen Sie Allgemeines, um das grundlegende NVR-Einstellungsmenü zu öffnen. Werkseinstellung Benutzer können die Werkseinstellungen für die XMS-Software laden.  1. Klicken Sie auf und lesen Sie die Warnmeldung im Popup-Fenster.  2. Wählen Sie Ja, um mit dem Laden der Werkseinstellung fortzufahren, oder klicken Sie auf Nein, um den Vorgang abzubrechen.
  • Seite 42: Firmware-Info

    NVR einrichten Allgemeines Firmware-Info Die aktuelle Firmware-Version des NVR kann hier angezeigt werden. Benutzer können die Firmware auch aktualisieren, indem sie neue Firmware hochladen.  1. Schließen Sie einen externen Speicher mit der Aktualisierungs-Firmware für den NVR an.  2. Klicken Sie auf , und das Fenster „Datei auswählen“...
  • Seite 43: Konfiguration Exportieren

    NVR einrichten System Konfiguration exportieren Benutzer können die aktuelle XMS-Konfiguration auf ein externes Laufwerk exportieren.  1. Stellen Sie sicher, dass das externe Laufwerk mit dem NVR verbunden ist, bevor Sie die Kon- figurationsdatei exportieren. Klicken Sie auf und wählen Sie den bevorzugten Speicherort für die Exportdatei aus.
  • Seite 44: Datum/Zeit Einstellen

    NVR einrichten System Datum/Zeit einstellen Benutzer können Systemdatum, -uhrzeit und andere OSD-Parameter (On-Screen-Display) im Menü Datum/Zeit-Einstellung einstellen. Datum/Zeit einstellen  1. Klicken Sie auf und wählen Sie ein Datum aus dem Kalender aus, um das Datum im System zu ändern.  2. Klicken Sie in das Zeitfeld und drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-Pfeiltasten oder drehen Sie das Maus- rad, um die aktuelle Uhrzeit zu ändern.
  • Seite 45: Ntp-Server Einrichten

    NVR einrichten System Datumsformat Benutzer können den bevorzugten Datumsanzeigetyp auswählen. Vier Anzeigetypen: <JJJJ/MM/TT>, <JJJJ/TT/MM>, <MM/TT/JJJJ> oder <TT/MM/JJJJ>. „J“ steht für „Jahr“, „M“ steht für „Monat“ und „T“ steht für „Tag“. Nachdem Sie das bevorzugte Format ausgewählt haben, klicken Sie auf , um die Ein-  ...
  • Seite 46: Systemmonitor

    NVR einrichten System  1. Klicken Sie auf die Dropdown-Liste „Monat/Woche/Wochentag“, um den Wert zu ändern.  2. Klicken Sie nach der Einstellung auf , um die Einstellung zu speichern und anzuwenden. Systemmonitor Ereigniseinrichtung Benutzer können einen Vollbild-Ereignisalarmkanal einrichten. Aktivieren/deaktivieren Sie „Ereignisvollbild aktivieren“ und klicken Sie auf , um die Funk-  ...
  • Seite 47: Ereignis-Management

    NVR einrichten System (Standardwert ist 80). Benutzer können auch „E-Mail senden“ aktivieren/deaktivieren und auf klicken, um die Funktion zum Senden von Warnmeldungen zu aktivieren/deaktivieren.   Lüfterdrehzahlwarnung: Eine hohe Lüfterdrehzahl kann zu Systemdefekten führen. Benutzer können den bevorzugten Lüfterdrehzahlwert eingeben, um eine Überlastung des Lüfters zu verhindern (Stan- dardwert ist 200).
  • Seite 48: Standard Konfigurieren

    NVR einrichten System Standard konfigurieren Benutzer können die standardmäßigen Ereignisaktionen einrichten, die auf jede Kamera angewendet werden können.  1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Ereignisauslöser“, um den Ereignisauslöser zu aktivieren.  2. Legen Sie Ereignisaktionen, Snapshots, E-Mail-Versand usw. fest.  3. Klicken Sie auf , um die Einstellungen zu speichern, oder klicken Sie auf , um die aktuellen Einstellungen neu zu laden.
  • Seite 49 NVR einrichten System  1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „PTZ aktivieren“ und wählen Sie aus der Dropdown-Liste den Kanal aus, der schwenken/neigen/zoomen soll.  2. Klicken Sie auf die Steuerschaltfläche und verschieben Sie sie, um zu schwenken/zu neigen. Drücken Sie die Taste zum Vergrößern/Verkleinern, um das Zoomverhältnis zu steuern.  3.
  • Seite 50: Nvr-Ereigniseinrichtung (Optional)

    NVR einrichten System  3. Wählen Sie den Ereignistyp aus: Videoverlust-, Bewegungs- und Videoanalyse (die IP-Kamera muss diese Funktion unterstützen, damit diese Option verfügbar ist.)  4. Richten Sie die Ereignisaktionen ein. Weitere Anweisungen finden Sie unter „Standard konfigurieren“ im Abschnitt „Ereignis-Management“.  5.
  • Seite 51: Netzwerk

    NVR einrichten Netzwerk  3. Klicken Sie auf , um die Einstellungen auf die ausgewählten Kameras anzuwenden.  4. Legen Sie die Ereignisaktionen fest.  5. Klicken Sie auf , um die Einstellung anzuwenden, oder klicken Sie auf , um den Vor- gang abzubrechen.  6.
  • Seite 52: Dhcp Einrichten

    NVR einrichten Netzwerk Schnittstellen   eth0: Wählen Sie diese Option aus, um die WAN-Konfiguration festzulegen.   vlan100: Wählen Sie diese Option aus, um die LAN-Konfiguration festzulegen. MAC-Adresse Benutzer können die MAC-Adresse der ausgewählten Schnittstelle sehen. DHCP einrichten Im Konfigurationsmenü für DHCP ermöglicht DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), für den externen Anschluss beim Hochfahren des NVR automatisch eine IP-Adresse zu beziehen.
  • Seite 53: E-Mail-Einrichtung

    NVR einrichten Netzwerk   Primärer und sekundärer DNS-Server: Benutzer können die IP-Adresse des Domänennamenbereichs angeben, der dem NVR zugeordnet ist. Wenn der Server bei Verwendung von DHCP nicht verfügbar ist, sucht das NVR weiter nach dem Netzwerkserver, bis ein Zeitlimit überschritten wird oder ein neuer ver- fügbarer Server gefunden wird.
  • Seite 54: E-Mail-Empfänger

    NVR einrichten Netzwerk   SSL: SSL (Secure Sockets Layer) bietet Kommunikationssicherheit über das Internet. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die SSL-Verbindung zu aktivieren oder zu deaktivieren. SSL ist standardmäßig aktiviert.   Konto: Benutzer können das SMTP-Konto einrichten. Geben Sie den entsprechenden Benutzernamen für den SMTP-Server ein.
  • Seite 55: Speichereinstellungen

    NVR einrichten Speichereinstellungen  3. Hostname Legen Sie einen Domainnamen fest, der für den Eintritt des NVR über das Internet auf einem Remote-PC verwendet wird.  4. Benutzername: Geben Sie hier den DDNS-Benutzernamen ein.  5. Passwort: Geben Sie hier das entsprechende DDNS-Benutzerpasswort ein.  6.
  • Seite 56: Festplatte Formatieren

    NVR einrichten Speichereinstellungen Festplatte formatieren Benutzer können die ausgewählte Festplatte formatieren. Wählen Sie diese Option aus, und ein Warnfenster wird eingeblendet. Klicken Sie auf OK, um mit der Formatierung der Festplatte zu beginnen, oder klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. 56 / 92...
  • Seite 57: Festplatte Reparieren

    NVR einrichten Speichereinstellungen Zeige Disk-/Smart-Info Benutzer können kurze Informationen und SMART-Informationen (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) zu den ausgewählten Festplatten anzeigen und überprüfen. Festplatte reparieren  1. Wenn auf der ausgewählten Festplatte ein Fehler aufgetreten ist, führen Sie diese Funktion aus, um die Festplatte vor der Formatierung zu reparieren.
  • Seite 58: Nas

    NVR einrichten Speichereinstellungen Der NVR ermöglicht es ISCSI Protocol NAS-(Network Attached Storage-)Geräten, Snapshots und auf- gezeichnete Videos zu speichern. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die NAS-Konfiguration ein- zurichten.  1. Klicken Sie auf Festlegen, um das NAS-Gerät hinzuzufügen, nachdem Sie eine Verbindung zum NVR her- gestellt haben.
  • Seite 59: Benutzerverwaltung Einrichten

    NVR einrichten Benutzerverwaltung einrichten Benutzerverwaltung einrichten Benutzer können Benutzerkonten mit benutzerdefinierter Berechtigung hinzufügen/bearbeiten/löschen. Die maximale Anzahl zusätzlicher Benutzer für das System beträgt sechs. Neues Benutzerkonto hinzufügen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein neues Benutzerkonto zu erstellen.  1. Klicken Sie unter „Benutzerrechte-Einstellungen“ auf , um einen neuen Benutzer zu erstellen.
  • Seite 60: Benutzerkonto Löschen

    NVR einrichten Benutzerverwaltung einrichten  3. Klicken Sie auf und geben Sie ein neues Passwort ein, um das Passwort des ausgewählten Benutzers zu bearbeiten.  4. Klicken Sie auf , um die Änderung des Passworts zu bestätigen, oder klicken Sie auf um den Vorgang abzubrechen.  5.
  • Seite 61: Display-Einrichtung

    NVR einrichten Display-Einrichtung  2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Kanal“, um den Benutzerzugriff abzulehnen.  3. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Kanal“, um den Benutzerzugriff zuzulassen.  4. Klicken Sie auf , um alle Kanäle zu aktivieren oder zu deaktivieren.  5. Klicken Sie auf , um die Einstellung zu speichern und anzuwenden, oder klicken Sie auf , um die Änderungen zu verwerfen.
  • Seite 62: Poe-Management

    NVR einrichten PoE-Management Stellen Sie vor dem Einschalten des NVR-Systems sicher, dass das HDMI- und/oder DisplayPort-Kabel sowohl mit dem Monitor als auch mit dem System verbunden ist. Der NVR erkennt automatisch die Displayausgabe und passt die Anzeigeauflösung beim Start an. Der NVR definiert den DisplayPort-Monitor als primären Moni- tor und den HDMI-Monitor als sekundären Monitor.
  • Seite 63 NVR einrichten PoE-Management Nr. Position Beschreibung Erneut scan- Aktualisieren und scannen Sie alle Ports, um festzustellen, ob eine neue IP-Kamera mit dem System verbunden ist.  1. Klicken Sie auf , und eine Warnmeldung wird angezeigt.  2. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren, oder wählen Sie Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.
  • Seite 64: Gerät Hinzufügen

    NVR einrichten Gerät hinzufügen Nr. Position Beschreibung Systeminfo Benutzer können die grundlegenden Informationen des ausgewählten NVR- oder PoE-Swit- ches überprüfen. Modellname, Modell-IP, MAC, ID und Gesamt-Ausgangsleistung des aus- gewählten Geräts werden angezeigt. PoE-Port-   RJ45-Port: Geben Sie die Anzahl der PoE-Ports an. Management  ...
  • Seite 65: Fenster „Gerät Hinzufügen

    NVR einrichten Gerät hinzufügen Fenster „Gerät hinzufügen“ Im Folgenden werden die einzelnen Funktionen auf der Benutzeroberfläche der Registerkarte „Gerät hin- zufügen“ vorgestellt. Nr. Element Beschreibung Der NVR wendet einen voreingestellten Benutzernamen und ein voreingestelltes Pass- Standardkonto- wort entsprechend dem Protokolltyp auf das neue IP-Gerät an. Benutzer können den Teilfenster Standardbenutzernamen und das Standardpasswort ändern.
  • Seite 66 NVR einrichten Gerät hinzufügen Nr. Element Beschreibung Automatisch Das NVR-System aktualisiert die Geräteliste automatisch alle N Sekunden. Die Zeit- aktualisieren dauer „N“ reicht von 30 bis 120 Sekunden. Gerät erneut Klicken Sie auf , um mit der Suche zu beginnen oder die Geräteliste zu aktua- scannen lisieren und alle IP-Geräte zu finden, die den Filterkriterien entsprechen.
  • Seite 67: Geräteliste

    NVR einrichten Gerät hinzufügen Geräteliste Der NVR führt die im LAN installierten IP-Geräte auf, die die Suchkriterien in der Geräteliste erfüllen. Sie kön- nen die kurzen Einstellungen der gefundenen IP-Geräte in der Geräteliste anzeigen, z. B. MAC-Adresse, IP- Adresse, Modelltyp, Benutzername/Passwort usw.  1.
  • Seite 68: Firmware Für Die Verbundenen Ip-Geräte Aktualisieren

    NVR einrichten Gerät hinzufügen   Haupt-Streaming: Dieses Streaming wird für die Vollbildansicht auf der Registerkarte Live-Ansicht ver- wendet (Standard-Streaming-Quelle: Stream 1).   Sub-Streaming: Dieses Streaming wird für die Multi-View-Ansicht auf der Registerkarte Live-Ansicht verwendet (Standard-Streaming-Quelle: Stream 2). Firmware für die verbundenen IP-Geräte aktualisieren Sie können die Firmware für die verbundenen IP-Geräte über das NVR-System aktualisieren.
  • Seite 69: Ip-Geräteverbindung

    NVR einrichten Gerät hinzufügen Alternativ können Sie eine Firmware auf mehreren IP-Geräten aktualisieren, indem sie die folgenden Schritte ausführen:  1. Klicken Sie oben rechts in der Geräteliste auf , um die Firmware auf mehreren IP-Geräten zu aktua- lisieren. Ein Fenster für die Firmware-Aktualisierung wird angezeigt.  2.
  • Seite 70: Aufzeichnen

    NVR einrichten Aufzeichnen  3. Um die IP-Kamera zu finden, können Benutzer die IP-Adresse, die MAC-Adresse oder das Vorschaubild der IP-Kamera überprüfen. HINWEIS Wenn die IP-Kamera an den PoE-Port des NVR angeschlossen ist, wird die IP-Kamera eingeschaltet und mit dem LAN des NVR verbunden. Eine IP-Adresse wird automatisch der IP-Kamera zugewiesen, je nach- dem, mit welchem PoE-Port die IP-Kamera verbunden ist.
  • Seite 71: Aufzeichnungszeitplan

    NVR einrichten Aufzeichnen Aufzeichnungszeitplan Benutzer können verschiedene Aufzeichnungsvorlagen erstellen und einen Aufzeichnungstyp für den wöchent- lichen Zeitplan zuweisen. Aufzeichnungsvorlage hinzufügen/entfernen/umbenennen  1. Klicken Sie unter „Konfiguration der Aufzeichnungsvorlage“ auf , um eine neue Vorlage in der Vor- lagenliste zu erstellen.  2. Wählen Sie eine neue Vorlage aus und klicken Sie auf oder doppelklicken Sie auf die Vorlage in der Liste, um die Vorlage umzubenennen.
  • Seite 72: Aufzeichnungsvorlage Für Die Ip-Kamera Einrichten

    NVR einrichten Aufzeichnen Aufzeichnungsvorlage für die IP-Kamera einrichten Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Aufzeichnungs für die IP-Kamera einzurichten.  1. Wählen Sie eine Aufzeichnungsvorlage aus der Vorlagenliste aus.  2. Es stehen drei Aufzeichnungsarten zur Verfügung: . Wählen Sie den bevorzugten Aufzeichnungstyp aus und ändern Sie den Zeitplan.
  • Seite 73: Aufzeichnungseinstellungen

    NVR einrichten Aufzeichnen  4. Weisen Sie die Vorlage einer IP-Kamera zu. Wählen Sie eine bevorzugte Vorlage aus der Dropdown-Liste Zeitplanvorlage aus. Der NVR zeichnet den Standort gemäß der angewendeten Vorlage auf. HINWEIS Wenn die angewendete Zeitplanvorlage aus der Vorlagenliste entfernt wird, ersetzt das System die Zeit- planvorlage automatisch durch „Standard“.
  • Seite 74 NVR einrichten Aufzeichnen HINWEIS Um ein Video wiederzugeben, das die aktuelle Datenlebensdauer überschreitet, verlängern Sie die Lebens- dauer, bis das aufgezeichnete Video darin eingeschlossen ist. Konfiguration des Alarmverhaltens Benutzer können die Videodauer vor und nach dem Alarm als Teil von Ereignisvideos einrichten.  1.
  • Seite 75: Wiedergabe/Export

    Wiedergabe/Export Wiedergabe-Steuerungsleiste Wiedergabe/Export Benutzer können aufgezeichnete Videos wiedergeben, Snapshots anzeigen und gewünschte Videos oder Snapshots auf einen externen Speicher exportieren. Dies erfolgt auf der Funktionsregisterkarte Wie- dergabe/Export. Darüber hinaus können Benutzer die Snapshots anzeigen und die gewünschten Videos oder Snapshots in dieser Funktionsregisterkarte exportieren. Oben links können Benutzer die gewünschte Auf- zeichnungsgruppe aus der Dropdown-Liste für die Wiedergabe und den Export von Videos auswählen.
  • Seite 76: Daten Löschen/Schützen/Mit Lesezeichen Versehen

    Wiedergabe/Export Wiedergabe-Steuerungsleiste Element Beschreibung Wiedergabe Klicken Sie auf , um die Wiedergabe aufgezeichneter Videos zu starten. Zeitintervall Klicken Sie auf das Symbol und ziehen Sie es, um das gewünschte Zei- tintervall (Zeitmarke) in der Zeitleiste festzulegen. Weitere Informationen fin- den Sie im folgenden Abschnitt. Zeitmarke löschen Klicken Sie auf , um die in der Zeitleiste eingestellte Zeitmarke zu...
  • Seite 77: Datenschutz Aufheben

    Wiedergabe/Export Wiedergabe-Steuerungsleiste  3. Mithilfe des Symbols für Anpassen des Zeitbereichs können Sie das gewünschte Zeitsegment anpas- sen. Scrollen Sie mit dem Mausrad nach oben oder unten, um zu vergrößern oder zu verkleinern und die genaue Uhrzeit anzupassen und auszuwählen.  4. Klicken Sie auf und wählen Sie aus.
  • Seite 78: Datenlöschung

    Wiedergabe/Export Wiedergabe-Steuerungsleiste Schutzliste  1. Klicken Sie auf und wählen Sie aus. Alle geschützten Daten werden in der Schutzliste aufgeführt.  2. Klicken Sie auf des ausgewählten Datenelements und klicken Sie auf OK, nachdem das Bestä- tigungsfenster angezeigt wird, um den Datenschutz abzubrechen. Datenlöschung Befolgen Sie die Schritte, um die gewünschten Aufzeichnungsdaten aus der NVR-Datenbank zu entfernen.
  • Seite 79: Lesezeichen Wiedergeben/Löschen

    Wiedergabe/Export Wiedergabe-Steuerungsleiste  2. Klicken Sie auf und wählen Sie aus. Das Fenster „Lesezeichenliste“ wird wie in der folgenden Abbildung angezeigt.  3. Benennen Sie das Lesezeichen unter Lesezeichen beschreiben.  4. Klicken Sie auf , und ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt.  5. Klicken Sie auf , um fortzufahren, oder klicken Sie auf um den Vorgang abzubrechen.
  • Seite 80: Videos Suchen/Wiedergeben/Exportieren

    Wiedergabe/Export Videos suchen/wiedergeben/exportieren Videos suchen/wiedergeben/exportieren Das NVR-System kann gewünschte aufgezeichnete Videos nach Datum und Uhrzeit durchsuchen und wie- dergeben. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten. Suchen und Wiedergeben von Videos nach Zeit Wählen Sie Lokale Wiedergabe nach Zeit und befolgen Sie die Schritte zum Suchen und Wiedergeben der gewünschten aufgezeichneten Videos.
  • Seite 81: Videos Nach Zeit Exportieren

    Wiedergabe/Export Videos suchen/wiedergeben/exportieren Videos nach Zeit exportieren Stellen Sie sicher, dass ein externes USB-Speichergerät an den NVR angeschlossen ist, bevor Sie mit dem Export von Videodateien fortfahren.  1. Wählen Sie das gewünschte unterstrichene Datum aus dem Kalender aus. In der Zeitleiste werden die ver- fügbaren Aufzeichnungsdaten für jeden Kanal angezeigt.
  • Seite 82: Ereignisvideos Suchen/Wiedergeben/Exportieren

    Wiedergabe/Export Ereignisvideos suchen/wiedergeben/exportieren Ereignisvideos suchen/wiedergeben/exportieren Benutzer können gewünschte Videos, die von Ereignissen aufgezeichnet wurden, mit der erweiterten Such- funktion finden. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten. Ereignisvideos suchen und wiedergeben Nach Ereignissen aufgezeichnete Videos umfassen Ereigniszeit, Kanal oder Ereignistyp. Führen Sie die fol- genden Schritte aus, um nach einem Ereignisvideo zu suchen.
  • Seite 83: Ereignisvideos Exportieren

    Wiedergabe/Export Ereignisvideos suchen/wiedergeben/exportieren  2. Wählen Sie das/die gewünschte(n) Suchwerkzeug(e) aus und aktivieren Sie es/sie, um das beste Ergebnis zu erzielen: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Suche nach Zeit“ und geben Sie die Start-/Endzeit für den Zeit-  — raum der Ereignissuche an. Aktivieren Sie „Suche nach Kanal“, um die gewünschten Kanäle für die Ereignissuche auszuwählen.
  • Seite 84: Snapshots Anzeigen/Exportieren

    Wiedergabe/Export Snapshots anzeigen/exportieren Snapshots anzeigen/exportieren Das NVR-System kann die aktuelle Ansicht entweder in der Live-Ansicht oder während der Wiedergabe erfas- sen. Alle erfassten Bilder sind in Snapshots verfügbar, und Ereignis-Snapshots sind in Snapshot nach Ereig- nis verfügbar. Nr. Element Symbol Beschreibung Vorschau Zeigt den ausgewählten Snapshot aus der Snapshot-Liste unten an.
  • Seite 85: Ereignis-Snapshots Suchen Und Anzeigen

    Wiedergabe/Export Snapshots anzeigen/exportieren Ereignis-Snapshots suchen und anzeigen Das NVR-System kann Ereignis-Snapshots nach Zeit, Kanal oder Typ durchsuchen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um nach Ereignis-Snapshots zu suchen.  1. Klicken Sie auf Snapshot nach Ereignis, um den Ereignissuchfilter anzuzeigen.  2. Wählen Sie unter Snapshot nach Ereignis die Ereigniskategorie (Ereignis- oder Videoanalyse) aus.  3.
  • Seite 86: Snapshots Exportieren

    Wiedergabe/Export Snapshots anzeigen/exportieren Snapshots exportieren Befolgen Sie die Schritte zum Exportieren erfasster Bilder. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass ein externes USB-Speichergerät an den NVR angeschlossen ist, bevor Sie Bilddateien exportieren.  1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Snapshot-Datei in der Snapshot-Liste auszuwählen, oder kli- cken Sie auf , um alle Snapshot-Dateien auszuwählen.
  • Seite 87: Protokoll

    Protokoll Protokolldaten suchen Protokoll Die Protokolldaten können auf dieser Funktionsregisterkarte Log überprüft, eingesehen, durchsucht und exportiert werden. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten. Protokolldaten suchen Der NVR unterteilt Protokolldaten in vier Kategorien: Benutzeraktionen, IP-Kamera-Ereignisse, erkannte VA- Ereignisse und NVR-System-Ereignisse. Wählen Sie die gewünschte Protokollkategorie links auf der Regis- terkarte „Log“...
  • Seite 88: Ip-Kamera-Ereignisprotokoll Suchen

    Protokoll Protokolldaten suchen  2. Klicken Sie auf . Das System sucht und listet die Protokolldaten innerhalb der festgelegten Zeit auf. IP-Kamera-Ereignisprotokoll suchen Dieses Protokoll bietet zwei Arten von Datenansichtsmodi: Tabellenansicht und Diagrammansicht. Führen Sie die Schritte aus, um die gewünschten Protokolldaten zu suchen und anzuzeigen. Tabellenansicht  1.
  • Seite 89: Protokoll Von Erkanntem Va-Ereignis Suchen

    Protokoll Protokolldaten suchen Diagrammansicht  1. Wählen Sie „Diagrammansicht“ oben auf der Funktionsregisterkarte aus.  2. Wählen Sie den Diagrammtyp aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Bevorzugter Typ“, um die Pro- tokolldaten anzuzeigen. Die Optionen für den Diagrammtyp umfassen: Balken-, Linien- und Tor- tendiagramm.
  • Seite 90 Protokoll Protokolldaten suchen  1. Wählen Sie Tabellenansicht oben auf der Funktionsregisterkarte aus.  2. Weisen Sie das Start- und Enddatum oben links auf der Funktionsregisterkarte zu, um die Protokolldaten innerhalb des ausgewählten Zeitbereichs zu finden.  3. Wählen Sie den Typ „Erkanntes VA-Ereignis“ aus und aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Bevorzugter VA-Typ“, um die zugehörigen Informationen anzuzeigen.
  • Seite 91: Protokolldaten Exportieren

    Protokoll Protokolldaten exportieren Protokolldaten exportieren Stellen Sie sicher, dass der externe USB-Speicher mit dem NVR verbunden ist, bevor Sie Protokolldaten expor- tieren.  1. Wählen Sie das bevorzugte Protokoll aus und klicken Sie auf das Exportsymbol in der oberen rechten Ecke der Registerkarte „Log“. Das Fenster „Exportbestätigung“ wird angezeigt.  2.
  • Seite 92: Impressum

    Impressum Protokolldaten exportieren Impressum Das vorliegende Dokument ist Bestandteil der von MOBOTIX AG – nachstehend Hersteller genannt – gelie- ferten Kamera und beschreibt die Verwendung und Konfiguration der Kamera und der zugehörigen Kom- ponenten. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt.

Inhaltsverzeichnis