Seite 1
HY-EX Instruction Manual Hydraulic expander Bedienungsanleitung Hydraulik Expander Mode d’emploi Expandeur hydraulique Istruzioni per l’uso Espansore idraulico Manual de instrucciones Expansor hidráulico...
Seite 11
EINLEITUNG ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN PRODUKT UND TEILBESCHREIBUNG TRANSPORT, VERPACKUNG UND LAGERUNG TRANSPORT VERPACKUNG ANWENDUNG WARTUNG Auffüllen von Hydrauliköl GARANTIE RÜCKSENDUNG UND ENTSORGUNG 10.0 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Bedienungsanleitung...
Wir gratulieren Ihnen recht herzlich zum Kauf dieses Geräts. Die aktuelle Bedienungsanleitung ist auf www.refco.ch downloadbar. ALLGEMEINES Bevor Sie die Arbeit mit dem HY-EX aufnehmen, lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung. Sie gibt Ihnen wichtige Hinweise für den reibungslosen Betrieb, den Unterhalt und die Entsorgung des hydraulischen Expanders.
TECHNISCHE DATEN Mit hydraulischem Druck ermöglicht diese Leichtgewicht-Expander- Werkzeug durch wenige Pumpbewegungen, eine perfekte Ausweitung von Kupfer- und Aluminium-Rohren. Das Gerät zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: Einhand-Bedienung Der hydraulische Mechanismus sowie die Schnelllösevorrichtung ermöglichen eine einhändige Bedienung. Die laser-gravierten Köpfe können einfach aufgeschraubt werden.
ANWENDUNG 1. Das Rohr zum Aufweiten auf Länge schneiden und innen sauber entgraten. 2. Aufweitkopf in der richtigen Grösse wählen und auf HY-EX aufschrauben. 3. Das Rohr bis auf Anschlag über den Aufweitkopf schieben. Warnung Nicht mit Gewalt und Verschieben einschieben. Der Aufweitkopf soll sich im Rohr frei drehen können.
Anwendung sicherzustellen. Auffüllen von Hydrauliköl Nach 10’000 oder mehr Benutzungen ist es möglich, dass dem Expander HY-EX Hydrauliköl nachgefüllt werden muss. Warnung Das Hinzufügen von Hydraulikflüssigkeit sollte an geeigneter Stelle durchgeführt werden. Es ist möglich, dass während dem Auffüllen Öl verschüttet werden kann.
Vorgehen: 1. HY-EX kopfüber in Schraubstock oder auf andere geeignete Weise sichern. 2. Den Griff gegen den Uhrzeigersinn abschrauben. 3. Stopfen (nur gesteckt) sorgfältig aus Ölreservoir entfernen um zu vermeiden, dass Öl verschüttet wird. 4. Hydrauliköl auffüllen bis der Behälter voll ist (etwa 15 ml wenn leer).
RÜCKSENDUNG UND ENTSORGUNG Der HY-EX ist für den Langzeitgebrauch entwickelt worden. Bei der Materialbeschaffung und der Produktion wurde auf Energieersparnis und Umweltverträglichkeit geachtet. REFCO Manufacturing Ltd sieht sich „zeitlebens“ verantwortlich für seine Produkte. Aus diesem Grund hat sich REFCO Manufacturing nach der DIN EN ISO 14001:2015 zertifizieren lassen.