ViM Sofi Bedienungsanleitung

Bluetooth Kopfhörer Sofi
Art.-Nr.: A101269
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Made in China changed on 14.10.2019
Bedienungsanleitung
Produktdetails:
Erste Schritte:
Laden Sie die Kopfhörer vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Um
den Akku zu schonen laden Sie auch bei nichtbenutzung die Kopfhörer
alle 6 Monate auf.
1. Schließen Sie das Micro USB Ladekabel an den Micro
USB Anschluss an. Schließen Sie das andere Ende an ein
geeigentes Netzteil, Laptop o.ä, an.
2. Die LED leuchtet während des Ladevorgangs rot.
3. Sobald der Kopfhörer vollständig geladen ist, wechselt
das LED zu grün.
Die Ladezeit beträgt ca. 1-2 Stunden. Bitte verwenden Sie nur
zugelassene und qualifizierte Ladegeräte. Vermeiden Sie
Überladungen. Durch wiederholtes Laden und Überladen der
Kopfhörer verringert sich die Akkuleistung.
Koppeln und Verbinden
Sobald die Kopfhörer vollständig aufgeladen sind, können sie mit
Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät gekoppelt werden.
1. Platzieren Sie E-Buds in der Nähe Ihres Bluetooth-
fähigen Geräts.
2. Halten Sie die Multifunktionstaste (MFB) zehn
Sekunden lang gedrückt. Das Lichtwird abwechselnd rot
und grün angezeigt, um den Kopplungsmodus
anzuzeigen.
3. Wenn Sie sich im Kopplungsmodus befinden, öffnen Sie
die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-fähigen
Gerät.
4. Wählen Sie den generischen Bluetooth-Namen der
Kopfhörer aus. Nach dem Verbinden blinkt die
Kontrollleuchte zweimal rot. Sie sind nun bereit, Ihre
Kopfhörer zu verwenden.
Betrieb:
Einschalten:
Drücken Sie den Multifunktionsknopf zwei Sekunden lang. Die grüne
LED leuchtet langsam auf und eine "Power On"-Stimme zeigt an, dass
die Stromversorgung eingeschaltet ist.
Ausschalten:
Drücken Sie den Multifunktionsknopf zwei Sekunden lang. Eine "Power
Off"-Stimme zeigt an, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist und
die LED erlischt.
Play/Pause：
Drücken Sie den Multifunktionsknopf, um die Wiedergabe zu starten,
wenn das Gerät angehalten wird. Drücken Sie den
Multifunktionsknopf, um eine Pause einzulegen, während das Gerät
abspielt.
Lautstärke:
Drücken Sie die „+" Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie
die „-" Taste, um die Lautstärke zu veringern.
Nächster/letzter Song:
Drücken Sie „+" für ca. 1 Sekunde, um zum nächsten Lied zu springen.
Drücken Sie „-" für ca. 1 Sekunde, um zum vorherigen Song zu
springen.
Warnung bei schwacher Batterie:
Eine "Battery low"-Stimme ertönt und die rote LED blinkt.
Anruf annehmen:
Betätigen Sie den Multifunktionsknopf, um einen Anruf anzunehmen.
Anruf beenden:
Durch Drücken des Multifunktionsknopfes wird ein Anruf beendet.
Anruf auf Telefon umschalten:
Drücken Sie den Multifunktionsknopf 2 Sekunden lang, um den Anruf
zwischen Handy und Gerät zu übertragen.
Anruf ablehnen:
Drücken Sie den Multifunktionsknopf 2-mal, um den Anruf
abzulehnen.
Zwei Anrufe gleichzeitig verbinden:
Suchen Sie im Kopplungsmodus den Namen des Ohrstöpsels auf zwei
Smartphones und drücken Sie dann den allgemeinen Namen für die
Kopplung und Verbindung.
Stumm:
Drücken Sie beim Sprechen den Multifunktionsknopf 2-mal.
Vorsichtsmaßnahmen:
1. Bitte bewahren Sie das Produkt während des Betriebs trocken und
sauber auf. Reinigen Sie die Oberfläche der Kopfhörer mit einem
sauberen und weichen Tuch.
2. Vermeiden Sie die Kurzschlussverbindung der beiden Kontakte des
Kopfhörers durch Metallteile.
3. Die Kontakte der Kopfhörer sollten regelmäßig gereinigt werden, um
sicherzustellen, dass während des Ladevorgangs der volle Kontakt
besteht.
4. Setzen Sie die Kopfhörer nicht in Umgebungen mit Staub, hohen
Temperaturen oder besonders niedrigen Temperaturen ein. Setzen Sie
die Kopfhörer oder das Ladegerät nicht in Brand. Andernfalls kann der
eingebaute Akku eine Explosion verursachen.
5. Bitte bedienen Sie den Kopfhörer oder die Ladebox nicht mit
Gewalt.
6. Bitte verwenden Sie das Originalzubehör. Unfälle, die durch die
Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör verursacht wurden,
fallen nicht unter die Garantie.
Technische Daten:
Produkttyp: A101269
Bluetooth-Version: 4.1 + EDR
Kapazität des Kopfhörers: 55 mAh
Übertragungsdistanz: ca. 10m
Spieldauer: ca. 3-4 Stunden
Ladezeit der Kopfhörer: ca. 1-2 Stunden
Nennleistung: 2mW
Unterstützte Systeme: Alle Bluetooth-Geräte und Telefone.
User Manual
product details:
First steps:
Fully charge the headphones before first use. To conserve battery
power, charge the headphones every 6 months, even when not in use.
1. Connect the Micro USB charging cable to the Micro USB
connector. Connect the other end to a suitable power
adapter, laptop or similar.
2. The LED lights red during charging.
3. When the headphones are fully charged, the LED turns
green.
The charging time is approx. 1-2 hours. Please use only approved and
qualified chargers. Avoid overcharging. Repeated charging and
overcharging of the headphones will reduce battery performance.
Pairing and connecting
1. Once the headphones are fully charged, they can be
paired with your Bluetooth enabled device.
2. Place E-Buds near your Bluetooth enabled device.
Press and hold the multifunction button (MFB) for 10
seconds. The light will alternate between red and green
to indicate pairing mode.
3. If you are in pairing mode, open the Bluetooth function
on your Bluetooth enabled device.
4. select the generic Bluetooth name of the headphones.
After pairing, the indicator light blinks red twice. You
are now ready to use your headphones.
Operation:
Switch on:
Press the multifunction button for two seconds. The green LED lights
up slowly and a "Power On" voice indicates that the power is on.
Turn it off:
Press the multifunction button for two seconds. A "Power Off" voice
indicates that the power is off and the LED goes out.
Play/Pause:
Press the multifunction button to start playback when the unit is
paused. Press the multifunction button to pause while the unit is
playing.
Volume:
Press the "+" button to increase the volume. Press the "-" button to
decrease the volume.