Herunterladen Diese Seite drucken

Mambo CS 1854 Montageanleitung

Plattenlängenmesser

Werbung

mambo
modular cervical plate system
Montage- und Demontageanleitung mit speziellen Reinigungshinweisen
Assembly and disassembly instructions with special cleaning instructions
Montageanleitung l
Assembly instructions
Demontageanleitung l
Disassembly instructions
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie stets die aktuellste systembezogene „OP-Technik" und UH 1100 „Aufbereitungshandbuch Implantate
und Instrumente" verwenden und beachten. Diese können Sie jederzeit kostenfrei herunterladen unter: www.ifu.ulrichmedical.com
Please ensure that you are using and observing the most current "surgical technique" of this system and UH 1100 „Processing
manual implants and instruments" at all times. These can be downloaded any time free of charge at: www.ifu.ulrichmedical.com
ulrich GmbH & Co. KG
Buchbrunnenweg 12 l 89081 Ulm l Germany
Telefon/Phone: +49 (0)731 9654-0
Fax national/international: +49 (0)731 9654-2705/2805
spine@ulrichmedical.com l www.ulrichmedical.com
1
2
Montage des
Plattenlängenmesser
Der Griff (CS 1854-02) wird
auf das Lineal (CS 1854-01)
geschoben und die Schenkel
in adäquatem Abstand zuein-
ander gebracht.
Zur Reinigung und Lagerung
auf dem Sieb muss der
Plattenlängenmesser demon-
tiert werden.
Demontage des
Plattenlängenmesser
Der Griff (CS 1854-02) wird
vom Lineal (CS 1854-01) ent-
fernt.
Seite 1 I
CS 1854
Plattenlängenmesser
Measuring gauge
CS 1854-01
1
Lineal
Measuring lever
CS 1854-02
2
Griff für Messinstrument
Handle for measuring lever
Assembling the
measuring gauge
The handle (CS 1854-02) is
pushed on the measuring
lever (CS 1854-01). Adjust the
spacing between the blades
to an appropriate distance.
The measuring gauge must
be disassembled for cleaning
and storage on the tray.
Disassembling the
measuring gauge
The handle ( CS 1854-02) is
removed from the measuring
lever (CS 1854-01).
Page 1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Mambo CS 1854

  • Seite 1 Demontage des Disassembling the Plattenlängenmesser measuring gauge Der Griff (CS 1854-02) wird The handle ( CS 1854-02) is vom Lineal (CS 1854-01) ent- removed from the measuring fernt. lever (CS 1854-01). Bitte stellen Sie sicher, dass Sie stets die aktuellste systembezogene „OP-Technik“ und UH 1100 „Aufbereitungshandbuch Implantate und Instrumente“...
  • Seite 2 Seite 2 I Page 2 mambo ™ CS 1854 modular cervical plate system Montage- und Demontageanleitung mit speziellen Reinigungshinweisen Montage- und Demontageanleitung mit speziellen Reinigungshinweisen Plattenlängenmesser Assembly and disassembly instructions with special cleaning instructions Assembly and disassembly instructions with special cleaning instructions...