Inhaltszusammenfassung für OBO Bettermann EÜK
- Seite 1 Estrichüberdecktes Kanalsystem EÜK EÜK screed-covered duct system DE Systemanleitung System instructions Building Connections...
- Seite 2 Estrichüberdecktes Kanalsystem EÜK Systemanleitung/System instructions © 2020 OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, sowie fotomechanische oder elektronische Wiedergabe sind untersagt! Reprinting, even of extracts, as well as photographic or electronic reproduction are prohibited!
- Seite 3 DE: Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis/Table of contents DE ....... .5 EN ....... 37 3 | DE Estrichüberdecktes Kanalsystem EÜK...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
DE: Inhaltsverzeichnis DE: Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung .....7 Zielgruppe ....... 7 Relevanz dieser Anleitung . - Seite 6 Höhenausgleich-Bausatz ..... . 35 16.7 Montagedeckel (für UZD/UGD) ....35 6 | DE OBO Bettermann...
-
Seite 7: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Über diese Anleitung Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an folgende Zielgruppen: – elektrotechnisch geschulte Fachkräfte, die mit der Montage des Estrichüberdeckten Kanalsystems beauftragt sind – Elektroplaner und Ingenieure, die mit der Planung von Unter- flur-Systemen beauftragt sind Elektrotechnische Arbeiten dürfen nur von elektrotechnisch ge- schulten Fachkräften ausgeführt werden. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen – DIN EN 50085-2-2: Elektroinstallationskanalsysteme für elek- trische Installationen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme für die Montage unterboden, bodenbündig oder aufboden. – DIN VDE 0100: Errichten von Niederspannungsanlagen 8 | DE OBO Bettermann... -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Folgende allgemeine Sicherheitshinweise beachten: – Kontakt mit elektrischem Strom kann zu einem elektrischen Schlag führen. – Elektrotechnische Arbeiten dürfen nur von elektrotechnisch geschulten Fachkräften ausgeführt werden. – Vor den Estricharbeiten alle Öffnungen so abdichten, dass kein Estrich eindringen kann. -
Seite 10: Informationen Zum Produkt
Kanalverbindungs- Längere Kanalstrecken werden durch den Kanalverbin- winkel dungswinkel miteinander verbunden. Durch Kontakt- laschen an dem Kanalverbindungswinkel, werden die einzelnen Kanalstrecken elektrisch leitend miteinander verbunden. Verbindungsla- Verbindungslasche zur leitenden Montage von estrich- sche überdeckten Unterflur-Installationskanälen. 10 | DE OBO Bettermann... -
Seite 11: Einbauprinzip
Informationen zum Produkt Produktname Abbildung Funktion Höhenaus- Bei abweichenden Bodenaufbauten von den Standardni- gleich-Bausatz vellierhöhen können die Unterflurzugdosen/Unterflurgerä- tedosen mit dem Höhenausgleich-Bausatz auf die benö- tigte Höhe umgebaut werden. Montageschutzde- Der Montageschutzdeckel schützt den Innenraum der ckel Unterflurzugdose/Unterflurgerätedose während der Monta- Schnellentriege- Die Schnellentriegelungshilfe wird für eine werkzeuglose lungshilfe... -
Seite 12: Estricharten
Bei einigen Estricharten (Magnesiaestrich, Gussasphalt) sind aufgrund der Eigenschaften der Estrichmaterialien entsprechende Vorarbeiten notwendig. Benötigtes Werkzeug Für die Montage des estrichüberdeckten Kanalsystems werden folgende Werkzeuge benötigt: – OBO-Dübel – OBO-Setzeisen – Wasserwaage – Seitenschneider – Winkelschleifer – Kreuzschraubendreher – Schlitzschraubendreher 12 | DE OBO Bettermann... -
Seite 13: Montage Vorbereiten
Montage vorbereiten Montage vorbereiten Berechnung der Kanallängen Bei der Planung und Ermittlung der effektiven Kanallängen der Unterflur-Installationskanäle sind folgende Abzugsmaße zu berücksichtigen. Hinweis! Die Abzugsmaße sind immer von Kanalanschlag bis Kanalan- schlag gemessen (siehe Detailansicht in Abb. 3). Artikel Abzugsmaße A Vertikalkrümmer VK... -
Seite 14: Installation Vorbereiten
1. Als Grundlage für das estrichüberdeckte Kanalsystem einen sauberen, ebenen Rohboden erstellen. Abb. 5: Montage vorbereiten 2. Die geplanten Kanalwege und Kreuzungspunkte der Unter- flurzugdosen/Unterflurgerätedosen mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Lasermess-Einrichtung oder Schlagschnur) auf dem Boden markieren. 14 | DE OBO Bettermann... -
Seite 15: Unterflurzugdosen/Unterflurgerätedosen Montieren
Unterflurzugdosen/Unterflurgerätedosen montieren Abb. 6: Unterflurzugdosen/Unterflurgerätedosen ausrichten 3. Unterflurzugdose/Unterflurgerätedose auf den Kreuzungs- punkten ausrichten. 4. Länge der benötigen Unterflur-Installationskanäle ermitteln. Unterflurzugdosen/Unterflurgerätedosen montieren Abb. 7: Unterflurzugdosen/Unterflurgerätedosen befestigen 15 | DE Estrichüberdecktes Kanalsystem EÜK... - Seite 16 Die Unterflurzugdosen/Unterflurgerätedosen sind im Auslieferungs- zustand auf die minimale Einbauhöhe nivelliert. 2. Die Schnellentriegelungshilfe in die Unterflurzugdose/ Unterflurgerätedose stecken. Oder alternativ mit einem Kreuzschlitzschraubendreher PZ2 auf die erforderliche Höhe nivellieren. 3. Unterflurzugdose/Unterflurgerätedose auf die Höhe der Estrichoberkante nivellieren. 16 | DE OBO Bettermann...
- Seite 17 Unterflurzugdosen/Unterflurgerätedosen montieren Abb. 9: Feinnivellierung der Unterflurzugdosen/Unterflurgerätedosen 4. Die Höhe der Unterflurzugdose/Unterflurgerätedose auf die Höhe der Estrichoberkante justieren. Abb. 10: Fallbleche positionieren 5. Sicherstellen, dass sich die Fallbleche der Unterflurzugdose/ Unterflurgerätedose in der unteren Position befinden. 17 | DE Estrichüberdecktes Kanalsystem EÜK...
-
Seite 18: Unterflur-Installationskanal Montieren
1. Seitenwand der Unterflurzugdose/Unterflurgerätedose Seitenschneider entsprechend der Höhe des verwendeten Unterflur-Installationskanals öffnen. 2. Seitenwand umbiegen. Schnittkanten! ACHTUNG Gefahr vor Schnittverletzungen und Kabelbeschädigungen. Schnitte sauber ausführen, Kanten des Unterflur-Installationskanal entgraten und Kabel vorsichtig in die Unterflur-Installationskanäle ziehen. 18 | DE OBO Bettermann... - Seite 19 Unterflur-Installationskanal montieren Abb. 12: Unterflur-Installationskanal zuschneiden 3. Den Unterflur-Installationskanal auf die geforderte Länge anpassen. 4. Kanten des Unterflur-Installationskanal bei Schnittflächen entgraten. ±7° 0° Abb. 13: Unterflur-Installationskanal montieren Hinweis! Richtungskorrekturen aus den Unterflurzugdosen/Unterflurgeräte- dosen heraus können bis zu einer Abweichung von 7° vorgenom- men werden.
- Seite 20 Unterflur-Installationskanal montieren Hinweis! Zur Verlängerung der Kanäle werden die Verbindungslaschen ver- wendet. 6. Die Unterflur-Installationskanäle an den Stoßstellen mit einer Verbindungslasche verbinden. 7. Die Verbindungslasche mit einem geeignetem Werkzeug (OBO-Dübel oder Schraube und Dübel) montieren. 20 | DE OBO Bettermann...
- Seite 21 Unterflur-Installationskanal montieren Abb. 15: Kanalverbindungswinkel montieren 8. Die Kanalverbindungswinkel mit den OBO-Dübeln im Ab- stand von maximal 10 mm zur Unterflurdose im Betonboden befestigen. 21 | DE Estrichüberdecktes Kanalsystem EÜK...
-
Seite 22: Zubehör Montieren
Zubehör montieren Zubehör montieren Vertikalkrümmer montieren Abb. 16: 22 | DE OBO Bettermann...