Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

a
Bedienungsanleitung
b
VORWORT
Pedelec steht für Pedal Electric Cycling.
Es bezeichnet ein Fahrrad mit Trethilfe
durch einen Elektromotor und besitzt fol-
gende Eigenschaften:
- Pedelecs bestehen aus einem Fahrrad,
einem Elektromotor, einem Akku, einer
Steuerelektronik sowie einer Sensorik
für die Kurbelbewegungserkennung.
- Pedelecs gelten als Fahrräder und
dürfen ohne Führerschein und Kfz-
Haftpflicht gefahren werden.
- Es besteht zudem keine Helmpflicht,
das Tragen eines Fahrradhelms wird
jedoch empfohlen.
- Alle Pedelecs in der EU müssen der
Richtlinie DIN EN 15194 entsprechen.
- Pedelecs werden während des Tretens
vom Motor von 0 bis 25 km/h unter-
stützt.
Diese Bedienungsanleitung sollten Sie
aufmerksam durchlesen, um sich schnell
mit Ihrem ergo_bike pedelec vertraut zu
machen. Die sachkundige Behandlung,
neben der regelmäßigen Pfl ege und War-
tung des ergo_bike pedelecs, dient seiner
Werterhaltung.
Beachten Sie aus Gründen der Sicherheit
auch unbedingt die Informationen über
Änderungen, Zubehör und Ersatzteile.
Geben Sie die Bedienungsanleitung beim
Verkauf Ihres ergo_bike pedelecs dem
neuen Besitzer mit.
ergo_bike pedelec classic
Daum electronic arbeitet ständig an der
Wei ter ent wick lung aller Modelle. Bit te ha-
ben Sie Verständnis dafür, dass deshalb
je der zeit Änderungen des Lie fer um fan ges
in Form, Aus stat tung und Tech nik möglich
sind. Aus den Angaben, Abbildungen und
Beschreibungen dieser Bedienungsan-
leitung können daher keine Ansprüche
hergeleitet werden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen
dieser Bedienungsanleitung befi nden sich
auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt
der Drucklegung. Die in dieser Bedienungs-
anleitung enthaltenen Angaben sind bei
Ausgabeschluss gültig. Irrtum bzw. Auslas-
sungen vorbehalten.
Die Abbildungen zeigen das Modell Comfort
soweit nicht abweichend vom Modell Trek-
king. Die Beschreibungen für die Modelle
Trekking Damen und Herren sind analog.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Überset-
zung, auch auszugsweise, ist ohne Geneh-
migung nicht gestattet. Alle Rechte nach
dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben
daum electronic ausdrücklich vorbehalten.
Änderungen vorbehalten.
daum electronic gmbh
premium
ergo_bike pedelec
Verwendete Symbole
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind
besonders gekennzeichnet. Beachten Sie
diese Hinweise unbedingt, um Verletzungen
und Schäden am Fahrrad zu vermeiden.
WARNUNG
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit
und zeigt mögliche Verletzungsrisiken
auf.
ACHTUNG
Weist auf mögliche Gefährdung für das
Fahrrad oder andere Gegenstände hin.
Nicht be ach tung kann zum Ge währ -
lei stungs aus schluss führen.
HINWEIS
Hebt Tipps und Informationen für Sie
hervor.
Schlüssel
Mit Ihrem ergo_bike pedelec erhalten Sie
zwei identische Akkuschlüssel. Bewah-
ren Sie den Ersatzschlüssel an einem
sicheren Ort auf.
Alles Wissenswerte über die SHIMANO
Schaltung, Federgabel und TRANZ X
Komponenten ent neh men Sie bitte den
bei lie gen den An lei tungen der Her stel ler.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Daum electronic 9510844

  • Seite 1 VORWORT ergo_bike pedelec Pedelec steht für Pedal Electric Cycling. Daum electronic arbeitet ständig an der Verwendete Symbole Wei ter ent wick lung aller Modelle. Bit te ha- Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind Es bezeichnet ein Fahrrad mit Trethilfe ben Sie Verständnis dafür, dass deshalb...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ergo_bike pedelec INHALTSVERZEICHNIS Eigene Touren ins Internet stellen ..33 ZUBEHÖR ........54-55 BEDIENUNG classic und premium Seitenansicht rechts .......2 GPS-Menü ..........34 WARTUNG UND PFLEGE Lenkerarmaturen ........3 Abfahren von Radstrecken ....35-38 Allgemeines ..........56 aus dem Internet Sitzposition ..........4 Wartungs- und Pfl egeplan ....57-58 Eigene Strecken / Letzte Strecken ..39 Sattel einstellen ........4-5 Kettenspannung........59...
  • Seite 3: Sitzposition

    ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium Funktion und Bedienung Len ker ar ma tu ren 1 Festgriff 5 Bremshebel Hinterradbremse Nahbedientasten 2 Bremshebel Vorderradbremse 6 Festgriff 1 Niedrigerer Unterstützungsgrad 3 Nahbedientasten 7 8-Gang Drehgriffschalter 2 Höherer Unterstützungsgrad + : 1 x einrasten für den nächst höheren 4 Cockpit mit Display 3 Schiebehilfe Gang...
  • Seite 4 ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium Sattel einstellen Gefederte Sattelstütze verstellen Die gefederte Sattelstütze (2) kann weich oder hart eingestellt werden. Die Einstellung erfolgt mit einem Inbus- schlüs sel SW 6 am unteren Ende der Sattelstütze. - Dazu die Sattelstützklemme (3) lösen und Sat tel her aus zie hen.
  • Seite 5: Lenkervorbau Einstellen Trekking

    ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium Lenkervorbau einstellen Trekking Lenkerposition einstellen Trekking - Klemmschraube (1) des Len ker vor baus - Vier Klemmschrauben (1) mit einem (2) mit einem Inbusschlüssel SW 6 lösen Inbusschlüssel SW 6 lösen. und Position festlegen. - Lenkerposition durch Verstellen des - Klemmschraube (1) festziehen.
  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise Für Das Ladegerät

    Ziehen Sie dabei nicht am Kabel, um Ka- Wasser oder Lö sungs mit tel be nut zen. dürfen Sie nur daum electronic Lithium- belschäden und damit die Ge fahr ei nes Ionen (Li-Ion) Akkus aufl a den. An de re Stromschlages zu vermeiden.
  • Seite 7: Handhabung Von Akku

    Gegenstände am Akku verursachen. Sondermüllbehandlung. - Akku und Ladegerät des ergo_bike - Nicht in irgendwelche Flüssigkeiten Ihr daum electronic Fachhändler über- pedelecs sind auf ein an der ab ge - tauchen. nimmt für Sie die Entsorgung. stimmt. Laden Sie des halb den Akku - Unbrauchbarer Akku darf auf gar kei- nur mit einem Ladegerät der gleichen...
  • Seite 8: Akku Zum Laden Ausbauen

    ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium Akku zum Laden ausbauen Schlüsselpositionen am Akku HINWEIS Betriebsstellung: Der Akku ist Der Akku ist mit einem Schloss gesichert. eingeschaltet. Zum Laden muss der Akku aus dem Akku- fach entnommen werden. Der Akku ist ausgeschaltet. Der Die Ladezeit beträgt bei leerem Akku ca.
  • Seite 9: Akku Einsetzen

    ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium Akku einsetzen - Akku (1) in das Akkufach bis zum An- - Schlüssel (3) im Uhrzeigersinn in Position - Abdeckung (4) am Akkufach schließen. schlag einschieben und Haltegriff (2) drehen. Der Akku ist verriegelt und zurückklappen.
  • Seite 10: Menüdiagramm

    ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium Menüdiagramm Übersicht ergo_bike pedelec Datum, Uhrzeit, Distanz, Fahrzeit, Aktuelle Tour Ø km/h, Ø Puls, max. km/h, max. Puls, max. Steigung Fett mit hellem Hintergrund: Tourdaten nur bei premium Gesamtwerte Tourdatensätze, Distanz, Fahrzeit, Ø km/h, Ø Puls, max. km/h, max. Puls, max.
  • Seite 11 ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium Anzeigen Hauptmenü Persönliche Einstellungen Hauptmenü Tourdaten Tourdaten Grenzwerte Persönliche Einstellungen Persönliche Einstellungen Anzeigewerte Geräteeinstellungen Geräteeinstellungen 2 Anzeigewerte Informationen Informationen Die Anzeigewerte sind nur bei premium einstellbar (siehe Seite 16 /1.6). Geräteeinstellungen Persönliche Einstellungen 1 Display Helligkeit - Kontrast Anzeige 1 1 Grenzwerte...
  • Seite 12: Sd-Karte

    Es erscheint für jede Zahl ein X in 3 Service für den Endkunden der oberen Zeile. Sobald der Code festgelegt ist, auf OK dre- 4 Service für den daum electronic Fach- hen und Steuerknopf drücken. Das Display händler ist aktiviert.
  • Seite 13: Software-Update

    Internetseite www.daum-electronic.de un- Verzeichnis \UPDATE auf die Speicher- ter Support oder erhalten Sie als Update- karte kopieren. card direkt bei daum electronic gmbh. Beziehen Sie die Update-card direkt bei daum electronic gmbh, kann diese nach dem Update-Verfahren für eine weitere...
  • Seite 14 ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium Software-Update Durchführung - Durch Drehen am Steuerknopf den - Steuerknopf drücken und durch Drehen Auswahlbalken auf „Ja“ stellen und - Im Cockpit das Hauptmenü durch Drü- am Steuerknopf den Menüpunkt „Up- cken der Menü-Taste aufrufen und Steuerknopf drücken.
  • Seite 15: Funktionsübersicht

    Der Verleiher kann per Internet jederzeit Bei Bedarf den Einbau der SIM-Karte Google Earth exportiert werden. die Standorte seiner Fahrzeugfl otte er- durch einen daum electronic Fachhänd- Dort kann der komplette Streckenverlauf mitteln. Er kann durch einfaches Abfahren ler ausführen lassen.
  • Seite 16: Gprs Aktivieren

    ergo_bike pedelec BEDIENUNG premium GSM/GPRS - Weiterhin müssen Sie noch GPRS aktivie- - Auswahlpunkt „Ja“ wählen. - Abschließend den APN des Providers ren (Hauptmenü -> Geräteeinstellungen -> eingeben. GPRS -> „GPRS aktivieren“). GPRS GPRS aktivieren GPRS aktivieren Geben Sie den APN Ihres Providers ein! Nein Benutzername b c d e f g h i j k l m n o...
  • Seite 17: Anzeige Gefahrener Strecken Mit Gpsies

    ergo_bike pedelec BEDIENUNG premium Anzeige gefahrener Strecken mit Google Earth - Gewünschte Tour durch Doppelklick aus- - Als Exportformat KML auswählen. - Während der Fahrt besteht die Möglich- wählen. keit, Wegpunkte zu setzen. - Dies geschieht während der Fahrt mit der Scan-Taste oder im Stillstand mit der GPS-Taste.
  • Seite 18: Eigene Touren Ins Internet Stellen

    ergo_bike pedelec BEDIENUNG premium Anzeige gefahrener Strecken mit GPSies Eigene Touren ins Internet stellen - Ansicht der Strecke in GPSies - Ablauf wie auf Seite 32 beschrieben. - Beim erstmaligen Hochladen einer Strecke sollte diese zunächst als „pri- vat“ deklariert werden. - Danach sollte die Streckenführung überprüft und evtl.
  • Seite 19: Abfahren Von Radstrecken

    ergo_bike pedelec BEDIENUNG premium Abfahren von Radstrecken aus dem Internet - GPS-Menü durch Drücken der GPS- - Menüpunkt „Strecken von GPSies“ - Abfrage „Trackliste updaten“ mit „Ja“ Taste aufrufen. auswählen. bestätigen. GPS-Menü Strecken von GPSies Bitte bestätigen Strecken Strecken anzeigen Möchten Sie die Trackliste updaten? Wegpunkt speichern Strecken aktualisieren...
  • Seite 20: Datenübertragung

    ergo_bike pedelec BEDIENUNG premium Abfahren von Radstrecken aus dem Internet - Am Ende der Datenübertragung wer- Bitte bestätigen Datenübertragung den die Streckendaten angezeigt. - Strecke auswählen durch Drücken des Möchten Sie die Strecke downloaden? Empfange Daten ... Steuerknopfs. - Falls Sie die Strecke fahren möchten, 11776 Byte mit „Ja“...
  • Seite 21: Eigene Strecken / Letzte Strecken

    ergo_bike pedelec BEDIENUNG premium Höhenmessung Eigene Strecken / Letzte Strecken Positionsabfrage Um die Position Ihres Pedelecs anzuzei- Zur Messung der Höhe über Normalnull Strecken gen, muss eine SMS mit dem Text „Positi- (NN) enthält das Pedelec ein GPS-Modul on“ an die Mobilfunknummer der im Gerät und einen barometrischen Höhensensor.
  • Seite 22: Fahren

    ergo_bike pedelec FAHREN Anfahren Pedale (3) zum Anfahren erst be- WARNUNG – STURZGEFAHR! nut zen, wenn eine sichere Sitz- und Ein Sturz mit schwerwiegenden Verlet- Fahr po si ti on eingenommen wurde. zungen könnte die Folge sein, wenn fol- Beim Anfahren in der Kurve oder bei gende Punkte nicht beachtet werden: enger Kurvenfahrt Handbremshebel Seitenständer (1) hochklappen.
  • Seite 23: Fahrbetrieb

    ergo_bike pedelec FAHREN Schiebehilfe Fahrbetrieb Motorunterstützung Muskelkraft bis ca. 20 km/h ab ca. 20 km/h bis ca. 25 km/h ab 25 km/h Volle Motorunterstützung, abhängig Die Motorunterstützung Nur noch vom Unterstützungsgrad nimmt ab Muskelkraft Die Aktivierung ist nur bei < 6 km/h möglich. Bei aktiviertem Hilfsantrieb fahren Sie wie HINWEIS Erreicht die Geschwindigkeit bei aktiver...
  • Seite 24: Bremsen

    ergo_bike pedelec FAHREN Bremsen Grundsätzlich nicht in Kurven brem sen, sondern immer davor! Bremsen in der Kurve erhöht die Rutsch- ge fahr. HINWEIS Üben Sie das Bremsen für den „Ernst fall“ dort, wo Sie sich und andere nicht gefährden (z. B. auf Verkehrsübungsplätzen). Handbremshebel für Vorderradbremse (1) Handbremshebel für Hinterradbremse (2) WARNUNG...
  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    Bruch ge fahr. Im Zweifelsfall wenden - Ist die Kette in Ordnung? (sie he Ka- Ordnung, dürfen Sie das Fahrrad nicht be- Sie sich bitte an Ihren daum electronic pi tel „Kettenverschleiß“ und „Ket ten - nutzen. Die Fehler müs sen sofort behoben Fachhändler.
  • Seite 26: Transport

    ergo_bike pedelec FAHREN Sicherheitshinweise Worauf achte ich beim Fahren? - Denken Sie daran, dass die Wen dig keit Was ziehe ich an? Ist das Fahrrad in ord nungs ge mä ßem von Fahrrädern andere Ver kehrs teil - Viele Unfälle passieren, weil Fahr rad fah rer Zu stand, kann es losgehen.
  • Seite 27: Fahrradpfl Ege

    ergo_bike pedelec PFLEGE Fahrradpfl ege / Pfl egemittel HINWEIS Regelmäßige und sachkundige Pfl e ge dient der Werterhaltung des Fahrrades und ist eine der Voraussetzungen für die Anerken- nung von Gewährleistungsansprüchen. Korrosion durch Pfl egemangel oder durch Winterbetrieb unterliegen nicht der Ge- währleistung.
  • Seite 28: Entsorgung

    Än de run gen zulässig Ge neh mi gung vor lie gen sollte – trotz sind. Der daum electronic Fach händ ler führt lau fen der Marktbeobachtung nicht be- Lithium-Ionen-Technologie, 9,5 Ah, 36 V, diese Arbeiten ge wis sen haft aus.
  • Seite 29: Wartung Und Pflege

    Arbeiten an si cher heit s be- ausführen lassen. zo ge nen Teilen ge fähr den Sie sich und - Nur original daum electronic Er satz tei le an de re Ver kehrs teil neh mer. ver wen den.
  • Seite 30: Wartungs- Und Pfl Egeplan

    WARTUNG UND PFLEGE Wartungs- und Pfl egeplan H = Wartung durch den daum electronic Fachhändler F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin Auszuführende Arbeiten Seite vor Fahrt- monatlich jährlich antritt Bedarf Alle Schrauben und Muttern, die für Fahrsicherheit und Funktion wichtig sind, auf Festsitz prüfen, ggf.
  • Seite 31: Kettenspannung

    ergo_bike pedelec WARTUNG UND PFLEGE Kettenspannung 10-15 mm Prüfen Einstellen - ergo_bike pedelec auf Seitenständer - Achsmuttern (2 und 3) beidseitig mit stel len. einem Ringschlüssel SW 15 lö sen und Kettenspannung durch Ver schie ben des - Die Kette (1) muss sich max. 10-15 mm Hinterrades (4) ein stel len.
  • Seite 32 Beim Einbau müssen die Vier kant la ger- kurbeln oder das Tretlager locker sind, fl ächen von Kurbel und Achse voll kom men suchen Sie Ihren daum electronic Fach- fettfrei sein. händ ler auf. Die Tretkurbeln (1) können sich im Lau fe der Zeit beim Fahren lockern.
  • Seite 33: Handbremshebel Positionieren

    ergo_bike pedelec WARTUNG UND PFLEGE Handbremshebel positionieren Handbremshebel nachstellen Bremszug aushängen Durch Verstellen der Anschlagschrau- - Beide Bremskörper (1) zu sam men - WARNUNG be (1) kann der Handbremshebel zum dr üc ken und den Brems zug füh - Das Nach stel len der Brem se ist un- Lenkergriff positioniert werden.
  • Seite 34: Bremszug Aus- Und Einbauen

    ergo_bike pedelec WARTUNG UND PFLEGE Bremszug aus- und einbauen Ausbau - Kontermutter (3) und Stellschraube (4) so - Bremszug durch Seilhülle ziehen und - Bremszug aushängen. stellen, dass der Schlitz mit der Öffnung durch Klemmbügel führen. am Bremshebel über ein stimmt. - Schutzkappe (1) mit Zange ent fer nen.
  • Seite 35: Vorderrad Einbauen

    ergo_bike pedelec WARTUNG UND PFLEGE Vorderrad einbauen WARNUNG Einbauen: - Beide Bremskörper (7) zusammendrü- Ein nicht ganz geschlossener Schnell- cken und Bremszugführungswinkel (8) - Vorderrad (1) in die Aus fal len den (2) der spann he bel kann sich wie der öffnen. Dies einhängen.
  • Seite 36: Reifen Aus- Und Einbauen

    ergo_bike pedelec WARTUNG UND PFLEGE Hinterrad aus- und einbauen 8-Gang Nabenschaltung Einbau - Kette in Kettenritzel ein hän gen und Hinterrad in die Rahmen-Ausfallenden einführen. - Achsmuttern (2 und 3) von Hand vor- span nen. - Kettenspannung prüfen und ein stel len (siehe Kettenspannung).
  • Seite 37: Beleuchtung

    - Beim Austausch der Sicherung auf gu ten Der Einbau erfolgt in umgekehrter Rei- Sitz achten. Lose Sicherungen bren nen henfolge. Brennt die Sicherung ohne er sicht li chen durch. Grund durch, wenden Sie sich bit te an Ihren daum electronic Fachhändler.
  • Seite 38: Technische Daten

    ergo_bike pedelec TECHNISCHE DATEN Comfort Trekking D Trekking H Fahrwerk Aluminium-Rahmen AL 6061, poliert, hochwertige Lackierung • • • Rahmenhöhe S/M 44 cm 44 cm 48 cm Rahmenhöhe L/XL 52 cm 52 cm 56 cm Einstellbare Federgabel SR Suntour • •...
  • Seite 39 ergo_bike pedelec TECHNISCHE DATEN Comfort Trekking D Trekking H Lichtanlage SHIMANO Nabendynamo vorne 6 V, geringster Rollwiderstand • • • LED-Scheinwerfer B&M Lumotec Fly IQ senso plus, 40 Lux, mit Lichtsensor und • • • Standlichtautomatik LED-Rücklicht B&M Toplight flat mit Standlichtautomatik •...
  • Seite 40: Gewährleistung Und Service

    1. Die Firma daum electronic gmbh be sei - 2. Durch den Einbau von Er satz tei len im bei ei nem au to ri sier ten daum electronic tigt, über den au to ri sier ten daum elec- Rah men eines Gewährleistungsfalles Fachhändler.
  • Seite 41: Verschleißteileliste

    ergo_bike pedelec GEWÄHRLEISTUNG UND SERVICE Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Reifen, Schläuche, Felgen Je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 500 km oder früher erreicht sein. Laufräder, Speichen, Naben Je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 1000 km oder früher erreicht sein.
  • Seite 42: Übergabenachweis

    GEWÄHRLEISTUNG UND SERVICE Übergabenachweis Rahmen-Serialnummer: verkauft am: durch: daum electronic Fachhändler Stempel: EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ergo_bike pedelec EG-Konformitätserklärung Wir erklären, dass die Bauart des Gerätes daum electronic gmbh Produkt : Fahrrad Pedelec Flugplatzstr. 100 Modell : ergo_bike pedelec D-90768 Fürth Tel.: +49 (0) 911/9 75 36-0...
  • Seite 43: Fahrradpass

    Ihres Eigentums helfen. Bitte denken Sie daran, das Fahrrad stets abgeschlossen ab zu stel len (Ka bel- oder Bügelschloss an festem Gegenstand an schlie ßen). Fahrradpass Art des Rades: Elektro-Fahrrad Marke des Rades: daum electronic ergo_bike pedelec Modell: ..........Serial-Nr.: ..........Farbe des Rahmens: ..........
  • Seite 44 Wir entwickeln und fertigen auch Trainingsgeräte für Sport, Therapie und Medizin. Über 500000 Geräte stehen bei zufriedenen Kunden in aller Welt. Unter www.daum-electronic.de können Sie unsere gesamte Produktpalette kennenlernen. Ihr daum electronic Fachhändler daum electronic gmbh Flugplatzstr. 100 · D-90768 Fürth Telefon: +49 (0)911 97536-0 ·...

Inhaltsverzeichnis