CIMCO 10 6154 Bedienungsanleitung

Werkzeugset F-kompressionsstecker
CriMPwerKzeug Für KoMPressioNssTeCKer
eigeNsCHaFTeN:
· speziell für rg 59- und rg 6-Koaxialkabel
· Dank leicht einstellbarem längenanschlag geeignet zum Verpressen von Kompressions-
steckern verschiedener längen und arten (F-, bNC- und rCa-stecker)
· auch für winkelstecker und Keystones geeignet
· sehr geringer Handkraftaufwand beim Crimpen
Halterung
F-Verbinder-Crimpbereich
bNC/ rCa-Verbinder-Crimpbereich
ratschenlöser
Koaxial-abisolierwerKzeug
eigeNsCHaFTeN:
· Für schnelles und präzises abmanteln und abisolieren von Koaxialkabeln
(rg 58, rg 59, rg 62, rg 6, rg 9 u.a.) in nur einem arbeitsgang
· Mit drei auswechselbaren Messern, schnitttiefe und schnittabstand einstellbar
Crimpwerkzeug für Kompressionsstecker
Koaxial-abisolierwerkzeug
F-Kompressionsstecker
Feststellschraube
einstellschraube
skala
F-Verbinder-Mutter und aufbe-
wahrung für winkelstecker-Platte
winkelstecker-Platte
Verstellbarer V-block für
6 = rg 6 (5C2V)
8 = rg 58 (3C2V)
9 = rg 59 (4C2V)
Verstellbare Klingentiefe
rotierendes abisolieren
CiMCo-artikelnr. 10 6152
CiMCo-artikelnr. 12 0098
CiMCo-artikelnr. 18 2980
(cimco-Artikelnr. 10 6154)
aNleiTuNg
1. richten sie das Kabel gerade aus und
schneiden es im rechten winkel ab.
2. setzen sie das Kabel mit dem Koaxial-
abisolierwerkzeug wie folgt ab:
innenleiter 7,94 mm, Dielektrikum und
Montageanleitung Kompressionsstecker
geflecht je 6,35 mm.
OVZ 071HQ, OVZ 073 HQ, OVZ 076 HQ, OVZ 077 HQ
1. Richten Sie das Kabel gerade aus und schneiden
es im rechten Winkel ab.
2. Nachdem Sie das Kabel abgeschnitten haben, ist
das Ende oval. Drücken Sie dies von Hand in die
runde Ausgangsform zurück.
3. Setzen Sie das Kabel wie folgt ab: Innenleiter 7,94
mm, Dielektrikum und Geflecht je 6,35 mm. (Bild
3. stellen sie sicher, dass der innenleiter sauber
1). Um das Absetzen zu erleichtern, bietet Fuba
Absetzwerkzeuge wie z.B. OVZ 115 an.
ist und sich keine Drähte des geflechtsschirmes
4. Stellen Sie sicher, dass der Innenleiter sauber ist
und sich keine Drähte des Geflechtsschirmes um
um ihn gewickelt haben.
ihn gewickelt haben.
5. Bei 3-fach oder 4-fach geschirmten Leitungen
4. bei 3-fach oder 4-fach geschirmten leitungen
müssen Sie die äußere Folie entfernen. Falten Sie
den Geflechtsschirm um 180° über den
müssen sie die äußere Folie entfernen. Falten
Kabelmantel zurück. Stellen Sie sicher, dass sich
das umgeschlagene Geflecht nicht bauscht oder
zusammenballt (Bild 1).
sie den geflechtsschirm um 180° über den
6. Stülpen Sie den Stecker mit der Umlaufmutter
voran über das vorbereitete Kabel, um das Kabelmantel zurück. stellen sie sicher, dass
Dielektrikum glattzustreichen (Bild 2).
sich das umgeschlagene geflecht nicht bauscht
7. Ziehen Sie den Stecker wieder ab und drehen Sie
ihn um 180°. Schieben Sie den Stecker auf das
Montageanleitung Kompressionsstecker
vorbereitete Kabel, bis die Hülse das umgefaltete oder zusammenballt (bild 1).
Dielektrikum berührt (Bild 3).
OVZ 071HQ, OVZ 073 HQ, OVZ 076 HQ, OVZ 077 HQ
5. stülpen sie den stecker mit der umlaufmutter
8. Drücken Sie den Stecker auf das Kabel, während
Sie ihn dabei leicht hin und her drehen. Dieser
Schritt ist beendet, wenn das Dielektrikum plan
voran über das vorbereitete Kabel, um das
1. Richten Sie das Kabel gerade aus und schneiden
mit der Hülse des Steckers ist (Bild 4). Bitte
es im rechten Winkel ab.
beachten Sie: Wenn sich während dieses Vorgangs
Dielektrikum glattzu streichen (bild 2).
Litzen des Geflechtsschirmes lösen, beginnen Sie
Montageanleitung Kompressionsstecker
2. Nachdem Sie das Kabel abgeschnitten haben, ist
Schritt 8 neu.
das Ende oval. Drücken Sie dies von Hand in die
OVZ 071HQ, OVZ 073 HQ, OVZ 076 HQ, OVZ 077 HQ
runde Ausgangsform zurück.
9. Legen Sie das Kabel mit dem aufmontierten
Stecker in das geöffnete Verpresswerkzeug, so
3. Setzen Sie das Kabel wie folgt ab: Innenleiter 7,94
dass der Innenleiter des Kabels in die Öffnung der
mm, Dielektrikum und Geflecht je 6,35 mm. (Bild
1. Richten Sie das Kabel gerade aus und schneiden
Spitze des beweglichen Verpresskolbens ragt
1). Um das Absetzen zu erleichtern, bietet Fuba
es im rechten Winkel ab.
(Bild 5).
Absetzwerkzeuge wie z.B. OVZ 115 an.
2. Nachdem Sie das Kabel abgeschnitten haben, ist
10. Verpressen Sie den Stecker komplett, indem Sie
4. Stellen Sie sicher, dass der Innenleiter sauber ist
das Ende oval. Drücken Sie dies von Hand in die
den Handgriff des Werkzeugs bis zum Anschlag
und sich keine Drähte des Geflechtsschirmes um
runde Ausgangsform zurück.
zudrücken (Bild 6).
ihn gewickelt haben.
6. ziehen sie den stecker wieder ab und drehen
3. Setzen Sie das Kabel wie folgt ab: Innenleiter 7,94
11. Entnehmen Sie den fertig montierten Stecker,
5. Bei 3-fach oder 4-fach geschirmten Leitungen
mm, Dielektrikum und Geflecht je 6,35 mm. (Bild
indem Sie den Handgriff loslassen und die beiden
müssen Sie die äußere Folie entfernen. Falten Sie
1). Um das Absetzen zu erleichtern, bietet Fuba
Haltebacken mit Daumen und Zeigefinger öffnen.
sie ihn um 180°(bild 3).
den Geflechtsschirm um 180° über den
Absetzwerkzeuge wie z.B. OVZ 115 an.
Kabelmantel zurück. Stellen Sie sicher, dass sich
12. Schrauben Sie den Stecker auf die Gerätebuchse
das umgeschlagene Geflecht nicht bauscht oder
4. Stellen Sie sicher, dass der Innenleiter sauber ist
und ziehen Sie ihn von Hand fest. Danach benutzen
zusammenballt (Bild 1).
und sich keine Drähte des Geflechtsschirmes um
Sie einen Drehmomentschlüssel, z.B. OVZ 100.
ihn gewickelt haben.
6. Stülpen Sie den Stecker mit der Umlaufmutter
Montageanleitung Kompressionsstecker
voran über das vorbereitete Kabel, um das
5. Bei 3-fach oder 4-fach geschirmten Leitungen
Dielektrikum glattzustreichen (Bild 2).
müssen Sie die äußere Folie entfernen. Falten Sie OVZ 071HQ, OVZ 073 HQ, OVZ 076 HQ, OVZ 077 HQ
den Geflechtsschirm um 180° über den
7. Ziehen Sie den Stecker wieder ab und drehen Sie
Kabelmantel zurück. Stellen Sie sicher, dass sich
ihn um 180°. Schieben Sie den Stecker auf das
das umgeschlagene Geflecht nicht bauscht oder
vorbereitete Kabel, bis die Hülse das umgefaltete
1. Richten Sie das Kabel gerade aus und schneiden
zusammenballt (Bild 1).
Dielektrikum berührt (Bild 3).
es im rechten Winkel ab.
7. Drücken sie den stecker auf das Kabel, wäh-
6. Stülpen Sie den Stecker mit der Umlaufmutter
8. Drücken Sie den Stecker auf das Kabel, während
2. Nachdem Sie das Kabel abgeschnitten haben, ist voran über das vorbereitete Kabel, um das
Sie ihn dabei leicht hin und her drehen. Dieser rend sie ihn dabei leicht hin und her drehen.
das Ende oval. Drücken Sie dies von Hand in die
Dielektrikum glattzustreichen (Bild 2).
Schritt ist beendet, wenn das Dielektrikum plan
runde Ausgangsform zurück.
mit der Hülse des Steckers ist (Bild 4). Bitte
7. Ziehen Sie den Stecker wieder ab und drehen Sie
Dieser schritt ist beendet, wenn das Dielektri-
beachten Sie: Wenn sich während dieses Vorgangs
3. Setzen Sie das Kabel wie folgt ab: Innenleiter 7,94
ihn um 180°. Schieben Sie den Stecker auf das
Litzen des Geflechtsschirmes lösen, beginnen Sie
mm, Dielektrikum und Geflecht je 6,35 mm. (Bild
vorbereitete Kabel, bis die Hülse das umgefaltete
Schritt 8 neu. kum plan mit der Hülse des steckers ist (bild
1). Um das Absetzen zu erleichtern, bietet Fuba Dielektrikum berührt (Bild 3).
Absetzwerkzeuge wie z.B. OVZ 115 an.
9. Legen Sie das Kabel mit dem aufmontierten
8. Drücken Sie den Stecker auf das Kabel, während
4). bitte beachten sie: wenn sich während
Stecker in das geöffnete Verpresswerkzeug, so
4. Stellen Sie sicher, dass der Innenleiter sauber ist
Sie ihn dabei leicht hin und her drehen. Dieser
dass der Innenleiter des Kabels in die Öffnung der
und sich keine Drähte des Geflechtsschirmes um
Schritt ist beendet, wenn das Dielektrikum plan
Spitze des beweglichen Verpresskolbens ragt
ihn gewickelt haben.
mit der Hülse des Steckers ist (Bild 4). Bitte dieses Vorgangs litzen des geflechtsschirmes
(Bild 5).
beachten Sie: Wenn sich während dieses Vorgangs
5. Litzen des Geflechtsschirmes lösen, beginnen Sie Bei 3-fach oder 4-fach geschirmten Leitungen
lösen, beginnen sie diesen schritt neu.
10. Verpressen Sie den Stecker komplett, indem Sie
müssen Sie die äußere Folie entfernen. Falten Sie Schritt 8 neu.
den Handgriff des Werkzeugs bis zum Anschlag
den Geflechtsschirm um 180° über den
zudrücken (Bild 6).
Kabelmantel zurück. Stellen Sie sicher, dass sich
9. Legen Sie das Kabel mit dem aufmontierten
das umgeschlagene Geflecht nicht bauscht oder
Stecker in das geöffnete Verpresswerkzeug, so
11. Entnehmen Sie den fertig montierten Stecker,
zusammenballt (Bild 1).
dass der Innenleiter des Kabels in die Öffnung der
indem Sie den Handgriff loslassen und die beiden
Spitze des beweglichen Verpresskolbens ragt
Haltebacken mit Daumen und Zeigefinger öffnen.
6. Stülpen Sie den Stecker mit der Umlaufmutter (Bild 5).
voran über das vorbereitete Kabel, um das
12. Schrauben Sie den Stecker auf die Gerätebuchse
Dielektrikum glattzustreichen (Bild 2).
10. Verpressen Sie den Stecker komplett, indem Sie
und ziehen Sie ihn von Hand fest. Danach benutzen
den Handgriff des Werkzeugs bis zum Anschlag
Sie einen Drehmomentschlüssel, z.B. OVZ 100.
7. Ziehen Sie den Stecker wieder ab und drehen Sie
zudrücken (Bild 6).
ihn um 180°. Schieben Sie den Stecker auf das
vorbereitete Kabel, bis die Hülse das umgefaltete
11. Entnehmen Sie den fertig montierten Stecker,
8. lösen sie die Feststellschraube und drehen sie
Dielektrikum berührt (Bild 3).
indem Sie den Handgriff loslassen und die beiden
Haltebacken mit Daumen und Zeigefinger öffnen.
8. Drücken Sie den Stecker auf das Kabel, während
die einstellschraube komplett auf.
Sie ihn dabei leicht hin und her drehen. Dieser
12. Schrauben Sie den Stecker auf die Gerätebuchse
Schritt ist beendet, wenn das Dielektrikum plan
und ziehen Sie ihn von Hand fest. Danach benutzen
9. legen sie das Kabel mit dem aufmontierten
mit der Hülse des Steckers ist (Bild 4). Bitte
Sie einen Drehmomentschlüssel, z.B. OVZ 100.
beachten Sie: Wenn sich während dieses Vorgangs
Litzen des Geflechtsschirmes lösen, beginnen Sie
stecker in die Halterung des Crimpwerkzeug,
Schritt 8 neu.
so dass der innenleiter des Kabels in die Öff-
9. Legen Sie das Kabel mit dem aufmontierten
Stecker in das geöffnete Verpresswerkzeug, so
dass der Innenleiter des Kabels in die Öffnung der
nung des F-Verbinder-Crimpbereichs ragt.
Spitze des beweglichen Verpresskolbens ragt
(Bild 5).
10. Drehen sie die einstellschraube soweit rein,
10. Verpressen Sie den Stecker komplett, indem Sie
den Handgriff des Werkzeugs bis zum Anschlag
dass der stecker locker zwischen Halterung und
zudrücken (Bild 6).
11. Entnehmen Sie den fertig montierten Stecker, F-Crimbereich sitzt und ziehen sie die Feststell-
indem Sie den Handgriff loslassen und die beiden
Haltebacken mit Daumen und Zeigefinger öffnen.
schraube an.
12. Schrauben Sie den Stecker auf die Gerätebuchse
und ziehen Sie ihn von Hand fest. Danach benutzen
11. Durch zudrücken des Crimpwerkzeugs pres-
Sie einen Drehmomentschlüssel, z.B. OVZ 100.
sen sie den stecker komplett zusammen, bis
zum selbstständigen wiederöffnen.
12. entnehmen sie den fertig montierten stecker,
indem sie loslassen und die beiden Halte-
backen der Halterung mit Daumen und
zeigefinger öffnen.
bild 1
bild 2
bild 3
bild 4