Herunterladen Diese Seite drucken

Brinsea ChickSafe Eco Installations- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ChickSafe Eco:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

• Wich�g! Installieren Sie das ChickSafe Eco und bringen Sie die Tür VOR dem Einsetzen
der Ba�erien an. Nichtbeachtung kann zu Fehlbedienung und Schäden führen.
( Siehe Seite 3.)
• Das ChickSafe wird so geliefert, dass er an eine VOLL GEOFFNETE TUER angebracht
werden kann. Nichtbeachtung kann zu Fehlbedienung und Schäden führen.
( Siehe Seite 3.)
Lesen Sie bi�e diese Anleitung sorgfäl�g bevor Sie Ihr ChickSafe Eco aufstellen, um die besten Ergebnisse zu
erzielen, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Um Ihr neues Brinsea-Produkt zu registrieren und sich für Ihre kostenlose 3-Jahres-Garan�e zu qualifizieren,
besuchen Sie bi�e www.brinsea.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf und folgen Sie dem Link auf der
Brinsea-Homepage. Die Seriennummer befindet sich auf der Verpackung und im Ba�eriefach. Melden Sie sich für
den Brinsea-Newsle�er an, um die neuesten Nachrichten und Informa�onen zu erhalten.
Warnung - Verletzungsgefahr! Halten Sie die Finger von sich bewegenden Türen und Seilen fern. Motor kann
ohne Vorwarnung anlaufen.
Stellen Sie sicher, dass das maximale Türgewicht von 4 kg (8lbs) nicht überschritten wird, da dies zu Schäden
am Motor führt und die Garantie erlischt! Beachten Sie, dass Holztüren schwerer sind, wenn sie nass sind.
Die maximale Hubhöhe der Tür beträgt 400 mm (15"). Überschreiten Sie diese nicht, da dies zu Fehlbedienung
führt und sich das Seil lösen kann.
Überprüfen Sie die Schiebetür, um sicherzustellen, dass sie sowohl nach oben als auch nach unten
reibungslos und zuverlässig läuft. Das ChickSafe nutzt allein die Schwerkraft, um die Tür zu schließen.
Um das ChickSafe weiter von der Tür entfernt zu montieren, kann ein zusätzliches Stück Seil angebracht
werden. Hilfreiche Informationen finden Sie auf unserer ChickSafe-Seite 'Häufig gestellte Fragen' unter
www.brinsea.com.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden,
wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung duerfen nicht durch Kinder
ohne Aufsicht durchgefuehrt werden.
Benö�gtes Werkzeug zur Installa�on:
- Schraubenzieher (Kreuzkopf PZ1)
- Bohrer mit einer Bohrspitze mit
einem Durchmesser von 1/8"
(3mm), oder einer Bohrkrone
- Bandmaß
Achtung! – Beachten Sie bi�e:
Verwenden Sie nur alkalische AA
Ba�erien
Beachten Sie die rich�ge
Polarität, um Auslaufen oder
Brandgefahr zu vermeiden
Mischen Sie keine neuen
mit alten Ba�erien
Verwenden Sie keine
wiederaufladbare
Ba�erien
Verwenden Sie keine 9 Volt
Ba�erie
En�ernen Sie die Ba�erien,
wenn sie das ChickSafe Eco für
längere Zeit nicht benutzen.
1
Heben Sie die Schiebetür in ihre
vollständig geöffnete Posi�on
an.
Stützen Sie die Tür in dieser
Posi�on ab.
Einmal mon�ert, wird das
ChickSafe die Tür immer bis zu
dieser Höhe öffnen. Stellen
Sie sicher, dass dies korrekt ist
1
Installa�ons- und
Bedienungsanleitung
2
4 3/4"
121mm
1/8" (3mm)
Markieren Sie zwei Lochposi�onen
4 ¾" (121 mm) voneinander
en�ernt, ungefähr 6 ½" (170 mm)
über der Oberseite der Schiebetür.
Achten Sie darauf, dass sie eben
und in gleich-mäßigem Abstand
über der Mi�e der Tür liegen.
Machen Sie die Löcher mit einem
1/8" (3,0 mm) Bohrer oder einer
Zange.
CS010 US Issue 01

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Brinsea ChickSafe Eco

  • Seite 1 Nichtbeachtung kann zu Fehlbedienung und Schäden führen. ( Siehe Seite 3.) Lesen Sie bi�e diese Anleitung sorgfäl�g bevor Sie Ihr ChickSafe Eco aufstellen, um die besten Ergebnisse zu erzielen, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 2 1/4” (7mm) Hängen Sie das ChickSafe an Machen Sie je nach Bedarf ein Loch Beginnen Sie mit dem die beiden Schrauben. oder befes�gen Sie einen Ring in der Einsetzen der beiden Ziehen Sie jede Schraube Mi�e der Oberseite der Tür. mitgelieferten Schrauben in leicht an, um das ChickSafe zu Binden Sie die ChickSafe-Schnur an...
  • Seite 3 Uhrzeigersinn), 15 Umdrehungen heller (gegen den Uhrzeigersinn). Eine Einstellung über diesen Bereich hinaus hat keine Auswirkung. Reinigung: Trennen Sie den Batteriehalter ab, bevor Sie das ChickSafe Eco reinigen. Halten Sie den Batteriehalter und die elektrischen Anschlüsse stets trocken. Tauchen Sie das ChickSafe Eco nicht in Wasser ein.
  • Seite 4 Automatische Öffner und Zubehör sollen dazu beitragen, Hühner sicher zu halten, aber die Gesamtverantwortung für das Wohlergehen und die Sicherheit des Viehs bleibt beim Besitzer/Halter. Brinsea, ihre Einzelhändler oder Vertreiber sind nicht verantwortlich für den Verlust von Vieh oder Folgeschäden im Falle eines Versagens, wie auch immer verursacht.
  • Seite 5 To register your new Brinsea product and qualify for your free 3 year warranty please visit www.brinsea.com within 30 days of purchase and follow the link on the Brinsea home page. The serial number may be found on the box and inside the ba�ery compartment.
  • Seite 6 1/4” (7mm) Make a hole or fix a ring to the Hang the ChickSafe on the two Start to fit the two screws centre of the top of the door as screws. supplied into the holes you have necessary. made. Gently �ghten each screw to Tie the ChickSafe cord to the make the ChickSafe secure.
  • Seite 7 (an�-clockwise). Adjus�ng further than this range has no effect. Cleaning: Disconnect the ba�ery holder before cleaning the ChickSafe Eco. Keep the ba�ery holder and electrical connec�ons dry at all �mes. Do not immerse the ChickSafe Eco in water. Wipe surfaces clean with a damp cloth and mild detergent as necessary.
  • Seite 8 Automa�c openers and accessories are intended to help keep chickens safe but the overall responsibility for the welfare and safety of livestock remains with the owner/keeper. Brinsea, its retailers or distributors will not be responsible for the loss of livestock or consequen�al loss in the event of failure however caused.
  • Seite 9 Pour enregistrer votre nouveau produit Brinsea et bénéficier de la garan�e gratuite de 3 ans, veuillez consulter le site www.brinsea.com dans les 30 jours suivant l'achat et suivre le lien sur la page d'accueil de Brinsea. Le numéro de série se trouve sur la boîte et dans le compar�ment des piles. Inscrivez-vous à la newsle�er Brinsea pour recevoir les dernières nouvelles et informa�ons.
  • Seite 10 1/4” (7mm) Accrochez le ChickSafe aux Faites un trou ou fixez un deux vis. Commencez à placer les deux vis anneau au centre du haut de la Serrez doucement chaque vis fournies dans les trous que vous porte si nécessaire. pour que le ChickSafe soit bien avez faits.
  • Seite 11 Un réglage supérieur à ce�e plage n'a aucun effet. Ne�oyage : Débranchez le support de la ba�erie avant de ne�oyer le ChickSafe Eco. Gardez le porte-piles et les connexions électriques secs en permanence. Ne pas immerger le ChickSafe Eco dans l'eau.
  • Seite 12 Les ouvreurs automa�ques et les accessoires sont des�nés à assurer la sécurité des poulets, mais la responsabilité globale du bien-être et de la sécurité du bétail incombe au propriétaire/éleveur. Brinsea, ses détaillants ou distributeurs ne seront pas responsables de la perte de bétail ou des pertes consécu�ves en cas de défaillance, quelle qu'en soit la cause.
  • Seite 13: Montage- En Bedienings- Handleiding

    30 dagen na aankoop naar www.brinsea.com en volgt u de link op de Brinsea homepage. Het serienummer is te vinden op de doos en in het ba�erijcompar�ment. Meld u aan voor de Brinsea nieuwsbrief en om het laatste nieuws en informa�e te ontvangen.
  • Seite 14 1/4” (7mm) Hang de ChickSafe aan de Maak een gat of beves�g een twee schroeven. ring in het midden van de Begin met het aanbrengen van Draai elke schroef voorzich�g bovenkant van de deur als dat de twee bijgeleverde schroeven vast om de ChickSafe vast te nodig is.
  • Seite 15 Reiniging: Maak de ba�erijhouder los voordat u de ChickSafe Eco reinigt. Houd de ba�erijhouder en de elektrische aanslui�ngen te allen �jde droog. Dompel de ChickSafe Eco niet onder in water. Veeg oppervlakken schoon met een voch�ge doek en een mild reinigingsmiddel indien nodig.
  • Seite 16 Automa�sche openers en accessoires zijn bedoeld om de kippen veilig te houden, maar de algemene verantwoordelijkheid voor het welzijn en de veiligheid van het vee blij� bij de eigenaar/verzorger. Brinsea, haar wederverkopers of distributeurs zijn niet verantwoordelijk voor het verlies van vee of gevolgschade in het geval van een storing, hoe dan ook veroorzaakt.