Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Haverland WOW Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Haverland Anleitungen
  4. Heizlüfter
  5. WOW
  6. Bedienungsanleitung

Haverland WOW Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WOW
www.haverland.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Haverland WOW

  • Seite 1 www.haverland.com...
  • Seite 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES Termoventilador Ultra-Silencioso...

  • Seite 4: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO: VOLTAJE: 230 V ~ POTENCIA: Máxima 1500W FRECUENCIA: 50 Hz MEDIDAS (cm): 25,4 X 25,4 X 27,3 PESO (kg): Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir este Termoventilador. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Estimado cliente: Estos aparatos son extremadamente seguros y silenciosos. No requieren un mantenimiento especí...
  • Seite 5 funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. 13. Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.

  • Seite 6: Panel De Control

    CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Y PANEL DE CONTROL Panel de control Salida Base giratoria Motor del ventilador Interruptor de encendido PANEL DE CONTROL Botón de oscilación Botón de temporizador Botón de encendido Botón de modo INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Enciende ( I ) o apaga (O) la unidad (el interruptor se encuentra en la parte posterior de la unidad).

  • Seite 7: Limpieza Y Mantenimiento

    • Ajustar el modo de trabajo presionando el botón WOW tiene 3 modos de trabajo: - Modo L (1.100 W). El piloto L se mantendrá encendido en rojo. - Modo M  (1.200 W). El piloto M se mantendrá encendido en rojo.
  • Seite 8 INSTRUCTION MANUAL Ultra-silence Fan Heater...

  • Seite 9: Technical Characteristics

    TECHNICAL CHARACTERISTICS MODEL: VOLTAJE: 230 V ~ POWER: Maximum 1500W FREQUENCY: 50 Hz MEASURES (cm: 25.4 X 25.4 X 27.3 WEIGHT (kg): Thank you for the trust you have placed in us acquiring this appliance. IMPORTANT WARNINGS Dear customer: Those devices are extremely quiet and safe. They do not need a specific treatment.

  • Seite 10: Appliance Specific Safety Instructions

    14. Cleaning and maintenance shall be performed by adults not children. Children must not play with the unit. 15. For added safety, this appliance is equipped with a device that stops operation in the event of overheating or tipping. 16. Do not use any accessory not recommended by the manufacturer, it could be a risk for the user and make a damage in the appliance.

  • Seite 11: Using The Remote Control

    MAIN FEATURES AND CONTROL PANEL Control Panel Outlet Swing Base Fan Motor Power Switch CONTROL PANEL Swing Button Timer Button Power Button Mode Button POWER SWITCH: Turns the power to on (I) or off (O) (switch is located on the back of the unit). LED INDICATOR: Display the condition of power on off and the other settings.

  • Seite 12: Operation

    • Adjust the working mode by pressing button WOW has 3 working modes: - L mode  (1100 W). Pilot L will remain lit in red. - M mode  (1200 W). Pilot M will remain lit in red. - H mode  (1500 W). Pilot H will remain lit in red.

  • Seite 13: Manuel D'instructions

    MANUEL D’INSTRUCTIONS Radiateur Ultra-Silencieux...

  • Seite 14: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE: VOLTAGE: 230 V ~ PUISSANCE: Maximun 1500W FRÉQUENCE: 50 Hz MESURES (cm): 25,4 X 25,4 X 27,3 POIDS (kg): Nous vous remercions votre confiance en nous, en acquérant cet appareil. AVIS IMPORTANTS Cher client: Ces dispositifs sont extrêmement sûres et silencieux. Ils ne demandent aucun entretien particulier.

  • Seite 15: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil

    14. Les enfants de 3 ans à 8 ans ne doivent pas brancher, ni régler, ni nettoyer l’appareil ni réaliser des opérations de maintenance. 15. Attention: Veuillez de n´uttiiser pas ce réchauffer près d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.Il ne devrait pas être possible d’accéder aux commandes de l’appareil de le bain, la douche ou toute autre surface en contact avec l’eau.

  • Seite 16: Panneau De Contrôle

    CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ET PANNEAU DE CONTRÔLE Panneau de contrôle Sortie Base pivotante Moteur de ventilateur Interrupteur PANNEAU DE CONTRÔLE Bouton d’oscillation Bouton de minuterie Bouton d’alimentation Bouton de mode INTERRUPTEUR  D’ALLUMAGE: Allume (I) ou éteint (O) l’appareil (l’interrupteur se trouve à l’arrière de l’appareil).

  • Seite 17: Nettoyage Et Entretien

    • Réglage du mode de travail, en appuyant bouton. Le WOW possède 3 modes de fonctionnement: Mode L (1.100 W). Le pilote  L reste allumée en rouge. Mode M (1.200 W). Le pilote M restera allumé en rouge. Mode H (1.500 W). Le pilote H restera allumé en rouge.

  • Seite 18: Manual De Instruções

    MANUAL DE INSTRUÇÕES Termoventilador Ultra-Silencioso...

  • Seite 19: Caracteristicas Técnicas

    CARACTERISTICAS TÉCNICAS MODELO: TENSÃO: 230 V ~ POTÊNCIA MÁXIMA: 1500 W FREQUÊNCIA: 50 Hz MEDIDAS (cm): 25,4 X 25,4 X 27,3 PESO (kg): Obrigado pela confiança que depositou em nós ao adquirir este Termoventilador. ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES Caro cliente: Estes aparelhos são extremamente seguros, silencioso e fáceis de instalar. Não necessitam de manutenção especial.
  • Seite 20 a supervisão de um adulto. 13. As crianças de entre 3 e 8 anos não devem ligar ou desligar o aparelho, a não ser que este esteja instalado ou colocado numa posição normal e que as crianças estejam sobuma supervisão adequada ou tenham recebido instruções prévias relativas ao uso do aparelho no que diz respeito àsegurança e tenham compreendido perfeitamente os perigos potenciais que dele podem derivar.

  • Seite 21: Painel De Controlo

    CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS E PAINEL DE CONTROLO Painel de controlo Salida Base giratória Motor do ventilador Interruptor de alimentação PAINEL DE CONTROLO Botão de oscilação Botão Temporizador Botão de ligar/desligar Botão Modo INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO: Liga (I) ou desliga (O) a unidade (o interruptor está na parte posterior da unidade).
  • Seite 22 Ajustar o modo de trabalho, pressionando o botão • WOW tem 3 modos de trabalho: - Modo L (1.100 W).O piloto L permanecerá ligado com cor vermelha. - Modo M  (1.200 W). O piloto M permanecerá ligado com cor vermelha.
  • Seite 23 BEDIENUNGSANLEITUNG Heizung Lüfter...

  • Seite 24: Technische Eigenschaften

    TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MODELL: SPANNUNG: 230 V ~ POWER: Maximal 1500W FREQUENZ: 50 Hz MASSNAHMEN (cm): 25,4 X 25,4 X 27,3 GEWICHT ( kg): Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf dieses Thermoventilators entgegengebracht haben. WICHTIGE HINWEISE Sehr geehrter Kunde: Diese Geräte sind extrem sicher und leise.

  • Seite 25: Besondere Sicherheitshinweise Für Das Gerät

    installiert oder in eine normale Position gebracht und Kinder werden ordnungsgemäß beaufsichtigt oder haben Sicherheitshinweise erhalten und verstanden perfekt die potenziellen Gefahren der Verwendung des Geräts. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät nicht anschließen, regulieren, reinigen oder Wartungsmaßnahmen durchführen. 14.

  • Seite 26: Hauptmerkmale Und Bedienfeld

    HAUPTMERKMALE UND BEDIENFELD Systemsteuerung Beenden Drehende Basis Lüftermotor Netzschalter BEDIENFELD Swing-Taste Timer-Taste Ein- / Ausschalter Modus-Taste NETZSCHALTER: Schalten Sie ein (I) oder aus (O) (der Schalter befindet sich auf der Rückseite des Geräts). LED-ANZEIGE: Zeigt den Stromstatus und andere Einstellungen an. CONTROL PANEL: Das Bedienfeld enthält die Bedienelemente für die Heizung.

  • Seite 27: Betrieb

    -Taste auf dem Bedienfeld, um die Heizung einzuschalten. • Passen Sie den Arbeitsmodus durch Drücken der Taste an WOW hat 3 Arbeitsmodi: Modus L  (1.100 W). Pilot L leuchtet weiterhin rot. Modus M  (1.200 W). Der Pilot M leuchtet weiterhin rot.
  • Seite 28 Marsan Industrial S.A. Av. San Martín de Valdeiglesias, 2 28922 Alcorcón, Madrid Tel: 916427020 Fax: 916191950 Email: info@haverland.com HAVERLAND UK Limited Challenge House Sherwood Drive Bletchley MK3 6dp Tel: 0330 3651940 Fax: 01672 811944 Email: haverland@haverland.co.uk www.haverland.com www.haverland.co.uk WOW_MANUAL_17June2019_EPFUKG_v01...

Inhaltsverzeichnis