Verwandte Anleitungen für Retsch BB 600
Inhaltszusammenfassung für Retsch BB 600
- Seite 1 Bedienungsanleitung Backenbrecher BB 600 Original © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Deutschland | 28.05.2020 Version 0002...
- Seite 2 Urheberrecht © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Deutschland...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung ..................... 6 Haftungsausschluss ........................... 6 Urheberrecht ............................6 Reparaturen ............................7 Sicherheit ............................... 8 Erklärungen zu den Sicherheitshinweisen ..................9 Generelle Sicherheitshinweise ......................10 Schutzeinrichtungen ........................11 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................11 Bestimmungswidrige Verwendung ....................11 Bestätigungsformular für den Betreiber ................... 12 Technische Daten .......................... - Seite 4 8.3.1 Gerät schmieren .......................... 44 8.3.2 Endlagenschalter prüfen ......................45 Rücksendung zur Reparatur und Wartung ..................46 Zubehör ..............................47 Entsorgung ............................48 Index ..............................49...
- Seite 5 Hinweise zur Bedienungsanleitung...
-
Seite 6: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Bei Unklarheiten oder Fragen zu dieser Anleitung oder zum Gerät sowie bei eventuellen Defekten oder erforderlichen Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder direkt an die Retsch GmbH. Weitere Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie unter http://www.retsch.de auf den gerätespezifischen Seiten. -
Seite 7: Reparaturen
Hinweise zur Bedienungsanleitung 1.3 Reparaturen Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitungen. Aus Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung sowie von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden. Benachrichtigen Sie im Falle einer Reparatur… …die Vertretung der Retsch GmbH in Ihrem Land, …Ihren Lieferanten oder... -
Seite 8: Sicherheit
Zielgruppe Alle Personen, die das Gerät bedienen, reinigen oder mit oder am Gerät arbeiten. Dieses Gerät ist ein modernes, leistungsfähiges Produkt der Retsch GmbH und wurde nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt. Bei bestimmungsgemäßem Umgang mit diesem Gerät und bei Befolgung der hier vorliegenden Bedienungsanleitung ist die Betriebssicherheit gegeben. -
Seite 9: Erklärungen Zu Den Sicherheitshinweisen
Sicherheit 2.1 Erklärungen zu den Sicherheitshinweisen In dieser Bedienungsanleitung warnen folgende Warnhinweise vor möglichen Gefahren und Schäden: GEFAHR D1.0000 Gefahr von tödlichen Verletzungen Quelle der Gefahr − Mögliche Folgen, wenn die Gefahr nicht beachtet wird. • Anweisungen und Hinweise, wie die Gefahr zu vermeiden ist. Bei Nichtbeachtung des Warnhinweises mit „Gefahr“... -
Seite 10: Generelle Sicherheitshinweise
HINWEIS N2.0012 Veränderungen am Gerät Unsachgemäße Modifikation − Die von der Retsch GmbH erklärte Konformität zu den europäischen Richtlinien verliert durch unsachgemäße Modifikation ihre Gültigkeit. Jegliche Garantieansprüche erlöschen. • Nehmen Sie keine Modifikation am Gerät vor. • Verwenden Sie ausschließlich von der Retsch GmbH zugelassene... -
Seite 11: Schutzeinrichtungen
Sicherheit 2.3 Schutzeinrichtungen • Das Gerät Backenbrecher BB 600 kann nur gestartet werden, wenn der Auffangbehälter in das Untergestell eingesetzt ist. • Ein Endlagenschalter hinter dem Auffangbehälter verhindert einen Start des Geräts in einem unsicheren Zustand. • Ein Herausziehen des Auffangbehälters führt zu einem sofortigen Stopp des Zerkleinerungsvorgang. -
Seite 12: Bestätigungsformular Für Den Betreiber
Sicherheit 2.6 Bestätigungsformular für den Betreiber Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für den Betrieb und die Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Inbetriebnahme des Gerätes vom Nutzer zu lesen. Diese Bedienungsanleitung muss ständig am Einsatzort zugänglich und verfügbar sein. - Seite 13 Sicherheit...
-
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 3.1 Einsatz des Gerätes bei bestimmungsgemäßer Verwendung Das Gerät Backenbrecher BB 600 ist für die Zerkleinerung von mittleren bis mittelharte Substanzen sowie spröder und hartzäher Materialien geeignet. Die folgenden Materialien können mit dem Gerät zerkleinert werden: •... -
Seite 15: Erforderliche Standfläche
Technische Daten 3.4 Erforderliche Standfläche Breite der Standfläche: 1080 mm Tiefe der Standfläche: 1500 mm Ein Sicherheitsabstand ist nicht erforderlich! Sie sollten zur besseren Bedienbarkeit an der linken Maschinenseite einen Abstand von ca. 50 cm einplanen. -
Seite 16: Aufstellzeichnung
Technische Daten 3.5 Aufstellzeichnung Abb. 1: Aufstellzeichnung... -
Seite 17: Nennleistung
Technische Daten 3.6 Nennleistung 15000 Watt 3.7 Schutzart − IP 55 3.8 Emissionen Geräuschangaben Geräuschmessung gemäß DIN 45635-31-01-KL3 Die Geräuschkennwerte werden maßgeblich durch die Eigenschaften des Mahlgutes beeinflusst. Beispiel 1: Schalleistungspegel L = 101,7 dB(A) Arbeitsplatzbezogener Emissionswert L = 89,5 dB(A) pAeq Betriebsbedingungen: Aufgabegut: Marmorkiesel, Korngröße <90 mm... -
Seite 18: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Technische Daten 3.9 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) − EMV Klasse nach DIN EN 55011: B 3.10 Aufgabegröße Aufgabegröße: < 350x170 mm Endfeinheit: < 6 mm 3.11 Härtegrad des Mahlguts Der Härtegrad des Mahlguts nach Mohs sollte über 3 liegen, um eine effektive Zerkleinerung zu erreichen. -
Seite 19: Verpackung, Transport Und Aufstellung
Verpackung, Transport und Aufstellung Verpackung, Transport und Aufstellung 4.1 Verpackung Die Verpackung ist dem Transportweg angepasst. Sie entspricht den allgemeingültigen Verpackungsrichtlinien. HINWEIS N4.0001 Reklamation oder Rücksendung Aufbewahrung der Verpackung − Im Falle einer Reklamation oder Rücksendung kann bei unzureichender Verpackung bzw. Sicherung des Gerätes der Garantieanspruch gefährdet sein. - Seite 20 • Benachrichtigen Sie bei Transportschäden Ihren Transporteur und die Retsch GmbH innerhalb von 24 Stunden. Abb. 2: Transportschrauben Das Gerät Backenbrecher BB 600 kann mithilfe eines Krans oder eines anderen geeigneten Transportmittels transportiert werden: • Schlingen Sie hierzu Seile durch beide Transportschrauben (TS) des Gerätes.
-
Seite 21: Temperaturschwankungen Und Kondenswasser
Verpackung, Transport und Aufstellung 4.3 Temperaturschwankungen und Kondenswasser HINWEIS N7.0016 Beschädigte Bauteile durch Kondenswasser Temperaturschwankungen − Das Gerät kann während des Transportes starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sein. Das dabei entstehende Kondenswasser kann elektronische Bauteile beschädigen. • Warten Sie vor der Inbetriebnahme, bis sich das Gerät akklimatisiert hat. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Verpackung, Transport und Aufstellung HINWEIS N9.0015 Sachschaden Hohe relative Luftfeuchtigkeit − Elektronische und mechanische Bauteile können beschädigt werden. − Die Leistungsdaten verändern sich in nicht bekanntem Umfang. • Die relative Luftfeuchtigkeit in der Umgebung des Gerätes sollte möglichst niedrig gehalten werden. 4.5 Elektrischer Anschluss WARNUNG W3.0005... -
Seite 23: Beschreibung Typenschild
Verpackung, Transport und Aufstellung 4.6 Beschreibung Typenschild Abb. 4: Typenschild 1 Gerätebezeichnung 2 Herstellungsjahr 3 Artikelnummer 4 Seriennummer 5 Herstelleradresse 6 CE-Kennzeichnung 7 Entsorgungskennzeichen 8 Barcode 9 Spannungsvariante 10 Netzfrequenz 11 Leistung 12 Stromstärke 13 Sicherungsanzahl 14 Sicherungsausführung und Sicherungsstärke ... -
Seite 24: Ansichten Des Gerätes
Ansichten des Gerätes Ansichten des Gerätes 5.1 Vorderseite Abb. 5: Vorderansicht Element Beschreibung Funktion Einfülltrichter Für die Materialzuführung. Bedienelement Für die Bedienung und Steuerung des Gerätes. Auffangbehälter Fängt das Mahlgut auf. Der Endlagenschalter im Untergestell schaltet, wenn der Auffangbehälter während des Betriebes herausgenommen wird. -
Seite 25: Rückseite
Ansichten des Gerätes 5.2 Rückseite Abb. 6: Rückansicht Element Beschreibung Funktion Kontermuttern Kontern die Distanzbleche der Spalteinstellung Feder Für die Spalteinstellung... -
Seite 26: Ansicht Bedieneinheit
Ansichten des Gerätes 5.3 Ansicht Bedieneinheit Abb. 7: Bedienelement Element Beschreibung Funktion Ein-/Ausschalter Schaltet die Backenbrecher ein bzw. aus. Not-Aus-Taster Stoppt das Gerät im Gefahrenfall. Hauptschalter Schaltet das Gerät ein bzw. aus. -
Seite 27: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme WARNUNG W4.0002 Lebensgefahr durch Stromschlag Beschädigtes Netzkabel − Das Betreiben des Gerätes mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker kann zu lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag führen. • Prüfen Sie vor dem Betrieb des Gerätes das Netzkabel und die Stecker auf Beschädigungen. -
Seite 28: Aufstellen Des Gerätes
Erste Inbetriebnahme 6.1 Aufstellen des Gerätes Abb. 8: Befestigung auf der Transportpalette Das Gerät Backenbrecher BB 600 ist bei Lieferung auf der Transportpalette festgeschraubt. • Entfernen Sie die Sechskantschrauben (SC) von der Transportpalette. • Heben Sie das Gerät mit einem Gabelstapler an. -
Seite 29: Stromversorgung Herstellen
− Schwere Verletzungen oder Tod durch Brände. • Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft angeschlossen werden. Sie schließen das Gerät Backenbrecher BB 600 wie folgt an: • Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher aufgestellt ist, siehe „Aufstellen des Gerätes“. -
Seite 30: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes VORSICHT C5.0005 Verletzungsgefahr Explosionsgefährdete Atmosphäre − Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Atmosphären geeignet. Das Betreiben des Gerätes in explosionsgefährdeter Atmosphäre kann zu Verletzungen durch Explosion oder Brand führen. • Betreiben Sie das Gerät niemals in explosionsgefährdeter Atmosphäre. -
Seite 31: Ein- / Ausschalten
Schon vor dem Start in die Brechkammer bzw. den Einfülltrichter aufgegebenes Zerkleinerungsgut führt zur Blockade und es kann zur Beschädigung mechanischer Bauteile kommen. An der Vorderseite des Gerätes Backenbrecher BB 600 befindet sich die Bedieneinheit, siehe „Ansicht Bedieneinheit“. Sie starten das Gerät wie folgt: •... -
Seite 32: Spaltweite Einstellen
7.2 Spaltweite einstellen Abb. 10: Spalteinstellung Sie stellen die Spaltweite wie folgt ein: • Schalten Sie das Gerät Backenbrecher BB 600 am Hauptschalter (H) (siehe „Ansicht Bedienelement“) aus. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und sichern Sie das Gerät gegen Wiedereinschalten. - Seite 33 Bedienung des Gerätes Abb. 11: Distanzbleche • Lösen Sie die mittlere Schraube (DSM). Achten Sie darauf, dass die Feder (E) stets gespannt ist. • Ziehen Sie die äußeren Kontermuttern (DML) und (DMR) fest. Drehmoment ca. 190 Nm. • Ziehen Sie die mittlere Kontermutter (DMM) fest. Drehmoment ca.
-
Seite 34: Mahlgut Zuführen
Bedienung des Gerätes 7.3 Mahlgut zuführen VORSICHT C9.0045 Gehörschaden Je nach Art des Materials, der verwendeten Brechbacken und der Dauer der Zerkleinerung kann ein hoher Schallpegel auftreten − Ein Übermaß an Schall, in Stärke und Dauer, kann Beeinträchtigungen oder bleibende Schäden am Gehör hervorrufen. •... -
Seite 35: Mahlgut Nach Zerkleinerung Entnehmen
Bedienung des Gerätes 7.4 Mahlgut nach Zerkleinerung entnehmen VORSICHT C10.0005 Verbrennungen Erhitzung des Mahlguts bei der Zerkleinerung − Heiße Oberflächen des Auffangbehälters oder des Mahlraums können Verbrennungen hervorrufen. − Heißes Mahlgut im Auffangbehälter kann Verbrennungen hervorrufen. • Lassen Sie das heiße Mahlgut abkühlen, bevor Sie den Auffangbehälter entnehmen und die Tür öffnen. - Seite 36 Bedienung des Gerätes Abb. 13: Auffangbehälter • Schalten Sie das Gerät Backenbrecher BB 600 aus. • Ziehen Sie den Auffangbehälter (C) aus dem Untergestell. • Entnehmen Sie das zerkleinerte Mahlgut aus dem Auffangbehälter (C).
-
Seite 37: Reinigung, Verschleiß Und Wartung
Verletzungsgefahr Unsachgemäße Reparaturen − Unautorisierte und unsachgemäße Reparaturen können Verletzungen verursachen. • Reparaturen am Gerät dürfen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung oder von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden. • Führen Sie keine unautorisierten oder unsachgemäßen Reparaturen am Gerät durch! 8.1 Reinigung... -
Seite 38: Gerätegehäuse Reinigen
Für die Reinigung des Gerätes eignen sich am besten ein Industriestaubsauger und eine stabile langstielige Bürste: • Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes Backenbrecher BB 600 mit einem angefeuchteten Lappen und ggf. einem haushaltsüblichen Reinigungsmittel. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Reinigungsmittel in das Geräteinnere gelangt. -
Seite 39: Verschleiß
Mahlguts, verschleißen. Die Brechbacken und die Schleißbleche sollten regelmäßig auf Verschleiß geprüft und gegebenenfalls ersetzt werden. 8.2.1 Brechbacken austauschen Sie tauschen die Brechbacken des Gerätes Backenbrecher BB 600 wie folgt aus: • Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter (H) (siehe „Ansicht... - Seite 40 Reinigung, Verschleiß und Wartung • Lösen Sie die vier Sechskantschrauben (S) für den Einfülltrichter (A). • Heben Sie den Einfülltrichter (A) nach oben hin ab. • Stellen Sie die Spaltweite auf das Maximum. Lösen Sie dazu die Kontermuttern und entfernen Sie die Distanzbleche (siehe „Spaltweite einstellen“).
- Seite 41 Reinigung, Verschleiß und Wartung Abb. 18: Brechbacken entnehmen • Entnehmen Sie die Brechbacken mit den mitgelieferten Tragehilfen (TH). Die verschlissenen Brechbacken sind entfernt und die neuen Brechbacken können in umgekehrter Reihenfolge eingesetzt werden.
-
Seite 42: Schleißbleche Austauschen
Reinigung, Verschleiß und Wartung 8.2.2 Schleißbleche austauschen Sie tauschen die Schleißbleche wie folgt aus: • Entfernen Sie den Einfülltrichter, siehe „Einfülltrichter und Mahlraum reinigen“. Abb. 19: Befestigung Schleißblech • Lösen Sie je Schleißblech (SB) die vier Befestigungsschrauben (SBS). Abb. 20: Befestigung Schleißblech •... - Seite 43 Reinigung, Verschleiß und Wartung • Hebeln Sie die Schleißbleche (SB) ein wenig nach oben, sodass diese gelöst sind. • Heben Sie die Schleißbleche an den Ringschrauben mit einem Kran aus dem Brechraum heraus. Die Schleißbleche sind entfernt und die neuen Schleißbleche können in umgekehrter Reihenfolge eingesetzt werden.
-
Seite 44: Wartung
• Führen Sie keine unautorisierten oder unsachgemäßen Reparaturen am Gerät durch! 8.3.1 Gerät schmieren Das Gerät Backenbrecher BB 600 muss nach ca. 60 Betriebsstunden neu geschmiert werden: Abb. 21: Schmierpositionen • Tragen Sie eine ausreichende Menge des Schmierfetts (ca. 4 bis 7 g) auf die markierten Schmierpositionen (SP) auf. -
Seite 45: Endlagenschalter Prüfen
Eine Funktionsüberprüfung des Endlagenschalters muss alle 6 Monate durchgeführt werden. Die Funktion des Endlagenschalter überprüfen Sie wie folgt: • Starten Sie das Gerät Backenbrecher BB 600. • Öffnen Sie die Schublade des Auffangbehälters (C), siehe „Vorderseite“. Der Endschalter muss schalten und das Gerät muss stoppen bzw. auslaufen. -
Seite 46: Rücksendung Zur Reparatur Und Wartung
Bringen Sie im Falle einer Geräterücksendung den Rückwarenbegleitschein außen an der Verpackung an. Um eine gesundheitliche Gefährdung der Service-Techniker auszuschließen, behält sich die Retsch GmbH das Recht vor, die Annahme zu verweigern und die entsprechende Lieferung zu Lasten des Absenders zurückzuschicken. -
Seite 47: Zubehör
"Downloads" des Gerätes eingesehen werden. Informationen zu Verschleißteilen und Kleinzubehör finden Sie im Gesamtkatalog der Retsch GmbH, welcher ebenfalls auf der Homepage verfügbar ist. Bei Fragen zu Ersatzteilen kontaktieren Sie bitte die Vertretung der Retsch GmbH in Ihrem Land oder direkt die Retsch GmbH. -
Seite 48: Entsorgung
Entsorgung 11 Entsorgung Im Falle einer Entsorgung sind die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften zu beachten. Im Folgenden sind Informationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Gemeinschaft aufgeführt. Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. -
Seite 49: Index
12 Index Entsorgung ............48 Kennzeichen ........... 48 Abdeckplatte entfernen ........40 Vorschriften ............ 48 Abmessungen ............. 14 Breite ............... 14 Entsorgungskennzeichen ........23 Gewicht ............14 Erforderliche Standfläche ........15 Höhe ..............14 Erklärungen zu den Sicherheitshinweisen ... 9 Tiefe .............. - Seite 50 Stromnetz ............22 Stromstärke ............23 Nennleistung ............17 Stromversorgung herstellen ....... 29 Netzfrequenz ............23 Not-Aus-Tasters ..........11 Technische Daten ..........14 Temperaturbereich ..........21 Organische Lösungsmittel ........37 Temperaturschwankungen ........ 21 Transport ............19 Transportpalette Reinigung ............37 Befestigung ............
- Seite 52 Urheberrecht © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Deutschland...