Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ormazabal Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. ekor.rpa-200 Serie
  6. Allgemeine betriebsanleitung

ormazabal ekor.rpa-200 Serie Allgemeine Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Baureihe ekor.rpa-200
Fortgeschrittene multifunktionale
Schutz-, Mess- und Steuereinheit
Allgemeine Betriebsanleitung
IG-291-DE, Version 01, 08/05/2020
LIB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ormazabal ekor.rpa-200 Serie

Inhaltszusammenfassung für ormazabal ekor.rpa-200 Serie

  • Seite 1 Baureihe ekor.rpa-200 Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Allgemeine Betriebsanleitung IG-291-DE, Version 01, 08/05/2020...
  • Seite 2 Gefahren entstehen. Um einen angemessenen Schutzgrad für die Personen und Anlagen zu erreichen und unter Berücksichtigung der diesbezüglich anwendbaren Umweltschutzempfehlungen entwickelt und fertigt Ormazabal seine Produkte auf Grundlage der integrierten Sicherheit, die auf den folgenden Kriterien beruht: •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeine Betriebsanleitung Inhalt Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Inhalt Firmware-Änderungsverlauf........5 5.7. Nullstromschutz (PWH)..... .37 5.7.1. Funktionsweise ......37 5.7.2.
  • Seite 4 Inhalt Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 7.1.2. Holmgreen- bzw. Erdstromschaltung ..76 10.3. Übersicht der Konfigurationsmöglichkeiten 7.2. Spannungssensoren ......78 des Geräts .

  • Seite 5: Firmware-Änderungsverlauf

    Allgemeine Betriebsanleitung Firmware-Änderungsverlauf Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Firmware-Änderungsverlauf Folgende Tabelle zeigt die Firmware-Aktualisierungen mit den jeweiligen Verbesserungen und Korrekturen in Bezug auf die Version der Allgemeinen Betriebsanleitung IG-291. IG-291 Firmware-Version Datum Hinzugefügte Verbesserungen/Korrekturen Revision 01 v.1.8.0. April 2020 Erste Version der IG-291 des Geräts ekor.rpa-200 IG-291-DE Version 01;...

  • Seite 6: Allgemeine Beschreibung

    EN 60255, EN 61000, EN 62271-200, EN 60068, EN 60044. • IEC 60255, IEC 61000, IEC 62271-200, IEC 60068, IEC 60044, IEC 61958. ekor.rpa-Geräte Durch Einsatz Schaltfeldsystemen von Ormazabal entstehen spezi sche Produkte für Bedürfnisse verschiedenen Anlagentypen. Die Baureihe 200 der Produktlinie ekor.rpa verfügt über Ausgänge, die sowohl über die Lokal- wie auch über die...

  • Seite 7: Allgemeine Funktionsmerkmale

    Allgemeine Betriebsanleitung Allgemeine Beschreibung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 1.1. Allgemeine Funktionsmerkmale Alle Relais der Baureihe ekor.rpa-200 enthalten Mikropro- Das Gerät hat 5 analoge Strommesskanäle: zessoren zur Verarbeitung der von den Sensoren/ • 3 Kanäle zur Messung der Phasenströme Messwandlern gelieferten Signale.

  • Seite 8: Gerätekomponenten

    Allgemeine Beschreibung Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 1.2. Gerätekomponenten Die Schutz-, Mess- und Steuereinheiten ekor.rpa-200 verfügen über folgende Elemente: elektronisches Relais, Spannungssensoren und Stromwandler, Hilfsstromkreise (Klemmleiste und Verdrahtung), bistabiler Auslöser „Binox“ und Arbeitsstromauslöser. Klemmleiste Elektronisches Relais ekor.rpa Spannungssensoren und Stromwandler Abbildung 1.3.

  • Seite 9: Elektronisches Relais

    Allgemeine Betriebsanleitung Allgemeine Beschreibung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 1.2.1. Elektronisches Relais 4. Die Auslöse-LED 4 leuchtet rot, wenn es sich um eine Das elektronische Relais verfügt über Tasten und ein Display zum Einstellen und Anzeigen der Schutz- externe Auslösung handelt.

  • Seite 10: Stromwandler

    Bei den Stromwandlern handelt es sich um Ringkernwandler mit einem Übersetzungsverhältnis von 300/1 A, 1000/1 A oder 2500/1 A (je nach Gerätetyp). Mit diesen Wandlern wird der gesamte Strommessbereich der Ormazabal-Felder mit Bemessungsströmen von 5 A bis 2500 A abgedeckt. Neben den oben beschriebenen Ormazabal-Modellen können auch andere Stromwandler mit anderem Überset-...

  • Seite 11: Spannungswandler

    Prüfungen sowie die bei der Fertigung durchgeführten Qualitätskontrollen machen dieses Produkt zu einem Abbildung 1.8. Arbeitsstromauslöser „Binox“ äußerst zuverlässigen Element in der Auslösekette. Die von Ormazabal mit ekor.rpa-200-Schutzgeräten angebotenen Die über die digitalen Ausgänge der ekor.rpa-200- Lösungen haben standardmäßig diesen Auslöser. Schutzgeräte vorgegebenen Schaltvorgänge...

  • Seite 12: Funktionalität Der Baugruppe

    Sensorik sowie Schutz- und Messwandler) wird 1. HPL: Elektrotechnisches Leistungslabor, dessen Aufgabe durch einen in einem speziellen kontrollierten Umfeld in der Identi zierung, dem Erwerb und der Ormazabal- durchgeführten Prüfplan validiert. internen Verbreitung der Prozesstechnologien und der Hierfür verfügt Ormazabal über das Forschungs- und strategischen Produkte liegt.

  • Seite 13: Kommunikation

    Allgemeine Betriebsanleitung Allgemeine Beschreibung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 1.4. Kommunikation Gilt für alle ekor.rpa-200-Relais. Das Gerät verfügt über mehrere Kommunikations- schnittstellen: An der Vorderseite be ndet sich ein Micro- USB-Port für die lokale Kon guration und ein Ethernet-Port. Seitlich am Gerät gibt es zwei RS485-Ports und ein Ethernet- Port für die Fernsteuerung.

  • Seite 14: Funktionalität

    Funktionalität Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Funktionalität 2.1. Leitungsschutz Der Leitungsschutz dient dazu, bei einer Störung den Bei Erdkabeln sind die Störungen dagegen meist betro enen Teil des Netzes abzutrennen, ohne die permanent. übrigen Leitungen zu beeinträchtigen. Im Allgemeinen Andererseits können bei Fehlern zwischen Phase und deckt er alle Störungen ab, die zwischen Umspannwerk, Erde in Freileitungen, bei denen der Erdwiderstand sehr...

  • Seite 15: Transformator

    Allgemeine Betriebsanleitung Funktionalität Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Die Baureihe der ekor.rpa-200-Relais bietet Schutz- und Magnetisierung des Eisenkerns ein so genannter Automatisierungseinheiten, die für den Generatorschutz „Inrush-Strom“ auf, dessen transiente Spitzen während erforderlich sind. Zum Beispiel: mehrerer Zyklen das 10- bis 20-fache des Nennstroms des Transformators erreichen können.

  • Seite 16: Anwendungsbereiche

    Anwendungsbereiche Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Anwendungsbereiche 3.1. Schutzfunktion Die Relais der Baureihe ekor.rpa-200 dienen der schalterfeldern wie auch in Sicherungsfeldern für den Durchführung von Schutzfunktionen sowohl in Leistungs- Transformatorschutz. 3.2. Fernsteuerung Feldsteuerung ekor.ccp (siehe Anleitung IG-156) und von Die Schutz-, Mess- und Steuereinheiten der Baureihe ekor.rpa-200 bieten die Möglichkeit der Durchführung ekor.rpa-200-Geräten kann die Position dank der hierfür...

  • Seite 17: Nullspannungsabhängiger Erdschlussschutz

    Allgemeine Betriebsanleitung Anwendungsbereiche Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 3.4. Nullspannungsabhängiger Erdschlussschutz In Netzen mit isoliertem oder kompensiertem Sternpunkt ießen nur sehr geringe Fehlerströme. Tritt in einem solchen System ein Fehler auf, dann erreicht der Fehlerstrom unter Umständen nicht den für den Überstromschutz eingestellten Schwellwert, sodass dieser Fehler möglicherweise nicht erkannt wird.

  • Seite 18: Anti-Inselschutz

    Anwendungsbereiche Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 3.7. Anti-Inselschutz Der Insele ekt ist ein elektrisches Phänomen, das auftritt, wenn eine dezentrale Erzeugungsquelle einen Teil des Stromnetzes weiter mit Strom versorgt, nachdem dieser Teil des Netzes unterbrochen oder abgetrennt wurde. Dies bedeutet, dass das Stromnetz diesen isolierten Teil des Verteilnetzes, der sowohl die Last als auch die Erzeugung umfasst, nicht mehr kontrolliert, sodass die Sicherheit, die...

  • Seite 19: Messfunktionen

    Allgemeine Betriebsanleitung Messfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Messfunktionen 4.1. Strom- und Spannungsmessung Das Gerät hat fünf Strommesseingänge (I und I und fünf Spannungsmesseingänge (V und V SYNC Jeder Eingang ist für die spätere Berechnung aufbereitet und digitalisiert. Die Bauweise von Gerät und Sensoren/Wandlern ergibt zusammen mit ihrer Integration in das Schaltfeld eine Baugruppe.

  • Seite 20: Frequenzmessung

    Messfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 4.2. Frequenzmessung Das Gerät verfügt über zwei Frequenzmessungen, die jeweils einem bestimmten Spannungskanal zugeordnet sind. Es handelt sich um folgende Frequenzmessungen: • Frequenzmessung aus V • Frequenzmessung aus V sync Vsync In beiden Fällen erhält man das Ergebnis aus der...

  • Seite 21: Leistungsmessungen

    Allgemeine Betriebsanleitung Messfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 4.3. Leistungsmessungen Die überwachten Leistungen sind integrierte Messungen Es gibt folgende Messungen: von 1,28 Sekunden der berechneten RMS-Momentanwerte. • Einphasig: Wirkleistungen PA, PB und PC; Blindleistungen Messungen mit hoher Genauigkeitsklasse gewährleisten QA, QB und QC;...

  • Seite 22: Thd (Total Harmonics Distortion)

    Messfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 4.5. THD (Total Harmonics Distortion) Die THD oder gesamte harmonische Verzerrung ist ein Man erhält sie aus den wichtigsten analogen Strom- und Maß, das anzeigt, wie stark die Wellenform eines Signals Spannungssignalen und sie werden in Prozent dargestellt: gegenüber der Sinusgrundwelle verzerrt oder verändert ist.

  • Seite 23: Schutzfunktionen

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Schutzfunktionen 5.1. Aktive bzw. deaktive Schutzfunktionen Die ekor.rpa-200-Geräte ermöglichen die allgemeine Betriebszustand Aktivierungs- Blockier-/ Aktivierung bzw. Deaktivierung aller Schutzfunktionen. der Schutzfunk- einstellung Freigabebefehl Diese Funktionalität bietet die Möglichkeit, das Gerät außer tionen Betrieb zu nehmen, das heißt, alle Schutzfunktionen sind Aktiv...

  • Seite 24: Verlagerungsspannungsschutz

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.3. Verlagerungsspannungsschutz Die ekor.rpa-200-Geräte verfügen über die allgemeine Berechnungswert eingestellt, arbeiten Einstellung Verlagerungsspannung für die Wahl der angegebenen Schutzfunktionen mit der berechneten Verlagerungsspannungsgröße mit der gearbeitet werden Verlagerungsspannung (V ), während sie bei der Einstellung soll: Berechnungswert (V ) oder Messwert (V...

  • Seite 25: Überstromschutz

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.4. Überstromschutz Die Geräte der Baureihe ekor.rpa-200 verfügen über Erdschluss (berechnet): folgende Überstromschutzfunktionen: • Zwei verzögerte Erdschluss-Überstromschutzfunktionen Phasen: (1 x 51N, 1 x 51(2)N). • Eine unverzögerte Erdschluss-Überstromschutzfunktion • Sechs verzögerte Phasen-Überstromschutzfunktionen (1 x 50N).

  • Seite 26: Verzögerte Überstromschutzfunktionen

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.4.1. Verzögerte Überstromschutzfunktionen Die verzögerten Phasen-, Erdschluss- und emp ndlichen Die verzögerten Funktionen haben folgende Einstellpa- Erdschluss-Überstromschutzfunktionen starten, wenn der rameter: Grundwert der der jeweiligen Funktion entsprechenden • Aktivierung der Funktion: Funktion aktivieren/ Größe 1,05-mal größer ist als der eingestellte Startwert und deaktivieren (ON/OFF) gleichzeitig die Richtungsbedingungen (gerichtete Modelle)

  • Seite 27: Unverzögerte Überstromschutzfunktionen

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.4.2. Unverzögerte Überstromschutzfunktionen (ANSI 50/50N) Richtungserkennung:: Parameter für die Richtungs- Die unverzögerten Phasen-, Erdschluss- und emp ndlichen • Erdschluss-Überstromschutzfunktionen starten, wenn der auslösung (OFF, FORWARD oder REVERSE). Für die Grundwert der der jeweiligen Funktion entsprechenden Angabe der Richtung, in die ausgelöst werden soll: Größe 1,00-mal größer ist als der eingestellte Startwert und...

  • Seite 28: Empfindlicher Erdschlussschutz

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Temporize: Dieses Signal wird aktiviert, wenn der Im Wesentlichen zeigt das Diagramm, dass, wenn eine in • Echtzeit gemessene Größe (Ix) einen Sollwert (Einstellung Zeitzähler abläuft, und deaktiviert, wenn der Messwert ) überschreitet, ein Zeitzähler gestartet wird (counter: f unter den Sollwert fällt oder die Richtungsbedingungen pick up...

  • Seite 29: Gegensystemschutzfunktionen

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.6. Gegensystemschutzfunktionen Die ekor.rpa-200-Geräte verfügen über folgende Gegen- Schie asterkennungsfunktionen (Gegensystem-Überstrom): systemschutzfunktionen: • Eine verzögerte Stromasymmetriefunktion (1 x 46T) Leitungsbrucherkennungsfunktion: • Eine unverzögerte Stromasymmetriefunktion (1 x 46I). • Eine Leitungsbrucherkennungsfunktion (1 x 46FA) 5.6.1.
  • Seite 30 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Die folgende Darstellung zeigt ein Beispiel für die Komponente hat (diese Situation kann bei Leitungen Berechnung der Sequenzen ausgehend von einem vorkommen, bei denen die drei Phasen nicht gleichmäßig ungleichmäßig belasteten System.
  • Seite 31 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Das folgende Beispiel könnte auf den Fall der Ströme, die über die o ene Phase ießen können) und die Leitungsbrucherkennung anwendbar sein: Eine der Phasen anderen beiden Phasen in Gegenrichtung. ist stromfrei (ohne Berücksichtigung der kapazitiven Leitungsströme Mitstromsystem...
  • Seite 32 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Funktionsweise Verzögerung der Funktion: Auslösezeit der Funktion Die Leitungsbrucherkennung startet, wenn eine Reihe von • weiter unten genannten Bedingungen erfüllt sind, und (0,05 s bis 600,00 s). wird zurückgesetzt, wenn diese Bedingungen auf 0 fallen. Mindeststromschwelle für Phasen: Bei Überschreitung •...
  • Seite 33 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Folgende vier Bedingungen sorgen für den Start der Leitungsbrucherkennung: Abbildung 5.8. Bedingungen A, B, C und D Außerdem kann die Leitungsbrucherkennung von der in den folgenden Abschnitten beschriebenen Maximalstrom- Die Leitungsbrucherkennung erzeugt folgende Signale: Blockierfunktion blockiert werden.

  • Seite 34: Stromasymmetrieerkennung

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.6.2. Stromasymmetrieerkennung Die Geräte der Baureihe ekor.rpa-200 verfügen über folgende • Eine verzögerte Schie asterkennung (1 x 46T). Schutzfunktionen zur Stromasymmetrieerkennung (Gegen- • Eine unverzögerte Schie asterkennung (1 x 46I). systemüberstrom): Verzögerte Schieflasterkennung Die unverzögerte Schie asterkennung startet, wenn der...
  • Seite 35 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Unverzögerte Schieflasterkennung Die unverzögerte Schie asterkennung startet, wenn der Die unverzögerten Funktionen haben folgende Einstellpa- Wert des Gegensystemstroms (I2) 1,00-mal größer ist als rameter: der eingestellte Startwert, während sie zurückgesetzt •...

  • Seite 36: Pick-Up: Dieses Signal Wird Aktiviert, Wenn Die Messgröße (Ix) Einen Sollwert

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Einfach ausgedrückt zeigt das Diagramm, dass wenn die in Außerdem können die Schie ast-Erkennungsfunktionen Echtzeit gemessene Größe ( ) einen Sollwert (Einstellung von den in den folgenden Abschnitten beschriebenen ) überschreitet, ein Zeitzähler gestartet wird (counter: f Funktionen Maximalstrom-Blockierung und Blockierung pick-up...

  • Seite 37: Nullstromschutz (Pwh)

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.7. Nullstromschutz (PWH) Die Geräte der Baureihe ekor.rpa-200 verfügen über einen Unterschied gerichteten Überstrom- Nullstromschutz (PWH). schutzfunktionen ermöglicht der Nullstromschutz das Erkennen von unterbrochenen Erdschlüssen, die bei Diese Funktion ist sehr nützlich zum Erkennen von Systemen mit kompensiertem Sternpunkt sehr häu g Erdschlüssen bei Anlagen mit kompensiertem Sternpunkt.
  • Seite 38 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Folgende Abbildung zeigt gra sch das im Nullstromschutz Der Nullstromschutz startet immer, wenn die Richtung und implementierte Richtungsmerkmal: die Einstellung der Richtungserkennung übereinstimmen, während er zurückgesetzt wird, wenn diese während der eingestellten Zeit zum Aufrechterhalten des Starts (TMD) nicht übereinstimmen.

  • Seite 39: Blockdiagramm

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.7.2. Blockdiagramm Die PWH-Funktion erfüllt nachfolgende Diagramm. Messung Eingangssignal Ausgangssignal Einstellungen Abbildung 5.11. Blockdiagramm Außerdem kann der Nullstromschutz von den in den folgenden Abschnitten beschriebenen Schutzfunktionen Das Diagramm stellt die Beschreibung von Abschnitt Maximalstrom-Blockierung Logik-Blockierung „Funktionsweise“...

  • Seite 40: Gerichtete Schutzfunktionen

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.8. Gerichtete Schutzfunktionen Die ekor.rpa-200-Geräte verfügen über folgende gerichtete Die gerichteten Funktionen berechnen die Richtung der einzelnen Phasen (A, B und C), den berechneten Schutzfunktionen: Erdschluss (NC) und den emp ndlichen Erdschluss (NS) •...
  • Seite 41 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Der Richtungsbereich Reverse ist der entgegengesetzte Bereich von Forward. Das heißt, dass die angegebene Formel um 180° gedreht werden muss, um den Richtungsbereich Reverse zu de nieren. Die gerichteten Funktionen geben die Richtung ndef an, wenn es sich um den unde nierten Bereich handelt oder die Mindestspannung unter dem Einstellwert für die Mindestphasenspannung (V...

  • Seite 42: Gerichtete Erdschluss- Und Empfindliche

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.8.2. Gerichtete Erdschluss- und empfindliche Erdschlussfunktionen gerichteten Erdschluss- emp ndlichen Erdschlussfunktionen können die Richtung nach zwei verschiedenen Kriterien bestimmen: Richtungskriterium und Wattmetrisches Verfahren. Die Auswahl des Kriteriums erfolgt anhand der Einstellung am Gerät. Winkelkriterium Das Winkelkriterium der gerichteten Erdschluss- und emp ndlichen...
  • Seite 43 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Die Funktion gibt unter folgenden Bedingungen die In der folgenden Abbildung wird ein Beispiel für die Richtung Forward an: Funktionsweise der gerichteten Erdschlussfunktion mit Wattmetrisches Verfahren gezeigt: • Das Reststromsignal (3I ) fällt im folgenden Bereich: •...

  • Seite 44: Kaltlastfunktion

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.9. Kaltlastfunktion Die ekor.rpa-200 Geräte verfügen über einen Kaltlastschutz. Die Kaltlastfunktion stellt diese Situationen (Kaltlast) fest und schaltet die Einstellungen der Überstromschutzfunktionen Wenn ein Verteilkreis nach einer längeren Unterbrechung automatisch in die der Kaltlast entsprechenden um.

  • Seite 45: Blockdiagramm

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Die Kaltlastfunktion hat folgende allgemeine Einstellungen: Logik der Kaltlastfunktion beinhaltet folgende Funktionen: Aktivierung der Funktion: Funktion aktivieren/ • • UNIT_51_CL deaktivieren (ON/OFF) • UNIT_51_2_CL Kaltlastdauer Zeit, während der die Bedingungen •...

  • Seite 46: Spannungsschutz

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.10. Spannungsschutz Die ekor.rpa-200 Modell ekor.rpa-220 verfügen über folgende Spannungsschutzfunktionen: Phasen: Sternpunkt (je nach Einstellung von „residual voltage“ berechnet oder gemessen: 1. Drei verzögerte Phasen-Überspannungsfunktionen (3 x 59_TEMP) 1. Eine verzögerte Erdschluss-Überspannungsfunktion (1 x 59N_TEMP) 2.

  • Seite 47: Unverzögerte Überspannungsfunktionen

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.10.2. Unverzögerte Überspannungsfunktionen Die unverzögerten Phasen- und Erdschlussfunktionen Die unverzögerten Funktionen haben folgende Einstellpa- starten, wenn der Grundwert der der jeweiligen rameter: Funktion entsprechenden Größe 1,00-mal größer ist als Aktivierung der Funktion: Funktion aktivieren/ •...

  • Seite 48: Unverzögerte Unterspannungsfunktionen

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.10.4. Unverzögerte Unterspannungsfunktionen Die unverzögerten Phasenfunktionen starten, wenn der unverzögerten Funktionen haben folgende Grundwert der der jeweiligen Funktion entsprechenden Einstellparameter: Größe (Leiter-Erde- oder Leiter-Leiter-Spannung) das • Aktivierung der Funktion: Funktion aktivieren/ 1,00-fache des eingestellten Startwerts beträgt, während deaktivieren (ON/OFF) sie zurückgesetzt werden, wenn dieser Wert über dem...
  • Seite 49 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Temporize: Dieses Signal wird aktiviert, wenn der Das Diagramm zeigt, dass wenn eine in Echtzeit gemessene • Größe (Vx): a) größer (im Fall der Überspannungsfunktionen: Zeitzähler abläuft und deaktiviert, wenn der Messwert 59) oder b) kleiner ist (im Fall der Unterspannungsfunktionen: kleiner (Überspannungsfunktionen: 59) oder größer 27) als der Sollwert (Einstellparameter V...

  • Seite 50: Frequenzschutz

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.11. Frequenzschutz Die ekor.rpa-220-Geräte verfügen über folgende Frequenz- • Drei Unterfrequenz-Schutzfunktionen schutzfunktionen: (81_min_1, 81_min_2, 81_min_3) • Drei Frequenzgradient-Schutzfunktionen • Drei Überfrequenz-Schutzfunktionen (81R_1, 81R_2, 81R_3) (81_MAX_1, 81_MAX_2, 81_MAX_3) 5.11.1. Überfrequenz-Schutzfunktionen - Aktivierungs-Halbzyklen: Zeit (in Halbzyklen), Überfrequenz-Schutzfunktionen starten,...

  • Seite 51: Rocof_G1

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.11.3. Frequenzgradientenüberwachung – ROCOF_G1 größte Unterschied Frequenzgradienten- Die Auslösung erfolgt, wenn die Funktion während der überwachung bzw. ROCOF (Rate Of Change Of Frequency) eingestellten Zeit aktiv bleibt. gegenüber dem Über- und Unterfrequenzschutz ist, dass Frequenzgradientenüberwachung folgende anstatt mit der Frequenz mit dem Frequenzgradienten...

  • Seite 52: Blockdiagramm

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.11.4. Blockdiagramm Alle Frequenzschutzfunktionen erfüllen das nachfolgende Diagramm. Messung Eingangssignal Ausgangssignal Einstellungen (*1) „Positiv” unter Einstellung „Neigung” (*2) „Negativ” unter Einstellung „Neigung” (*3) „Dual” unter Einstellung „Neigung” Abbildung 5.18. Blockdiagramm Für die Schutzfunktionen 81R gelten folgende Bedingungen: Das Diagramm zeigt, dass wenn die in Echtzeit gemessene ∆f/∆t >...
  • Seite 53 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Temporize: Dieses Signal wird aktiviert, wenn der Kommt es während der Verzögerungszeit dagegen zu einer • der folgenden Bedingungen, werden Schutzfunktion und Zeitzähler abläuft. Es wird deaktiviert, wenn der Wert Zähler zurückgesetzt und verbleiben im Standby-Modus: der Messfrequenz (f ) unter (Überfrequenzfunktionen 81 MAX) oder über (Unterfrequenzfunktionen 81 min) dem...

  • Seite 54: Temperaturüberwachung

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.12. Temperaturüberwachung In bestimmten Fällen kann die Temperaturüberlastung Der Hauptunterschied zwischen thermischem Abbild des zu schützenden Elements von den konventionellen (49) und Temperaturüberwachung (49T) liegt darin, dass Schutzgeräten nicht festgestellt werden. Hierzu kommt, ersteres als Eingang eine aus den Strommesswerten dass viele der im Leistungssystem installierten Elemente berechnete Größe verwendet (geschätzte Wärmekapazität)

  • Seite 55: Thermisches Abbild (49)

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.12.1. Thermisches Abbild (49) Das thermische Abbild ist eine Funktion, die je nach geschätztem Wärmekapazitätswert Alarm- und Auslöse- signale erzeugt. Geschätzte Wärmekapazität Gerät schätzt die Wärmekapazität über Phasenströme (I ) anhand folgender Formel: Wobei: : Geschätzte Wärmekapazität zum Zeitpunkt n...
  • Seite 56 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Funktionsweise Das thermische Abbild startet (unter Abgabe einer Die Zeit bis zur Auslösung, ausgehend von einer Alarmmeldung), wenn der Wert der Wärmekapazität den Wärmekapazität gleich Null, wird von folgender Formel für die Alarmschwelle (%) eingestellten Wert überschreitet, vorgegeben: und löst aus, wenn die gewählte Auslöseschwelle (%)
  • Seite 57 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Blockdiagramm Das thermische Abbild entspricht folgendem Blockdia- gramm: Messung Eingangssignal Ausgangssignal Einstellungen Abbildung 5.21. Blockdiagramm Außerdem kann das thermische Abbild von der in den folgenden Abschnitten beschriebenen Funktion Das thermische Abbild erzeugt folgende Signale: Maximalstrom-Blockierung gesperrt werden.

  • Seite 58: Temperaturüberwachung (49T)

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.12.2. Temperaturüberwachung (49T) Die Schutzfunktion 49T entspricht der Temperaturüber- Sollte das Gerät die Verbindung zum Temperaturfühler wachung und verwendet den Messwert der über einen verlieren und dieser Zustand länger anhalten als die RS485-Bus am Gerät angeschlossenen Temperaturfühler.

  • Seite 59: Alarm-Modus

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Blockdiagramm ALARM-MODUS Die Temperaturüberwachungsfunktionen erzeugen im ALARM-Modus folgende Signale: • Alarm: Dieses Signal wird aktiviert, wenn der vom zugeordneten Temperaturfühler gemessene Wert den unter Alarmschwelle (Alarm1_Temperature) eingestellten Wert überschreitet, und wird deaktiviert, wenn die Temperatur unter den für Reset-Schwelle (Restore_ Temperature) eingestellten Wert fällt.
  • Seite 60 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit AUSLÖSEMODUS Die Temperaturüberwachungsfunktionen erzeugen im AUSLÖSE-Modus folgende Signale: Alarm: Dieses Signal wird aktiviert, wenn der vom • zugeordneten Temperaturfühler gemessene Wert den unter Alarmschwelle (Alarm1_Temperature) eingestellten Wert überschreitet, und wird deaktiviert, wenn die Temperatur unter den für Reset-Schwelle (Restore_ Temperature) eingestellten Wert fällt.

  • Seite 61: Blockierfunktionen

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.13. Blockierfunktionen Die ekor.rpa-200-Geräte verfügen über folgende Blockier- funktionen: • Blockierung der zweiten Harmonischen • Logik-Blockierung • Maximalstrom-Blockierung 5.13.1. Blockierung der zweiten Harmonischen Die Geräte der Baureihe ekor.rpa-200 verfügen über eine Zudem muss in den drei Phasenströmen (I und I ) der...

  • Seite 62: Out Of 3: Ähnlich Wie Bei Der Ersten

    Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Mindeststromschwelle für Phasen: Dies ist der Die Blockierung der zweiten Harmonischen hat folgende • Einstellparameter: Mindeststromwert für den Phasenstrom, damit die Bedingung für die Blockierfunktion erfüllt wird. Variable Aktivierung der Funktion: Funktion aktivieren/ •...
  • Seite 63 Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Blockdiagramm Die Blockierung der zweiten Harmonischen entspricht folgendem Blockdiagramm: Abbildung 5.24. Blockdiagramm IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...
  • Seite 64 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit UHARM_IN_BLOCK: Signal, das anzeigt, ob der Die Blockierung der zweiten Harmonischen erzeugt • folgende Signale: berechnete Erdschluss die für die Blockierung der zweiten Harmonischen erforderlichen Bedingungen UHARM_IA_BLOCK: Signal, das anzeigt, ob die Phase •...

  • Seite 65: Logik-Blockierung

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.13.2. Logik-Blockierung Die Geräte der Baureihe ekor.rpa-200 verfügen über eine Diese Funktion blockiert die Überstromschutzfunktionen Logik-Blockierung. nach folgenden Kriterien: • In der Bediener-PLC programmierte Logik. • Mit dem jeweiligen Gerät in dessen Einstellungen verbundene Maske.
  • Seite 66 Schutzfunktionen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Blockdiagramm Die Logik-Blockierung entspricht folgendem Blockdia- gramm: Abbildung 5.26. Blockdiagramm Folgende Blockierarten sind möglich: Eingangssignale für Blockierung • OFF: Die Funktion wird nicht blockiert, auch wenn Überstromschutzfunktionen sind das Ergebnis der Logik die erforderlichen Bedingungen für die Blockierung zwischen Blockiersignal...

  • Seite 67: I Max -Blockierung

    Allgemeine Betriebsanleitung Schutzfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5.13.3. I -Blockierung Die Maximalstrom-Blockierung ist in den Geräten der Baureihe ekor.rpa-200 Typ p, verfügbar, welche in Sicherungsfeldern verwendet werden. Hierdurch wird die Blockierung der Schutzfunktionen ermöglicht, wenn der Leitungsstrom bestimmte Einstellwerte überschreitet.

  • Seite 68: Erkennungs-, Automatisierungs- Und Steuerungsfunktionen

    Erkennungs-, Automatisierungs- und Allgemeine Betriebsanleitung Steuerungsfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Erkennungs-, Automatisierungs- und Steuerungsfunktionen 6.1. Automatische Wiedereinschaltung 6.1.1. Funktionsweise Die automatische Wiedereinschaltung (AWE) ist bei den Der Wiedereinschaltzyklus beginnt, wenn die AWE- in Leistungsschalterfeldern verwendeten Geräten der Funktion aktiviert und freigegeben ist und eine der Baureihe ekor.rpa-200 verfügbar.

  • Seite 69: Einstellungen

    Allgemeine Betriebsanleitung Erkennungs-, Automatisierungs- und Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Steuerungsfunktionen multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 6.1.3. Einstellungen Die AWE-Funktion hat folgende Einstellparameter: stellt (1,00 s bis 600,00 s). Stellt sich während dieser Zeit der Status nicht auf 1, löst der Automatismus endgültig •...
  • Seite 70 Erkennungs-, Automatisierungs- und Allgemeine Betriebsanleitung Steuerungsfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Endgültige Auslösung: Zeigt an, dass die von der Die AWE-Funktion ist bei verschiedenen Überstromaus- • lösungen nur dann betriebsbereit, wenn sie sich im Überstromschutzfunktion erzeugte Auslösung endgültig automatischen oder freigegebenen Status be ndet.

  • Seite 71: Anliegende Spannung

    Allgemeine Betriebsanleitung Erkennungs-, Automatisierungs- und Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Steuerungsfunktionen multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 6.2. Automatismus für anliegende/nicht anliegende Spannung 6.2.1. Funktionsweise Dieser Automatismus ermöglicht das Erkennen einer anliegenden bzw. nicht anliegenden Spannung in Leitungen, in denen das ekor.rpa-Gerät installiert ist. Der Automatismus erkennt das Anliegen bzw.

  • Seite 72: Schaltersteuerung

    Erkennungs-, Automatisierungs- und Allgemeine Betriebsanleitung Steuerungsfunktionen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 6.3. Schaltersteuerung 6.3.1. Einführung Die Geräte der Baureihe ekor.rpa-200 verfügen über Ein- und Ausgänge, über die der Schalter des Schaltfelds betätigt wird, sowie über Funktionen, die den Primärkreisstatus überwachen.

  • Seite 73: Betriebszustände Der Schaltersteuerung

    Allgemeine Betriebsanleitung Erkennungs-, Automatisierungs- und Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Steuerungsfunktionen multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 6.3.3. Betriebszustände der Schaltersteuerung Fehler beim Ausschalten aufgrund eines Die Schaltersteuerungsfunktion der Geräte der Baureihe • ekor.rpa-200 erzeugt eine Reihe von Statussignalen. Es Fernbefehls: Zeigt an, dass beim Ausschalten durch handelt sich um folgende Signale: einen Fernsteuerungsbefehl ein Fehler aufgetreten ist.

  • Seite 74: Sensoren

    Sensoren Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Sensoren 7.1. Stromwandler Die Stromwandler sind dafür ausgelegt, sich optimal an die digitale Technologie der modernen Geräte anzupassen. Die Schutz-, Mess- und Steuereinheiten für diese Wandler arbeiten mit den gleichen Algorithmen und mit der gleichen Stabilität wie konventionelle Geräte, haben jedoch noch zusätzliche Leistungsmerkmale und weiterentwickelte Algorithmen.

  • Seite 75: Funktionsmerkmale Der Stromwandler

    Allgemeine Betriebsanleitung Sensoren Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 7.1.1. Funktionsmerkmale der Stromwandler Stromwandlern handelt sich und niedriger Nennleistung. Sie sind in selbstlöschendem Ringkernwandler mit hohem Übersetzungsverhältnis Polyurethanharz gekapselt. Phasenstrom-Ringkernwandler Übersetzungsverhältnis 300/1 A 1000/1 A 2500/1 A Messbereich Erw.

  • Seite 76: Holmgreen- Bzw. Erdstromschaltung

    Sensoren Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 7.1.2. Holmgreen- bzw. Erdstromschaltung Die Verschaltung der vorgenannten Wandler erfolgt auf zweierlei Art, je nachdem, ob ein Summenstromwandler genutzt wird oder nicht. Abbildung 7.4. Erdschlusserkennung mit Phasenstrom-Ringkernwandler IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...
  • Seite 77 Allgemeine Betriebsanleitung Sensoren Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Abbildung 7.5. Erdschlusserkennung mit Summenstrom- Ringkernwandler Summenstrom-Ringkernwandler Übersetzungsverhältnis 300/1 A 1000/1 A Messbereich Erw. 130 % Erw. 130 % Schutzfunktion 5P1,5 Messung Klasse 0,5s Klasse 0,2s Präzisionsleistung 0,2 VA 0,2 VA Thermischer Strom 31,5 kA –...

  • Seite 78: Spannungssensoren

    Sensoren Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 7.2. Spannungssensoren 7.2.1. Eingebauter Spannungssensor Beim kapazitiven Modell des ekor.rpa- 200 erfolgt ausschließlich der Ablesung der Spannungsanzeige dient. die Erfassung der Feldspannung mit einer in die Durch Trennung beider Schaltkreise wird eine genauere Felddurchführung eingebauten kapazitiven Kopplung, Spannungsmessung gewährleistet.

  • Seite 79: Ekor.evt-R

    Allgemeine Betriebsanleitung Sensoren Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 7.2.2. ekor.evt-r Der Sensor ekor.evt-r besteht aus zwei Elementen. Das erste ist eine EPOXY-Kapselung, in der sich ein Widerstand be ndet, der die Mittelspannungsseite mit der Niederspannungsseite verbindet, wobei an seinem Ausgang ein Übersetzungsverhältnis Anwendung ndet.

  • Seite 80: Allgemeine Merkmale

    Sensoren Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit ekor.evt-r Allgemeine Merkmale Netz 24/36 kV Frequenz 50/60 Hz Sensor ± 1 % Amplitude und ± 1 º Phase Messgenauigkeit 24 kV: 90% von 11 kV bis 110% von 20 kV Netzspannung Spannungsbereich, in dem die Genauigkeit gewährleistet ist.

  • Seite 81: Spannungswandler

    Allgemeine Betriebsanleitung Sensoren Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 7.2.3. Spannungswandler Die für den Einsatz mit dem ekor.rpa-200-Gerät empfohlenen Spannungswandler müssen folgende technischen Mindestanforderungen erfüllen: • Ausgansspannung der Sekundärkreise: - Für die Phasen- und Synchronisationskanäle muss die Ausgangsspannung des anzuschließenden Sekundärkreises 110/ √3 bzw.

  • Seite 82: Technische Merkmale Des Ekor.rpa-200-Geräts

    Allgemeine Betriebsanleitung Technische Merkmale des ekor.rpa-200-Geräts Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Technische Merkmale des ekor.rpa-200-Geräts 8.1. Nennwerte 110 V ...230 V ± 20 %; 13,5 VA Spannungsversorgung 24 V ...125 V ± 20 %; 5,5 W Kurzzeitige Modell /1T 4x Un während 10 s Überspannung...

  • Seite 83: Isolationsprüfungen

    Allgemeine Betriebsanleitung Technische Merkmale des ekor.rpa-200-Geräts Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 8.3. Isolationsprüfungen Isolationswiderstand IEC 60255-27 (2013) 500 V ; >100 MΩ Durchschlagfestigkeit IEC 60255-27 (2013) - Gleichtakt: 10 kV ; 50 Hz; 1 min 2 kV ;...

  • Seite 84: Klimaprüfungen

    Allgemeine Betriebsanleitung Technische Merkmale des ekor.rpa-200-Geräts Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Störfestigkeit - 300 V Gleichtakt Gleichtaktstörungen IEC 61000-4-16 (2016) STUFE 4 - 30 - 3 V, 15 Hz bis 150 kHz. - 15 %. Wechselanteile der Spannung an DC- IEC 61000-4-17 (2009) STUFE 4 - 50 Hz: 24 V...

  • Seite 85: Mechanische Prüfungen

    Allgemeine Betriebsanleitung Technische Merkmale des ekor.rpa-200-Geräts Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 8.6. Mechanische Prüfungen 7,82 m/s ; 3 x 30 min; X-, Y-, IEC 60068-2-64 (2008) Z-Achsen: Schwingung - 5 – 20 Hz: 1 m ETSI EN 300 019-2-2 (2013-04) KLASSE 2.3 (random) - 20 –...

  • Seite 86: Modelle Der Schutz-, Mess- Und Steuereinheiten

    Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten 9.1. Beschreibung der Modelle vs und ihrer Funktionen Bei den hier beschriebenen Schutzgeräten handelt es sich Diese Schutzgeräte be nden sich im Schaltfeld und sind um die Modelle ekor.rpa-210 und ekor.rpa-220.
  • Seite 87 Allgemeine Betriebsanleitung Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Digitale Eingänge: Schalterstatus, Klemmen Klemmleiste X1 Erdungsschalterstatus, Federstatus usw. Klemmleiste X2 Digitale Ausgänge: Auslösesignal Schalter ö nen Klemmen Klemmleiste X3 Schalter schließen Fehler (WD) Klemmleiste X4 Klemmen Ausgang bistabiler Auslöser Binox...

  • Seite 88: Ekor.rpa-210

    Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 9.1.1. ekor.rpa-210 Das multifunktionale Schutzgerät ekor.rpa-210 verfügt Strom- und Spannungsunsymmetrie. über die Überstromschutzfunktionen (50/51(1)/51(2)/50N/ Die Hauptanwendungsbereiche sind Anlagen, bei denen 51N(1)/51N(2)/50NS/51NS(1)/51NS(2)), die durch gerichtete gerichtete Schutzfunktionen Fehlerfeststellung...
  • Seite 89 Allgemeine Betriebsanleitung Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Schutz-, Mess- und Steuereinheiten ekor.rpa-200 Modell ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 Allgemeines Phasenstromsensoren Erdstromsensor (mit Erdstromwandler) Opt. Opt. Spannungssensoren Spannungsversorgung 24/48/125V - 230V Messung 50/60 Hz Kon gurierbare Ein- und Ausgänge 10/4 10/4 Digitale Eingänge externe Auslösung...
  • Seite 90 Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Schutz-, Mess- und Steuereinheiten ekor.rpa-200 Modell ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 Messwerte Stromstärke Spannung Phasenwinkel Strom und Spannung Wirk-, Blind- und Scheinleistung Energie P+, P-, Q1,…,Q4 Thermisches Abbild akkumuliert Frequenz Temperatur...

  • Seite 91: I/O-Erweiterungsmodul

    I/O-Erweiterungsmodul Das Eingangs- und Ausgangs-Erweiterungsmodul ist ein Zubehór für ekor-Relais, durch das die Funktionalität der Ormazabal-Lösungen ausgebaut werden kann. Dieses Modul hat 10 digitale Eingänge und 4 digitale Ausgänge, wodurch die bereits vorhandenen Ein- und Ausgänge der Relais der ekor-Produktfamilie erweitert werden können.

  • Seite 92: Beschreibung

    Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Gerätekomponenten An der Vorderseite des Erweiterungsmoduls be nden sich mehrere Leds: Beschreibung Farbe Grün/Rot Grün Grün Grün ALARM Tabelle 9.2. Frontseitige LEDs 7. ON-Anzeige für den Gerätestatus. 8.
  • Seite 93 Allgemeine Betriebsanleitung Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Anschlüsse Elektrisches Pinout Das Gerät hat eine Mehrbereichs-Stromquelle (110 – 230 ± 20 %) (24 – 125 V ± 20 %). Daneben verfügt es über 10 digitale Eingänge (davon 6 mit unabhängigen Erdungskontakten) und 4 digitale Ausgänge (alle mit unabhängigen Erdungskontakten) durch die die Möglichkeit fortgeschrittener technischer Lösungen...
  • Seite 94 Beschreibung Vbus Data - Data + Unterscheidung zwischen „Host“ und „Device“ je nachdem, ob geerdet wird oder nicht. Erde Tabelle 9.3. Pole Der USB-Port dient ausschließlich der Wartung durch quali ziertes oder von Ormazabal autorisiertes Personal. IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...

  • Seite 95: Technische Daten

    Allgemeine Betriebsanleitung Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Technische Daten Nennwerte 110 V ...230 V ± 20 % ; 13,5 VA Spannungsversorgung 24 V ...125 V ± 20 % ; 5,5 W Netzfrequenz Frequenz 50 Hz;...
  • Seite 96 Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Elektromagnetische Verträglichkeit Funkstörungen Leitungsgeführte Funkemissionen EN 55032 (2015+AC:2016) KLASSE B 0,15 - 30 MHz Gestrahlte Funkemissionen EN 55032 (2015+AC:2016) KLASSE B 30 - 6000 MHz Störfestigkeit - Kontaktmodus: ±...
  • Seite 97 Allgemeine Betriebsanleitung Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Klimaprüfungen Feuchte Wärme IEC 60068-2-78 (2013) 40 °C; 93 % Feuchte; 240 h 70 °C; 16 h, Betrieb Trockene Wärme IEC 60068-2-2 (2007) 75 °C; 96 h, aus - 40 °C;...

  • Seite 98: Klassifizierung Nach Merkmal Des Spannungskanals

    Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 9.1.5. Klassifizierung nach Merkmal des Spannungskanals Je nach Merkmalen der Spannungsmesskanäle gibt es 3 Untermodelle des ekor.rpa-200: • Kapazitives Modell: Dieses Modell ist für den Kabelanschluss eines kapazitiven Signals am Eingang seiner Spannungskanäle ausgelegt.

  • Seite 99: Relais-Konfigurator

    Allgemeine Betriebsanleitung Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 9.1.6. Relais-Konfigurator Je nach Anlagenmerkmalen wird zur Auswahl der geeigneten Schutzgeräte der Baureihe ekor.rpa-200 folgender Kon gurator verwendet: Produkt- Serie/ Funktion Baureihe Stromspannung ED/SD Strom Netz linie...

  • Seite 100: Schutzgeräte Vom Typ „V" Ekor.rpa-210-V Und Ekor.rpa-220-V

    Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 9.2. Schutzgeräte vom Typ „v” ekor.rpa-210-v und ekor.rpa-220-v 9.2.1. Funktionsbeschreibung Die Schutzgeräte ekor.rpa-210-v und ekor.rpa-220-v sind für den allgemeinen Leitungsschutz, Transformatorschutz usw. ausgelegt. Sie werden in Leistungsschalterfeldern eingebaut, in denen alle Schutzfunktionen durch das Schutzgerät ausgeführt werden.

  • Seite 101: Definition Der Digitalen Ein- Und Ausgänge

    Kon gurationen zu realisieren. Für ordnungsgemäße Integration neuen Kon guration in die Funktionen oder für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Technische Vertriebsabteilung von Ormazabal. Abbildung 9.11. Schaltplan der Ein-/Ausgänge von ekor.rpa IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...

  • Seite 102: Schaltfeldinstallation

    Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 9.2.3. Schaltfeldinstallation Die ekor.rpa-210-v und ekor.rpa-220-v-Schutzeinheiten sich die Relaisanschlüsse (Klemmleiste), die das Relais mit werden in den Schaltfeldern zusammen mit den den Steckverbindern des Schalterantriebs und dem Netzteil Spannungssensoren und Stromwandlern, dem bistabilen (I/O-Steckverbinder), den Stromwandlern (Klemmleiste-XI, Auslöser (Binox), dem Arbeitsstromauslöser und der...

  • Seite 103: Einbau Im Steuerkasten

    Alternativen in Betracht gezogen werden und die Geräte in einem auf dem Schaltfeld installierten Steuerkasten untergebracht werden. Für weitere Informationen über die Kon gurationen (Schaltplan usw.) wenden Sie sich bitte an die technische Vertriebsabteilung von Ormazabal. Verbindungsklemmleiste Kommunikations- und Stromversorgungsverbinder Relaisverbinder Klemmleiste Schaltfeld Elektronisches Relais ekor.rpa-210-v bzw.

  • Seite 104: Prüfung Und Wartung

    Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 9.2.5. Prüfung und Wartung Die Schutz-, Mess- und Steuergeräte ekor.rpa-210-v und Für diese Überprüfung sind folgende Schritte erforderlich: ekor.rpa-220-v sind für die Durchführung der Funktions- 1.

  • Seite 105: Sekundärseitige Überprüfung Mit Betätigung Des Leistungsschalters

    Allgemeine Betriebsanleitung Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Sekundärseitige Überprüfung (für den Stromkreis) Diese Überprüfung wie folgt ausführen: 1. Auf den oberen Antriebsraum zugreifen, in dem sich Die Stromeinspeiseprüfungen für die Kontrollen des die Prüfklemmleiste be ndet.

  • Seite 106: Schutzgeräte Vom Typ „P" Ekor.rpa-210-P Und Ekor.rpa-220-P

    Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 9.3. Schutzgeräte vom Typ „p” ekor.rpa-210-p und ekor.rpa-220-p 9.3.1. Funktionsbeschreibung Die Schutz-, Mess- und Steuereinheiten ekor.rpa-210-p und ekor.rpa-220-p dienen dem Schutz von Verteiltransformatoren. Sie werden in Schaltfelder mit Schalter-Sicherungs-Kombination eingebaut, sodass alle Schutzfunktionen (mit Ausnahme von Kurzschlüssen, die von den Schmelzsicherungen abgefangen werden) von den Schutzgeräten durchgeführt werden.

  • Seite 107: Definition Der Digitalen Ein- Und Ausgänge

    Allgemeine Betriebsanleitung Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 9.4. Definition der digitalen Ein- und Ausgänge Die Schutz-, Mess- und Steuereinheiten ekor.rpa-210-p und ekor.rpa-220-p verfügen über eine Reihe physikalischer Ein- und Ausgänge, die von den übrigen unabhängigen Stromkreisen galvanisch getrennt sind (Klemmen X4).

  • Seite 108: Sicherungsfeld

    Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 9.4.1. Sicherungsfeld ekor.rpa-210/220-p-Schutzgeräte 7. Verzögerung der Schnellauslösung T>>. Dieser Wert dienen Transformatorschutz und arbeitet in Kombination mit dem entspricht der Schutzauslösezeit im Kurzschlussfall. Sicherungsfeld. Er hängt von der Koordination mit anderen Schutzeinrichtungen liegt...
  • Seite 109 Allgemeine Betriebsanleitung Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Auswahl Schmelzsicherung 125 A Bemessungs-Betriebsstrom 48 A Dauerüberlast 58 A Kennlinientyp EI K-Faktor = 0,2 Kurzschlussstrom 404 A Verzögerung Schnellauslösung 400 ms Dreiphasiger Kurzschluss 960 A Betriebsbereich Schmelzsicherung Betriebsbereich Relais Zeit...

  • Seite 110: In Anbetracht Der Vielfalt Der In Den Netzen Ange

    Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Die Einstellung der Erdfehlerstufe hängt von den wandten Schutzkriterien und verwendeten Sternpunktbe- Eigenschaften des Netzes ab, in dem das Schutzgerät handlungen lässt sich keine allgemein gültige installiert ist.

  • Seite 111: Schaltfeldinstallation

    Steuerkasten untergebracht werden. Relaisverbinder Für weitere Informationen über die Kon gurationen Klemmleiste Schaltfeld (Schaltplan usw.) wenden Sie sich bitte an die Elektronisches Relais ekor.rpa-210-p bzw. ekor.rpa-220-p technische Vertriebsabteilung von Ormazabal. Spannungssensoren und Stromwandler Sensorverbindung Abbildung 9.19. Installation ekor.rpa IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...

  • Seite 112: Prüfung Und Wartung

    Modelle der Schutz-, Mess- und Steuereinheiten Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 9.4.3. Prüfung und Wartung Die multifunktionalen Schutz-, Mess- und Steuereinheiten ekor.rpa sind für die Durchführung der Funktionsprüfungen konzipiert, die sowohl für die Inbetriebnahme als auch für die regelmäßigen Wartungskontrollen erforderlich sind.

  • Seite 113: Gerätekonfiguration

    Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 10. Gerätekonfiguration 10.1. Konfigurationseinstellungen Geräte verfügen über eine große Zahl Kon gurationseinstellungen Geräts Kon gurationsparametern, weshalb eine übersichtliche Benutzerebene bestehen aus den folgenden Hauptgruppen: Organisation wesentlich ist, Fehler • Allgemeine Einstellungen Parametrierung zu vermeiden.
  • Seite 114 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Die Werte und Bereiche der allgemeinen Einstellungen sind bei den 3 vorhandenen Modellen der ekor.rpa-200-Geräte unterschiedlich. Im Folgenden werden die für die einzelnen Modelle möglichen Werte gezeigt: • Kapazitives Modell (ekor.rpa-200 C) Einstellungen Knoten Bezeichnung...

  • Seite 115: Einstellungen Von Schutzfunktionen Und Automatismen

    Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 10.1.2. Einstellungen von Schutzfunktionen und Automatismen Die Liste der Einstellungen teilt sich wie folgt auf: • Geräteinformationen (INFORMATION) Nur Lesezugri - Schutzeinstellungen (PROTECTION) • Geräteeinstellungen (SETTINGS) - Automatisierungseinstellungen (AUTOMATISM) - Allgemeine Geräteeinstellungen (GENERAL_SETTINGS) a.
  • Seite 116 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit ii) Schutzeinstellungen (PROTECTION) Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS Starten der Funktion Pick_up (*) 0,015 A x RT F 20,000 A x RT F 0,1 (A) IEC: DT, NI, VI, EI, STI und LTI ANSI: NI, VI, EI und Verzögerte...
  • Seite 117 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS 0,001 A x RT 5,000 A x RT Starten der Funktion Pick_up (*) 0,1 (A) Verzögerter emp ndlicher...
  • Seite 118 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Typ Richtungsmethode Type ANG/WAT Charakteristischer Winkel emp ndlicher Characteristic Angle -90,0 90,0 0,1 (º) Erdschlussschutz 0,01 W x 200,00 W x Gerichteter P_min (*) Modell T...
  • Seite 119 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS Allgemeine Einstellungen Kaltlastdauer Cold_Load_Time 0.00 1000,00 0,01 (s) (GENERAL) Schaltzeit Operation_Time 0,10 1000,00 0,01 (s) Aktivierung der Funktion Enable...
  • Seite 120 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS 0,001 A x 5,000 A x Verzögerter Starten der Funktion Pick_up (*) 0,1 (A) RT NS RT NS emp ndlicher...
  • Seite 121 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS PHASE-TO-NEUTRAL Betriebsspannung: Voltage PHASE-TO-PHASE Verzögerter Pick_up (*) Modell T 5,0 V x RT F 150,0 V x RT F 0,1 (kV) Überspannungs-...
  • Seite 122 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS Unterfrequenz- schutz Schritt 1 Starten der Funktion Pick_up 40,00 70,00 0,01 (Hz) (UNIT_81_min_1_G1) Auslösezeit Time 0.00...
  • Seite 123 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS In Bearbeitung Heating_Constant 1 (min) Starten der Funktion Cooling_Constant 1 (min) Thermisches Abbild Auslösezeit Alarm_Threshold 1 (%)
  • Seite 124 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Iii) Schutzeinstellungen (PROTECTION -GRUPPE_2-) Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS Starten der Funktion Pick_up (*) 0,015 A x RT F 20,000 A x RT F 0,1 (A) IEC: DT, NI, VI, EI, STI und LTI ANSI: NI, VI, EI und Verzögerte...
  • Seite 125 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS 0,001 A x RT 5,000 A x RT Starten der Funktion Pick_up (*) 0,1 (A) Verzögerter IEC: DT, NI, VI, EI, STI und LTI ANSI: NI, VI, EI und...
  • Seite 126 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Typ Richtungsmethode Type ANG/WAT Charakteristischer Winkel Characteristic Angle -90,0 90,0 0,1 (º) emp ndlicher Erdschlussschutz 0,01 W x 200,00 W x Gerichteter P_min (*) Modell T...
  • Seite 127 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS Allgemeine Einstellungen Kaltlastdauer Cold_Load_Time 0.00 1000,00 0,01 (s) (GENERAL) Schaltzeit Operation_Time 0,10 1000,00 0,01 (s) Aktivierung der Funktion Enable...
  • Seite 128 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS 0,001 A x 5,000 A x Starten der Funktion Pick_up (*) 0,1 (A) RT NS RT NS IEC: DT, NI, VI, EI, STI und LTI ANSI: NI, VI, EI und...
  • Seite 129 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS PHASE-TO-NEUTRAL Betriebsspannung: Voltage PHASE-TO-PHASE Pick_up (*) Modell T 5,0 V x RT F 150,0 V x RT F 0,1 (kV) Verzögerter...
  • Seite 130 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS Unterfrequenzschutz Schritt 1 Starten der Funktion Pick_up 40,00 70,00 0,01 (Hz) (UNIT_81_min_1_G2) Auslösezeit Time 0,00 1800,00...
  • Seite 131 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einstellungen Bereich Typ Klasse Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS In Bearbeitung Heating_Constant 1 (min) Starten der Funktion Cooling_Constant 1 (min) Thermisches Abbild Auslösezeit Alarm_Threshold 1 (%)
  • Seite 132 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit iv) Automatisierungseinstellungen (AUTOMATISM) Einstellungen Bereich Knoten Bezeichnung Schritt Min. Max. (Einheit) Aktivierung der Funktion Enable EIN/AUS Anzahl der Wiedereinschaltungen Reclose_Number Zeit der ersten Phasen-Wiedereinsch. Phase_Reclosing_Time_1 0.05 600,00 0,01 (s) Zeit der ersten Erdschluss-Wiedereinsch.

  • Seite 133: Einstellungen Von Datum Und Uhrzeit

    Es besteht die Möglichkeit, an den Geräten verschiedene Für weitere diesbezügliche Informationen wenden Sie sich Steuerautomatismen für Fernsteuerungsanwendungen im bitte an die technische Vertriebsabteilung von Ormazabal. lokalen Bus zu programmieren. Diese Option erfolgt auf vorherige Anfrage. IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...

  • Seite 134: Benutzerschnittstelle

    Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 10.2. Benutzerschnittstelle Das Gerät hat verschiedene Kon gurationsmöglichkeiten, Die Ex- und Importdateien des Geräts können verschiedene die anhand diverser Benutzerschnittstellen angezeigt und Formate haben und je nach Bedarf erweitert werden. bearbeitet werden können: Folgende Dateitypen werden verwendet: •...

  • Seite 135: Fernzugriff

    Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Zugriff Webserver: Vorort- und Fernzugriff Fernzugriff Die IP-Adresse für den Fernzugri ist die in den der Station Die ekor.rpa-Geräte haben einen Webserver, der sowohl zugewiesenen IP1- und IP2-Adressen festgelegte Adresse, per HTTP als auch per HTTPS zugänglich ist.
  • Seite 136 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Abfrage und Änderung der Parameter über den - Messwerte: Anzeige der verschiedenen Messwerte Webserver des Geräts. Die Webseite ist in vier Hauptregisterkarten aufgeteilt: Wartung, Historien, Kon guration und Beenden. Wartung •...
  • Seite 137 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit - Kommunikationen: Ermöglicht das Ausführen - Eingänge I/O: Echtzeitanzeige des Status der von Befehlen zur Kon gurationsveri zierung und Geräteein- und -ausgänge. Wird ein Eingang aktiv, -abfrage auf IP-Ebene sowie das Erfassen von TCP/IP- wechselt sein Status von OFF auf ON und die Verkehr im Format .pcap zu Analysezwecken.
  • Seite 138 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Historien - Herunterladen von Dateien: • Fehler: Die am Gerät aufgetretenen Fehler können Diese Registerkarte zeigt die verschiedenen Historien, die vom Gerät heruntergeladen werden können: Alarm- heruntergeladen werden (er werden die letzten und Ereignishistorie der Station, Fehlerstromhistorie zehn vom Gerät aufgezeichneten Fehlerprotokolle Historie...

  • Seite 139: Kon Guration

    Historie kann in einer Datei mit der Erweiterung .csv Für weitere diesbezügliche Informationen wenden heruntergeladen werden. Sie sich bitte an die technische Vertriebsabteilung von Ormazabal. - Allgemeine Einstellungen: Anzeige und Bearbeitung der allgemeinen Einstellungen der Schutzfunktionen. Änderung des Übersetzungsverhältnis von Strom- und Spannungswandlern, Anzeige der Sprache der Display-Einstellungen.
  • Seite 140 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit - RTC: Einstellung der Uhrzeit des Geräts und Wahl der - IP-Einstellungen: Anzeige und Bearbeitung der IP- Zeitzone. Kommunikationsparameter des Geräts. Diese können in einer XML-Datei hoch- und heruntergeladen werden.
  • Seite 141 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit - Aktualisierung Softwareversionen - Passwort: Änderung Zugangscodes Geräts: Dies erfolgt in den Registerkarten Firmware Administratormodus und des Anzeigemodus. RTU und Firmware. Firmware RTU: Anzeige und Änderung der mit der Funktionalität des Webservers und der für den lokalen Fernsteuerungsbus programmierbaren...

  • Seite 142: Tastatur/Display

    Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 10.2.2. Tastatur/Display Einführung Das elektronische Relais verfügt über eine Tastatur und Die Tastatur hat 6 Tasten: ein Display zum Einstellen und Anzeigen der Schutz- und Steuerparameter. Außerdem zeigt das Display Informationen über die Messwerte des Geräts, Alarme und Steuersignale in Echtzeit.

  • Seite 143: Der Gleichen Logik Folgend Erreicht Man Das Letzte Navigationsfenster

    Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Die Tasten „Hoch” und „Runter” werden verwendet, um sich In diesem Beispiel wird ein Teil der Baumstruktur des zwischen Fenstern der gleichen Ebene zu bewegen. Die Displays gezeigt, und zwar die Navigationsfenster, die Taste „Rechts”...
  • Seite 144 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Anzeigefenster Dies ist der Hauptnavigationsast: Abbildung 10.30. Visualisierung Im Folgenden werden die Fenster vorgestellt, die den einzelnen, oben genannten Hauptfenstern untergeordnet sind: Settings Die den Benutzereinstellungen (SETTINGS) entsprechende Fensterstruktur ist identisch mit der XML-Einstellungsdatei. IG-291-DE Version 01;...
  • Seite 145 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Historics Struktur der Fenster für die 10 letzten im Gerät gespeicherten Berichte: Abbildung 10.31. Historics Immer wenn ein Fehlerstrom auftritt, wird im Display identisch mit den im Fenster HISTORICS gezeigten ein vorrangiges Fenster mit der Fehlerstrominformation Informationen.
  • Seite 146 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Abbildung 10.32. Auslöse-Fenster Clock Struktur der Fenster für Datum und Uhrzeit: Abbildung 10.33. Clock IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...
  • Seite 147 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Status Struktur der Fenster für die verschiedenen Gerätestatus: Abbildung 10.34. Status IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...
  • Seite 148 Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Measures Struktur der Fenster für die Gerätemessungen: Abbildung 10.35. Messwerte IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...
  • Seite 149 Allgemeine Betriebsanleitung Gerätekonfiguration Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Informationen Struktur der Fenster für die Geräteinformationen: Abbildung 10.36. Informationen Benutzer Die den Benutzereinstellungen entsprechenden Fenster sind genauso strukturiert wie die Einstellungen in der XML- Einstellungsdatei. Der Benutzer kann auf die gleiche Weise Datum und Uhrzeit verändern und digitale Ausgänge aktivieren.

  • Seite 150: Fehlercodes

    Gerätekonfiguration Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Zum Ändern eines Geräteparameters muss man im entsprechenden Fenster die Taste „RECHTS” der Tastatur drücken. Beispiel: Einstellwert für die Netzfrequenz ändern Nach Eingabe Benutzerpassworts Frequenzfenster gehen und dort mit den Tasten „PFEIL AUFWÄRTS”...

  • Seite 151: Übersicht Der Konfigurationsmöglichkeiten Des Geräts

    Uhrzeit (LOCAL_TIME_CLOCK) IP-Adressen ETH-Ports Nur Lesezugri Kon guration Kommunikationsschnittstelle RS485 COM1 für Nur Lesezugri lokalen Fernsteuerungsbus Anfrage bei der Vertriebsabteilung Spezielle Automatismen der Anlage Nein von Ormazabal. Tabelle 10.14. Mögliche Änderungen bzw. Lesezugri auf die Einstellungen IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...

  • Seite 152: Protokolldateien

    Protokolldateien Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 11. Protokolldateien Das ekor.rpa-200-Gerät ist in der Lage, die erfassten Daten in drei verschiedenen Dateitypen mit jeweils anderer Anlagephilosophie aufzuzeichnen. Protokolldatei Eigenschaften: Ereignisprotokoll Eine einzige Datei, die im Laufe der Ereignisfeststellung wächst. Fehlerprotokoll Dateien, die nur in Fehlersituationen angelegt werden.

  • Seite 153: Ereignisprotokoll

    Allgemeine Betriebsanleitung Protokolldateien Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 11.1. Ereignisprotokoll Das Gerät speichert eine Ereignisprotokolldatei, in der Diese Ereignisse werden alle mit Datum, Uhrzeit und alle während des Betriebs festgestellten Ereignisse Messwerten zum Zeitpunkt der Erzeugung in der Datei aufgezeichnet werden.

  • Seite 154: Fehlerprotokoll

    Protokolldateien Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 11.2. Fehlerprotokoll Das Gerät speichert 10 Fehlerprotokolle in einem nicht Der Dateiname enthält folgende Daten: üchtigen Speicher nach dem FI_FO Prinzip, sodass (Fehlernummer des Geräts_Registertypname_ Datum_ immer die letzten 10 vom Gerät erkannten Fehler Uhrzeit_ Fehlernummer.txt) gespeichert werden.

  • Seite 155: Protokollstruktur

    Allgemeine Betriebsanleitung Protokolldateien Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 11.2.2. Protokollstruktur 4. Vom Schalter abgeschalteter Strom Das Fehlerprotokoll kann in fünf funktionelle Teile aufgeteilt sein: 5. Aufzeichnung der Ereignisse, die während des Zeitfensters der Störung erzeugt wurden. Erfasst die 1.

  • Seite 156: Liste Der Verfügbaren Signale

    Protokolldateien Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 11.2.3. Liste der verfügbaren Signale Einheit: Untergruppe Typ/Gruppe • Ereignis vor Fehlereintritt (Pre-fault event) • Ursache Schließen des Fehlers: • Fehler beseitigt (UPs OFF, Fault cleared) Aufzeichnungen Einheit Fehlerprotokoll •...
  • Seite 157 Allgemeine Betriebsanleitung Protokolldateien Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einheit: Untergruppe Typ/Gruppe • Zeit gestartet (PICK UP ON/OFF ) • Zeit abgelaufen (TEMPORIZED ON/OFF) • Schutz blockiert (UNIT BLOCK ON/OFF) Nullstromschutz Wattmetrische • Zeitgeber blockiert (TIMING BLOCK ON/OFF) (UNIT PWH) Schutzfunktion (PWH) •...
  • Seite 158 Protokolldateien Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einheit: Untergruppe Typ/Gruppe • Zeit gestartet (PICK UP ON/OFF ) Phase_A,B,C,N und NS (A) • Zeit abgelaufen (TEMPORIZED ON/OFF) Unverzögerter • Schutz blockiert (UNIT BLOCK ON/OFF) Überspannungsschutz • Zeitgeber blockiert (TIMING BLOCK ON/OFF) (UNIT 59N-I) •...
  • Seite 159 Allgemeine Betriebsanleitung Protokolldateien Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Einheit: Untergruppe Typ/Gruppe • Überstromauslösung ok (OVERCURRENT TRIP OK ON) • Überstromauslösung nicht ok (OVERCURRENT TRIP FAIL ON) • Allgemeine Auslösung ok (GENERAL TRIP OK ON) • Allgemeine Auslösung nicht ok (GENERAL TRIP FAIL ON) •...

  • Seite 160: Schwingungsprotokoll

    Bei Auslösungen, deren Dauer 1 Sekunde überschreitet, programmieren. Für Spezialkon gurationen oder wird die erste Sekunde gespeichert. um weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die Technische Vertriebsabteilung von Die als „externe Auslösung“ programmierten Eingänge Ormazabal. erzeugen ebenfalls ein Schwingungsprotokoll. IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...

  • Seite 161: Aufbau Des Schwingungsprotokolls

    Allgemeine Betriebsanleitung Protokolldateien Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 11.3.2. Aufbau des Schwingungsprotokolls 2. Durch Das Schwingungsprotokoll besteht aus dreei funktionellen Gerät gemessene berechnete Teilen: Analogsignale. 3. Digitaler Status der Schutzfunktionen des Geräts und 1. Kopfzeile mit Informationen über das Gerät, zu dem Status der digitalen Ein- und Ausgänge des Geräts.
  • Seite 162 Protokolldateien Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Continuación Signalgruppen Signal Beschreibung Allgemeine Auslösung Allgemeine Auslösemeldung Bistabiler Ausgang Status bistabiler Ausgang Bistabiler Ausgang bereit Anzeige, dass der bistabile Ausgang auslösebereit ist. Lastschalterstatus (52) Anzeige Lastschalterstatus Externe Auslösung Anzeige externe Auslösung Phasenüberstromschutz - Auslösung Signale der Funktionen 51 / 51(2) / 50...

  • Seite 163: Serielle Kommunikationsprotokolle In Lokalem Fernsteuerungsbus

    Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 12. Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Fernsteuerungsbus Für die Ausführung von Fernsteuerungsfunktionen innerhalb eines lokalen Kommunikationsbusses verfügen ekor.rpa-200-Geräte über die Kommunikationsprotokolle Procome Slave und Modbus RTU Slave. 12.1.
  • Seite 164 Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Die Frames mit variabler Länge (mit Anwendungsdaten) haben folgende Länge: O set Name Wert Beschreibung Start1 0 x 68 Kennzeichnung des Anfangs eines Frames mit variabler Länge Länge 0 x 02 Benutzerdatenlänge (im Little-Endian-Format) von O set 3 bis zum O set...

  • Seite 165: Anwendungsebene

    Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit In Richtung Slave - Master verwendete Frames: Name Beschreibung CONFIRM ACK Positive Bestätigung CONFIRM NACK Negative Bestätigung RESPOND DATA Antwort mit Anwendungsdaten RESPOND NO DATA Antwort ohne Anwendungsdaten RESPOND LSTS Antwort auf Link-Statusabfrage...

  • Seite 166: Registertabelle

    Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Die ASDUs, die beim Datenaustausch zwischen Master- Überlauf entsprechend dem Inhalt des Änderungspu ers und Slave-Geräten verwendet werden, entsprechen einem abfängt) und die Befehlsreihenfolgen unterstützt. Somit Anwendungspro l, das den Start der Sekundärstationen, lauten die ASDUs in Richtung von den sekundären Geräten die Steuerungsfunktionen, die Steuerabfrage, den Refresh-...

  • Seite 167: Eingänge, Ausgänge, Messwerte Und Energie

    Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 2. Eingänge, Ausgänge, Messwerte und Energie Die Ausgabe des Status der Ein- und Ausgänge, der Messwerte und der Energiezähler erfolgen durch den ASDU 200 (in Procome eingebauter Modbus) und werden in folgender Modbus-Map angezeigt: Digitale Eingänge Adresse...
  • Seite 168 Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Messwerte Adresse (HEX) Feld Beschreibung Größe Lesen/Schreiben 0x0700 16 Bit (HIGH) Spannung Phase A (Volt) Lesen 0x0701 16 Bit (LOW) 0x0702 16 Bit (HIGH) Spannung Phase B (Volt) Lesen 0x0703 16 Bit (LOW)
  • Seite 169 Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Adresse (HEX) Feld Beschreibung Größe Lesen/Schreiben 0x073A 16 Bit (HIGH) Emp ndlicher Erdschlussstromschutz 2 (Hundertstel INS2 Lesen Ampere) 0x073B 16 Bit (LOW) 0x073C ANG(INS2/VA) Winkel INS2/VA [von 0 (0,0°) bis 3599 (359,9°)] 16 Bit Lesen...
  • Seite 170 Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Adresse (HEX) Feld Beschreibung Größe Lesen/Schreiben Harmonische Verzerrung IA 0x0790 THD IA 16 Bits Lesen [000 (0,00%) bis 50 000 (500,00 %)] Harmonische Verzerrung IB 0x0791 THDIB 16 Bits...
  • Seite 171 Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Energiezähler Adresse (HEX) Feld Beschreibung Größe Lesen/Schreiben 0x0A00 16 Bit (HIGH) Importierte Wirkenergie (in kWh) gesamt Lesen 0x0A01 16 Bit (LOW) 0x0A02 16 Bit (HIGH) Exportierte Wirkenergie (in kWh) gesamt Lesen 0x0A03...

  • Seite 172: Datengröße

    Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Messung Datengröße Verschlüsselungsart Ströme  I 32 Bits Unsigned Spannungen  V 32 Bits Unsigned SYNC Winkel (alle) 16 Bits Unsigned Frequenzen (alle) 32 Bits Unsigned Leistungsfaktor ...
  • Seite 173 Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Feld Beschreibung Schreiben *ed_30 Start Unterspannungsschutz Phase C (27) Schreiben *ed_33 Start Frequenzgradientenüberwachung (81R) Schreiben ed_34 Start gerichteter Nullleistungsschutz (PWH) Schreiben ed_35 Start Leitungsbrucherkennung (46BC) Schreiben ed_36 Start Stromasymmetrieschutz (46)
  • Seite 174 Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Feld Beschreibung Schreiben ***ed_80 Maximalstrom-Blockierung an PHASE B Schreiben ***ed_81 Maximalstrom-Blockierung an PHASE C Schreiben ed_82 Kaltlast aktiviert/deaktiviert Schreiben ed_83 Schutzfunktionen aktiv/deaktiv Schreiben ed_84 Einstellgruppe Gruppe 1/Gruppe 2 aktiv Schreiben ed_85...

  • Seite 175: Modbus Rtu

    Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 12.2. MODBUS RTU Das Gerät der Baureihe ekor.rpa-200 kann so kon guriert Sein Hauptvorteil gegenüber dem ASCII-Modus ist werden, dass MODBUS das Kommunikationsprotokoll des seine höhere Informationsdichte, die einen höheren X7-Ports ist.

  • Seite 176: Lese- Und Schreibfunktionen

    Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 12.2.1. Lese- und Schreibfunktionen Im Prinzip sind nur zwei Funktionen implementiert, eine zum Schreiben und eine zum Lesen von Daten. Daten lesen Abfrage: Start Adresse Funktion Daten Ende...

  • Seite 177: Antwort Im Fehlerfall

    Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Antwort im Fehlerfall Start Adresse Funktion Fehlercode Ende Pause SLAD FUNC_ERR CODE_ERROR 16 Bits Pause Tabelle 12.21. Daten schreiben. Antwort im Fehlerfall Wobei: DESC Slave-Adresse FUNC_ERR Code der angeforderten Funktion mit dem höchstwertigen Bit im Zustand 1 CODI_ERROR...

  • Seite 178: Registertabelle

    Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 12.2.3. Registertabelle Modbus-Map ekor.rpa-200 1. Uhr Adresse Beschreibung Größe Lesen/Schreiben 0x2000 MSEG (Little Endian auf Byte-Niveau) 16 Bits Lesen/Schreiben FREI HOUR FREI MINUTEN 0x2001 16 Bits Lesen/Schreiben (1 Bit) (2 Bits)
  • Seite 179 Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Adresse Feld Beschreibung Größe Lesen/Schreiben emb 0: Digitaler Eingang 1 - Schalter ein emb 1: Digitaler Eingang 2 emb 2: Digitaler Eingang 3 emb 3: Digitaler Eingang 4 emb 4: Digitaler Eingang 5 emb 5: Überwachung Ausschaltspule (15 Sek.) emb 6: Überwachung Einschaltspule (15 Sek.)
  • Seite 180 Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Adresse Feld Beschreibung Größe Lesen/Schreiben *emb 48: Auslösung ERDSCHLUSSüberspannungsschutz (59) *emb 49: Auslösung Unterspannungsschutz (27) PHASE A * emb 50: Auslösung Unterspannungsschutz (27) PHASE B *emb 51: Auslösung Unterspannungsschutz (27) PHASE C emb 52: Auslösung Leitungsbrucherkennung (46BC) emb 53: Auslösung Stromasymmetrieschutz (46)
  • Seite 181 Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 3. Befehle Adresse Feld Beschreibung Größe Schreiben Aktivierung Ausgang 1: 0x0200 cmb0 16 Bits Schreiben Aktivierung mit Befehl FF00 oder 0001 Aktivierung Ausgang 2: 0x0201 cmb1 16 Bits Schreiben...
  • Seite 182 Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 4. Messungen 16 Bit-Zähler Adresse Feld Beschreibung Größe Lesen/Schreiben 0x0010 Fest bei 0xFF Fest bei 0xFF 16 Bits Lesen 0x0011 ANG(VA/VA) Winkel VA/VA [immer bei 0] 16 Bits Lesen 0x0012...
  • Seite 183 Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 32 Bit-Zähler Adresse Feld Beschreibung Größe Lesen/Schreiben 0x0500 16 Bit (HIGH) Spannung Phase A (Volt) Lesen 0x0501 16 Bit (LOW) 0x0502 16 Bit (HIGH) Spannung Phase B (Volt) Lesen 0x0503 16 Bit (LOW)
  • Seite 184 Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Adresse Feld Beschreibung Größe Lesen/Schreiben 0x052C 16 Bit (HIGH) Scheinleistung Phase A (VAs) Lesen 0x052D 16 Bit (LOW) 0x052E 16 Bit (HIGH) Scheinleistung Phase B (VAs) Lesen 0x052F 16 Bit (LOW)
  • Seite 185 Allgemeine Betriebsanleitung Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene Fernsteuerungsbus multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 5. Energiearten 32 Bit-Zähler Adresse Feld Beschreibung Größe Lesen/Schreiben 0x0600 16 Bit (HIGH) Importierte Wirkenergie (in kWh) gesamt Lesen 0x0601 16 Bit (LOW) 0x0602 16 Bit (HIGH) Exportierte Wirkenergie (in kWh) gesamt Lesen 0x0603...
  • Seite 186 Serielle Kommunikationsprotokolle in lokalem Allgemeine Betriebsanleitung Fernsteuerungsbus Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Messung Datengröße Verschlüsselungsart Ströme  I 32 Bits Unsigned Spannungen  V , V’ , V’ , V’ , V’ 32 Bits Unsigned Sync Winkel (alle) 16 Bits Unsigned THD ...

  • Seite 187: Ip-Kommunikationsprotokolle

    Allgemeine Betriebsanleitung IP-Kommunikationsprotokolle Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 13. IP-Kommunikationsprotokolle 13.1. MODBUS TCP Das Gerät der Baureihe ekor.rpa-200 hat das Kommunika- Der Hauptvorteil dieses Modus ist, dass er den TCP/IP-Stack tionsprotokoll MODBUS TCP kon guriert. So funktioniert als Transportmittel verwendet.

  • Seite 188: Lese- Und Schreibfunktionen

    IP-Kommunikationsprotokolle Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 13.1.1. Lese- und Schreibfunktionen Es werden zwei Lesefunktionen implementiert, Funktion 3 (Holding Register) und Funktion 4 (Input Register) und eine Schreibfunktion, Funktion 6 (Schreiben eines einzigen Datensatzes). Daten lesen Abfrage: Kopfzeile Feld...

  • Seite 189: Datensatztabelle

    Allgemeine Betriebsanleitung IP-Kommunikationsprotokolle Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Daten schreiben Erlaubt das Beschreiben eines einzelnen Datensatzes an der angegebenen Adresse. Abfrage: Kopfzeile Feld Daten MBAP ‘6’ ADRES-H ADRES-L DATEN-H DATEN-L Tabelle 13.4. Daten schreiben. Abfrage Antwort: Die normale Antwort ist ein Echo der erhaltenen Abfrage. Erläuterung: MBAP Vorgangskennung, Protokollkennung, Feldkennung und Gerätekennung.

  • Seite 190: Anschluss - Pinout Der Kommunikationsschnittstellen

    Anschluss – Pinout der Allgemeine Betriebsanleitung Kommunikationsschnittstellen Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 14. Anschluss – Pinout der Kommunikationsschnittstellen diesem Abschnitt werden physikalischen Verbindungen der externen Kommunikationsschnittstellen sowie deren Hauptmerkmale gezeigt. 14.1. X7-Anschluss: physikalische Medium, anhand dessen Kommunikationen für die Fernsteuerung der Baureihe ekor. rpa-200 aufgebaut werden, ist das Twisted-Pair-Kabel, das an die beiden in den seitlichen Anschluss (X7) eingebauten RS485-Schnittstellen des Geräts angeschlossen wird.

  • Seite 191: Micro-Usb

    Beschreibung Vbus Data - Data + Unterscheidung zwischen „Host“ und „Device“ je nachdem, ob geerdet wird oder nicht. Erde Tabelle 14.1. Pole Der USB-Port dient ausschließlich der Wartung durch quali ziertes oder von Ormazabal autorisiertes Personal. IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...

  • Seite 192: X6- Und Eth1-Ports

    Anschluss – Pinout der Kommunikationsschnittstellen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 14.3. X6- und ETH1-Ports Das physikalische Medium, das den Anschluss an die Webseite des ekor.rpa-200-Geräts ermöglicht, ist das Ethernet-Kabel, das über einen RJ45-Verbinder an die Ethernet-Ports (als X6 und ETH1 gekennzeichnet) angeschlossen wird.

  • Seite 193: Anhang 1 - Schutzkennlinien

    Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 1 – Schutzkennlinien Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 15. Anhang 1 – Schutzkennlinien Abbildung 15.1. Kennlinie DT IEC Abbildung 15.3. Kennlinie VI IEC Abbildung 15.4. Kennlinie EI IEC Abbildung 15.2. Kennlinie NI IEC IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...
  • Seite 194 Anhang 1 – Schutzkennlinien Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Abbildung 15.5. Kennlinie LTI IEC Abbildung 15.7. Kennlinie NI ANSI Abbildung 15.6. Kennlinie STI IEC Abbildung 15.8. Kennlinie VI ANSI IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...
  • Seite 195 Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 1 – Schutzkennlinien Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Abbildung 15.9. Kennlinie EI ANSI Abbildung 15.10. Kennlinie LI ANSI IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...

  • Seite 196: Anhang 2 - Standard-Webereignisse

    Anhang 2 – Standard-Webereignisse Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 16. Anhang 2 – Standard-Webereignisse Ereignisse der Position ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 Digitaler Eingang 1 OFF • • Digitaler Eingang 1 ON • • Digitaler Eingang 2 OFF •...
  • Seite 197 Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 2 – Standard-Webereignisse Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisse der Position ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 Start Überspannung (59) PHASE A ON • Start Überspannung (59) PHASE A OFF • Start Überspannung (59) PHASE B ON •...
  • Seite 198 Anhang 2 – Standard-Webereignisse Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisse der Position ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 Verzögerte Kennlinie der Funktion 50 in NICHT DEFINIERTER Richtung • • Verzögerte Kennlinie der Funktion 51 in NICHT DEFINIERTER Richtung •...
  • Seite 199 Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 2 – Standard-Webereignisse Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisse der Position ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 Spannung Feld >JA • • Spannung Feld >NEIN • • Leitungsfehler >JA • • Schalterfehler • • Externe Betätigung • •...

  • Seite 200: Anhang 3 - Ereignisprotokoll

    Anhang 3 - Ereignisprotokoll Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit 17. Anhang 3 - Ereignisprotokoll Ereignisprotokoll FUNKTION 50 ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 FUNKTION 50A START ON/OFF • • FUNKTION 50B START ON/OFF • • FUNKTION 50C START ON/OFF •...
  • Seite 201 Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 3 - Ereignisprotokoll Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll FUNKTION 51 ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 FUNKTION 51A START ON/OFF • • FUNKTION 51B START ON/OFF • • FUNKTION 51C START ON/OFF • • FUNKTION 51N START ON/OFF •...
  • Seite 202 Anhang 3 - Ereignisprotokoll Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll FUNKTION 51(2) ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 FUNKTION 51(2)A START ON/OFF • • FUNKTION 51(2)B START ON/OFF • • FUNKTION 51(2)C START ON/OFF • • FUNKTION 51(2)N START ON/OFF •...
  • Seite 203 Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 3 - Ereignisprotokoll Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll FUNKTION 27_TEMP ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 FUNKTION 27A TEMP. START ON/OFF • • FUNKTION 27B TEMP. START ON/OFF • • FUNKTION 27C TEMP. START ON/OFF • •...
  • Seite 204 Anhang 3 - Ereignisprotokoll Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll FUNKTION 27_INST ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 FUNKTION 27A INST. START ON/OFF • FUNKTION 27B INST. START ON/OFF • FUNKTION 27C INST. START ON/OFF • FUNKTION 27A INST. VERZÖGERT ON/OFF •...
  • Seite 205 Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 3 - Ereignisprotokoll Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll FUNKTION 59_TEMP ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 FUNKTION 59A TEMP. START ON/OFF • FUNKTION 59B TEMP. START ON/OFF • FUNKTION 59C TEMP. START ON/OFF • FUNKTION 59N TEMP. START ON/OFF •...
  • Seite 206 Anhang 3 - Ereignisprotokoll Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll FUNKTION 59_INST ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 FUNKTION 59A INST. START ON/OFF • FUNKTION 59B INST. START ON/OFF • FUNKTION 59C INST. START ON/OFF • FUNKTION 59N INST. START ON/OFF •...
  • Seite 207 Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 3 - Ereignisprotokoll Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll FUNKTION 46FA ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 FUNKTION 46 LEITUNGSBRUCH START ON/OFF • • FUNKTION 46 LEITUNGSBRUCH VERZÖGERT ON/OFF • • FUNKTION 46 LEITUNGSBRUCH FUNKTIONSBLOCKIERUNG ON/OFF • •...
  • Seite 208 Anhang 3 - Ereignisprotokoll Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll FUNKTION 49 ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 FUNKTION 49T TEMPERATURÜBERLASTUNG RTD3 ALARM ON/OFF • • FUNKTION 49T TEMPERATURÜBERLASTUNG RTD3 VERZÖGERT ON/OFF • • FUNKTION 49T TEMPERATURÜBERLASTUNG RTD3 FUNKTIONSBLOCKIERUNG ON/OFF •...
  • Seite 209 Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 3 - Ereignisprotokoll Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll FUNKTION 81 ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 FUNKTION 81MAX SCHRITT 1 AUSLÖSEBLOCKIERUNG ON/OFF • FUNKTION 81MAX SCHRITT 2 AUSLÖSEBLOCKIERUNG ON/OFF • FUNKTION 81MAX SCHRITT 3 AUSLÖSEBLOCKIERUNG ON/OFF •...
  • Seite 210 Anhang 3 - Ereignisprotokoll Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll FUNKTION KALTLAST ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 KALTLAST START ON/OFF • • KALTLAST AKTIVIERT ON • • KALTLAST DEAKTIVIERT ON • • ERDUNGSAUTOMATISMUS ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 ERDUNG ANLIEGENDE SPANNUNG A START ON/OFF •...
  • Seite 211 Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 3 - Ereignisprotokoll Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll EINSTELLGRUPPE ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 BENUTZER-PLC EINSTELLGRUPPE 1 • • BENUTZER-PLC EINSTELLGRUPPE 2 • • EINSTELLGRUPPE KONFIG 1 • • EINSTELLGRUPPE KONFIG 2 • • EINSTELLGRUPPE LOGIK-KONFIG •...
  • Seite 212 Anhang 3 - Ereignisprotokoll Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll BENUTZER-PLC ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 BENUTZER-PLC CMB 00 ON • • BENUTZER-PLC CMB 01 ON • • BENUTZER-PLC CMB 02 ON • • BENUTZER-PLC CMB 03 ON •...
  • Seite 213 Allgemeine Betriebsanleitung Anhang 3 - Ereignisprotokoll Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Fortsetzung Ereignisprotokoll BENUTZER-PLC ekor.rpa-210 ekor.rpa-220 BENUTZER-PLC CMB 40 ON • • BENUTZER-PLC CMB 41 ON • • BENUTZER-PLC CMB 42 ON • • BENUTZER-PLC CMB 43 ON •...
  • Seite 214 Notizen Allgemeine Betriebsanleitung Baureihe ekor.rpa-200: Fortgeschrittene multifunktionale Schutz-, Mess- und Steuereinheit Notizen IG-291-DE Version 01; 08/05/2020...
  • Seite 216 Änderungen ohne Ormazabal Vorankündigung Protection & vorbehalten. Automation Für weitere Informationen IGORRE setzten Sie sich bitte mit Spanien Ormazabal in Verbindung. www.ormazabal.com...

Diese Anleitung auch für:

Ekor.rpa-210Ekor.rpa-2220

Inhaltsverzeichnis