Werbung
HYDROSTATS - VACUOSTATS - PRESSOSTATS
INDUSTRIELS À MEMBRANE MÉTALLIQUE
B11AN - B12AN - B12BN
SÉRIE
EMPLOI
-Contrôle des valeurs de pression et de vide dans des réservoirs, aptes pour
compresseurs autoclave, contrôle de circuits de lubrification, chaudières à
vapeur, etc.
FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION
-Boîtier métallique avec couvercle en matériau thermoplastique antivol,
indice de protection IP40 (indice de protection possible s'il est monté sur
une surface plate ou sur une bride fixée au pressostat de manière à couvrir
tous les trous inutilisés).
-Sorties pour connexions avec serre-câble en PVC (sur demande : serre-
câble G1/2).
-Élément sensible muni d'une membrane en acier inoxydable soudée
électriquement, raccord au pressostat G/14.
CARACTÉRISTIQUES
-Température maximale du fluide contrôlé : 120°C
-Température max. du corps du pressostat : 60°C
-Interrupteur en commutation avec contacts en alliage d'argent.
-Lors de l'augmentation de la pression :
Ouvrir 1-2, fermer 1-4
NORMATIVES ET HOMOLOGATIONS
-Conformément aux normes CEIEN60947-4-1.
Pression
Echelle
Différentiel
Pression
Température
maximale
maximale
maximale
du fluide
TYPE
supportable
de l'élément
contrôlé
par l'installation
sensible
bar
bar
bar
bar
B11AN
0,15 ÷1
0,1
fixe
7
20
120
0,1
fixe
B12AN
-0,82 ÷0
2,5
120
B12BN
0,2 ÷ 2
0,1 ÷ 0,5
4
120
Le différentiel doit être soustrait de la valeur de l'échelle.
La société se réserve le droit d'apporter sans avis préalable toute
modification de fabrication ou de fonctionnement qu'elle jugerait
nécessaire.
FR
HIDROSTATOS - VACUOSTATOS - PRESOSTATOS
INDUSTRIALES DE MEMBRANA METÁLICA
B11AN - B12AN - B12BN
SERIE
EMPLEO
Control de los valores de presión y vacío en depósitos, adecuados para
compresores autoclaves, control de circuitos de lubricación, calderas de
vapor, etc.
FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN
Estuche metálico con tapa de material termoplástico resistente, grado
de protección IP40 (grado de protección posible si se monta sobre una
superficie plana o en un soporte fijado al presostato, para cubrir todos
los orificios que no se usan).
Salida de conexiones con sujeta-cables de PVC (a pedido sujeta-cables
G1/2).
Elemento sensible con membrana de acero inoxidable soldada
eléctricamente, mediante racor G1/4, con el elemento presostático
CARACTERÍSTICAS
Temperatura máxima del fluido controlado: 120°C
Temperatura máxima del cuerpo del presostato: 60°C
Interruptor de conmutación con contactos en aleación de plata.
Con aumento de la presión:
Abre 1-2 cierra 1-4
P
NORMATIVAS Y HOMOLOGACIONES
Conformidad con las normas CEIEN60947-4-1
1
4
2
Température
Indice de
Poids
Escala
unitaire
admissible
protection
du corps
TIPO
du pressostat
Kg.
°C
°C
bar
-35 ÷ 60
IP 40
0,47
B11AN
0,15 ÷1
B12AN
-0,82 ÷0
-35 ÷ 60
IP 40
0,43
B12BN
-35 ÷ 60
IP 40
0,43
0,2 ÷2
El diferencial se resta del valor de escala
Nos reservamos la facultad de introducir todas las modificaciones de
fabricación y de funcionamiento que consideremos necesarias, sin
56_79134D
obligación de aviso previo.
Diferencial
Presión
Presión
Temperatura
Temperatura
máxima
admisible
máxima
máxima
fluido
cuerpo
tolerable
elemento
controlado
presostato
sistema
sensible
bar
bar
bar
°C
°C
0,1
fijo
7
20
120
-35 ÷ 60
0,1
fijo
2,5
120
-35 ÷ 60
0,1 ÷ 0,5
4
120
-35 ÷ 60
ES
HYDROSTATE-VAKUUMSTATE-METALLMEMBRAN
DRUCKWÄCHTER FÜR DIE INDUSTRIE
B11AN-B12AN-B12BN
SERIE
EINSATZGEBIET
-Kontrolle der Druck- und Vakuumwerte in Tankbehältern, geeignet für
Autoklave-Kompressoren, Kontrolle von Schmierkreisen, Dampfheizkessel
usw.
BETRIEBSWEISE UND INSTALLATION
-Metallgehäuse mit Deckel aus stoßfestem Thermoplastmaterial,
Schutzgrad IP40 (nur bei Montage des Druckwächters auf einer ebenen
Fläche oder auf einem festen Bügel, damit alle unbenutzten Löcher
verschlossen sind).
-Anschlussausgänge mit PVC-Kabeldurchgang
Kabelniederhalter G1/2)
-Fühlglied mit Edelstahlmembran, die elektrisch mit dem Anschlusselement
des Druckwächters G1/4 verschweißt wurde
MERKMALE
-Höchsttemperatur der kontrollierten Flüssigkeit: 120°C
-Höchsttemperatur des Druckwächterkörpers: 60°C
-Wechselschalter mit Kontakten
-aus Silberlegierung
-Bei Druckzunahme
-- öffnet 1-2 schließt 1-4
P
NORMEN UND ZULASSUNGEN
1
4
2
-Entspricht der EG Norm EN 60947 4-1
Grado
Peso
Skala
Differential
Zulässiger
unitario
de
Höchstdruck
protección
TYP
Anlage
Kg.
bar
bar
bar
IP 40
0,47
0,15 ÷1
7
B11AN
0,1
Festwert
IP 40
0,43
B12AN
-0,82 ÷0
0,1
Festwert
IP 40
0,43
B12BN
0,2 ÷ 2
0,1 ÷ 0,5
Das Differential muss vom Skalenwert abgezogen werden
Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorbescheid alle jenen konstruktiven
und funktionellen Veränderungen vorzusehen, die sich als notwendig
erweisen.
DE
(auf Wunsch
P
1
4
2
Schutzgrad
Höchstdruck
Höchsttemperatur
zulässige
Gewicht
kontrollierte
Temperatur
Fühlglied
Flüssigkeit
Druckwächterkörper
Kg.
bar
°C
°C
20
120
-35 ÷ 60
IP 40
0,47
2,5
120
-35 ÷ 60
IP 40
0,43
4
120
IP 40
0,43
-35 ÷ 60
Werbung
