HOESCH 118 001 01 Bedienungsanweisung
Whirl-commander
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HOESCH 118 001 01
- Seite 1 WHIRL-COMMANDER Bedienungsanweisung 11/2005 g Instruction manual f Instructions d'utilisation i Istruzioni per l'uso j Gebruiksaanwijzing e Instrucciones de manejo w Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania Hotline: 08000185905 нструкция по эксплуатации...
- Seite 2 ..........................
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
................12. Beschreibung HOESCH Whirl-Programme . -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Sehr geehrte(r) Kunde(in) wir freuen uns, dass Sie sich für eine(n) HOESCH Whirlwanne / -pool entschieden haben. Zur Bedienung der Whirlwanne / des Whirlpools haben Sie die Fernbedienung WHIRL-COMMANDER erhalten. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Erläuterungen sorgfältig durch. Nur so ist eine optimale Funktion und Lebensdauer gewährleistet. -
Seite 5: Erstinbetriebnahme
Display-Anzeige des WHIRL-COMMANDERS bei nicht befüllter/m Wanne / Pool, oder wenn nach Aktivierung des WHIRL- COMMANDERS aus dem Sleep-Modus (siehe Seite 6, Pkt. 4.2) noch keine Verbindung mit der Whirlwanne / dem Whirlpool aufgenommen werden kann. 02:45 02:45 38ϒ C 38ϒ C Whirlwanne Whirlpool * nicht bei HOESCH Venturi-Whirlsystem Deluxe ® – 5 –... -
Seite 6: Hauptmenü
Hauptmenü Display-Anzeige des WHIRL-COMMANDERS bei befüllter Whirlwanne / befülltem Whirlpool. Bei Lieferung in Verbindung mit einer Whirlwanne / einem Whirlpool erhält der WHIRL-COMMANDER eine model- und aus- stattungsspezifische Bedienoberfläche. 02:45 02:45 38°C 38°C Whirlwanne Whirlpool 4.2 Bildschirmschoner / Sleep-Modus 4.2.1 Bildschirmschoner Hier stehen 3 Möglichkeiten zur Verfügung (siehe Seite 19, Pkt. -
Seite 7: Aufbau Display
4.3 Aufbau Display Uhrzeit Einstellbar auf 12 (am / pm) Anzeigefeld oder 24 Stundenanzeige Batterie-Füllstands-Anzeige Zustands-Icons 02:45 Temperatur (°C oder °F) 38°C Bedienfeld • Taste kurz drücken: • Taste kurz drücken: Auswahlmenü Produktgruppen Alles Aus (außer Licht) Nur dann aktiviert, •... -
Seite 8: Display Icon (Tasten)
4.4 Display Icons (Tasten) für Whirlwannen / Whirlpools a.) Startmenü Kurz drücken: Bildschirmschoner Automatische Befüllung / Lang drücken: Sleep-Modus Füllstandskontrolle Ein / Aus Kurz drücken: Auswahl Produktgruppe Kurz drücken: Filter aktiv / inaktiv Lang drücken: Einstellungen Fernbedienung Lang drücken: Einstellmenü Filterzyklen Manuelles Aufrufen Kurz drücken: Heizung aktiv / inaktiv... - Seite 9 Auswahl Produktgruppe Whirlpool Einstellen Zeitzone (auf 12 Stunden-Modus) Einstellen Servicetöne Einstellen Zeitzone (auf 24 Stunden-Modus) Einstellen Sprache Zeiteinstellung automatisches Abschalten der Hintergrundbeleuchtung Bildschirmschoner: Analoge Uhr Einstellen Uhrzeit Bildschirmschoner: Digitale Uhr Meldetöne Ein / Aus Tastentöne Ein / Aus Aktuelle Auswahl / Einstellung ablehnen Manuelles Einrichten der Bedienoberfläche Töne Warnmeldung Ein / Aus Automatisches Einrichten / Abgleich der...
-
Seite 10: Whirlwanne
Whirlwanne 5.1 Betriebszustände der Whirlwanne 5.1.1 Ruhezustand (Fernbedienung im Sleep-Modus und Bildschirmschoner siehe Seite 6, Pkt. 4.2 und 4.2.2) Durch Drücken des Bedienfeldes an beliebiger Stelle wird die Fernbedienung aktiviert. 5.1.2 Whirlwanne nicht befüllt (Bild 1) In diesem Zustand kann das Spülprogramm (manuelles Reinigen) aktiviert werden. 5.1.3 Whirlwanne wird befüllt (Bild 2) Das vollautomatische Vorspülprogramm wird gestartet. -
Seite 11: Bedienung Whirlwanne
5.2 Bedienung Whirlwanne 5.2.1 Whirl-Programme Durch Betätigung des Textfeldes wird die Taste drücken Auswahl bestätigt! Das Untermenü Whirl-Programme wird aktiviert. Durch Drücken der Tasten wird das Scrollmenü nach oben / unten verschoben. 5.2.1.1 Whirl-Programme mit Option Heizung Achtung: Textfeld drücken Wassertemperatur durch Zulauf... -
Seite 12: Whirlen
5.2.2 Whirlen Kurz drücken: Ein / Aus Lang drücken: Einstellmenü Whirlen wird angezeigt Whirlen Ein Intensität verringern / erhöhen Luftbeimischung Ein / Aus Intervall Ein / Aus 5.2.3 Air-Injection Kurz drücken: Ein / Aus Lang drücken: Einstellmenü Air-Inject wird angezeigt Air-Inject Ein Intensität verringern / erhöhen Intervall Ein / Aus... -
Seite 13: Option Heizung
Option LED Farblichtwechsler Kurz drücken: Ein / Aus Automatischer Farblichtwechsel Lang drücken: Einstellmenü Ein / Aus Licht wird angezeigt Licht Ein Durch Drücken des Textfeldes (z.B. Weiß) wird die gewünschte Farbe aktiviert. Durch Drücken der Tasten wird die gewünschte Farbe gewählt. 5.2.5 Option Heizung Taste drücken;... -
Seite 14: Whirlpool
Whirlpool 6.1 Betriebszustände des Whirlpools 6.1.1 Ruhezustand (Fernbedienung im Sleep-Modus und Bildschirmschoner siehe Seite 6, Pkt. 4.2 und 4.2.2) Durch Drücken des Bedienfeldes an beliebiger Stelle wird die Fernbedienung aktiviert. 6.1.2 Whirlpool nicht befüllt (Bild 1) In diesem Zustand kann die automatische Befüllung / Füllstandskontrolle eingeschaltet werden. Die Funktionen Filter und Heizung können aktiviert werden. - Seite 15 02:45 38°C Durch Drücken der Tasten wird die Startzeit 1 erhöht / verringert. Die Icons der Whirlpumpen I und II werden auf dem Display ausgeblendet. Ein Wechseln in den Durch Drücken der Taste wird das Whirlbetrieb ist nur durch Einstellmenü der Endzeit 1 angezeigt. Verlassen des Filtermodus möglich.
-
Seite 16: Whirlen I
6.2.3 Whirlen I Kurz drücken: Whirlpumpe I (mit Luft) Ein / Aus Intensität verringern / erhöhen. Lang drücken: Einstellmenü Whirlen I wird angezeigt. entspricht einer Pumpenleistung Whirlpumpe I (mit Luft) von 1000 W, entspricht einer Pumpenleistung von 250 W. 6.2.4 Whirlen II Kurz drücken: Whirlpumpe II (mit Luft) Ein / Aus... -
Seite 17: Licht
6.2.7 Licht Kurz drücken: Ein / Aus Lang drücken: Einstellmenü Licht wird angezeigt; Intensität verringern / erhöhen Licht Ein. Option LED Farblichtwechsler Kurz drücken: Ein / Aus Automatischer Farblichtwechsel Lang drücken: Einstellmenü Ein / Aus Licht wird angezeigt Licht Ein Durch Drücken des Textfeldes (z.B. -
Seite 18: Einstellungen
Einstellungen (Whirlwannen / Whirlpools) Kurz drücken: Produktwahl Mit einem WHIRL-COMMANDER können mehrere HOESCH-Produkte bedient werden. Über die Funktion Produktwahl kann die jeweilige Bedienoberfläche des Produktes aufgerufen werden. Zum Einrichten der jeweiligen Bedienoberfläche siehe Seite 21, Pkt. 7.3 und Seite 22, Pkt. 7.4. -
Seite 19: Fernbedienungs-Profile
7.1 Fernbedienungs-Profile Lang drücken Kurz drücken Einstellen Kontrast Auswahl Black Screen Auswahl Digitale Uhr Auswahl Analoge Uhr Sleep-Modus Ein Zeiteinstellung automatischer Sleep-Modus Aus Menü-Rücksprung Zeiteinstellung automatisches Abschalten der Hintergrundbeleuchtung Menü-Töne (2xPeep) Ein / Aus Tasten-Töne (1xPeep) Ein / Aus Warnmeldungs-Töne (3xPeep) Ein / Aus Bestätigung der neuen Einstellung mit Ablehnung mit... -
Seite 20: Service
7.2 Service Lang drücken Kurz drücken (siehe Kapitel 7.3) Produktinformationen Die angezeigte Ist-Temperatur wird erhöht / verringert. Einstellung nur bei aktiver Pumpe. Einstellung °C / °F – 20 –... -
Seite 21: Einrichten Der Bedienoberfläche Für Whirlwannen
7.3 Einrichten der Bedienoberfläche für Whirlwannen 7.3.1 Manuelles Einrichten Whirlwanne Lang drücken Kurz drücken Kurz drücken Lang drücken Auswahl der Produktgruppe Whirlwanne Icon (Tasten)-Erklärung siehe Seite 9. In diesem Menü können alle Funktionen, die im Hauptmenü angezeigt werden sollen, aktiviert werden. -
Seite 22: Einrichten Der Bedienoberfläche Für Whirlpool
7.4 Einrichten der Bedienoberfläche für Whirlpools Nur erforderlich, wenn der WHIRL-COMMANDER als Austausch-Fernbedienung geliefert wird (siehe Seite 5, Pkt. 3.2). 7.4.1 Einrichten Whirlpool Lang drücken Kurz drücken Kurz drücken Lang drücken Auswahl der Produktgruppe Whirlpool Wählen Sie in diesem Menü die vorhandene Ausführung Ihres Whirlpools aus (“EP”... -
Seite 23: Energieversorgung
• Das Ladenetzteil wandelt die Netzspannung (100 - 240V Wechselspannung, 47 - 63 Hz) in die Betriebsspannung (Gleichspannung) des WHIRL-COMMANDERS um. • Es darf ausschließlich das durch HOESCH mitgelieferte Ladenetzteil verwendet werden. • Das Ladenetzteil wird mit länderspezifischen Wechsel-Steckerleisten geliefert. Vor dem Gebrauch ist die entsprechende Steckerleiste auf das Ladenetzteil zu stecken. -
Seite 24: Benutzerhinweise
Benutzerhinweise • Der WHIRL-COMMANDER ist wasserdicht. • Zum Ablegen der Fernbedienung haben Sie folgende Möglichkeiten: Der WHIRL-COMMANDER kann in der Ladeschale / Konsole (ohne angeschlossenes Ladenetzteil!) abgestellt, oder am Befestigungsknopf an der Wand aufgehängt werden (siehe Kapitel 10). • Während des Einsatzes ist darauf zu achten, dass der WHIRL-COMMANDER Kontakt mit dem Sender / Empfänger der Whirlwanne / des Whirlpools hat (siehe Seite 7, Pkt. -
Seite 25: Technische Daten
11. Technische Daten • Whirl-Commander Spannungsversorgung Akku 1800 mAh, < 4,5 V Zulässiger Einsatzbereich Bereich 0 laut VDE 0100 Teil 701 Schutzart IP 68 Wasserdicht Betriebstemperatur bei einer 0°C-55°C, 20-100% RH Luftfeuchte relativen Luftfeuchtigkeit • Ladeschale / Konsole In der Ladeschale ist keine Elektronik enthalten Betriebstemperatur bei einer 10°C - 40°C, 20 - 90% RH Luftfeuchte, relativen Luftfeuchtigkeit... -
Seite 26: Beschreibung Hoesch Whirl-Programme
12. Beschreibung HOESCH Whirl-Programme: Bei HOESCH-Whirlwannen stehen Ihnen vier Whirl-Programme zur Verfügung, die durch ein individuelles Verhältnis von Intensität und Dauer der Massage durch die Venturi-Whirl- bzw. Air-Inject-Düsen, sowie variierender Wassertemperatur* und wechselndem Farblicht*, speziell auf die Wellness-Bedürfnisse • FITNESS •... - Seite 27 HOESCH Design GmbH • Postfach 10 04 24 • D-52304 Düren Telefon: +49 2422 54-0 • Telefax: +49 2422 6793 • Hotline: d 0800-0185905 www.hoesch-design.com • info@hoesch.de...