Seite 1
Kurzanleitung Short Instructions Stand: 03 / 2010 as of: 03 / 2010 ARRI T 1 ARRI T 2 ARRI T 5 ARRI ST 1 ARRI ST 2 ARRI ST 5 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG D-83071 Stephanskirchen Germany Kontaktinformationen auf Seite 6 oder unter WWW.ARRI.COM...
Allgemeine Hinweise: General Notes: Our ARRI TRUE BLUE T and ST Series Lampheads are Die ARRI-Scheinwerfer der TRUE BLUE T- und ST-Reihe sind intended for professional studio and location applications and für den professionellen Einsatz im Studio und bei Außenauf- may only be operated by qualified persons.
Markierung "Centre" (17) verschieben. Ziehen Sie dann tighten the screws at the stirrup bearing (6a). die Schrauben an Bügelhalterung (6a) wieder fest (entf. bei T1) Tilt the stirrup to the desired angle and tighten the tilt lock lever. Schwenken Sie nun den Haltebügel in die gewünschte For better leverage, press the knob (18a, figure 3) on the tilt Neigeposition.
Seite 4
Einsetzen der Lampe Inserting the lamp Vor jeder Überprüfung muss der Scheinwerfer vom Netz Before every inspection the lamphead must be disconnected getrennt sein. from the power supply or mains. Überprüfen Sie den Scheinwerfer auf Beschädigungen Check the lamphead for damage (cp. table p. 2) (vgl.
Seite 5
Weitere Besonderheiten an Scheinwerfern der T- und ST-Reihe Further Special Features of T and ST Series Lampheads Hexagonales Schutzgitter (13) aus Edelstahl für optimale Hexagonal stainless-steel safety mesh (13) for ideal lighting Lichtausbringung. performance. Tungsten Dual Socket (TDS) (22) passend für G22 oder Tungsten Dual Socket (TDS) (22) suitable for G22 or G38 G38 -Lampensockel.
Einsetzen des Zubehörs: Inserting Accessories: Das Einsetzen und Wechseln von Zubehör ist von einem Inserting and exchanging accessories must be carried out from sicheren Stand aus durchzuführen. a stable position. Modelle mit schwenkbarer Torsicherung (Abb. 5): Torsicherung For models with rotatable top latch (figure 5): Pull the top latch (15) senkrecht nach oben ziehen und zur Seite wegdrehen.