Deutsch Willkommen in der Welt der pure music Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Canton entschieden haben. Es vereint hochwertige Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und der sorgfältigen Produktion. Damit es Ihnen einen unbeschwerten Klanggenuss bietet, haben Sie nur wenige Dinge zu beachten.
Deutsch Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für ihren lautsprecher und bei dessen Pflege und Bedienung! Wählen Sie einen Feuchtigkeit erschütterungen Netzkabel nicht mit Nicht in den ebenen untergrund vermeiden vermeiden nassen Händen anfassen Hausmüll werfen Direkte Vor extremer Kälte...
Deutsch Wichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Betreiben Sie dieses gerät nur in gemäßigtem Klima (nicht in tropischem Klima). Betreiben Sie dieses gerät nur im innenbereich, nicht im Außenbereich oder in Feuchträumen. um die gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden, darf das gerät weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden.
Seite 5
Deutsch Verhindern Sie in keinem Fall die Schutzfunktion von gepolten oder geerdeten Steckern: ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. ein geerdeter Stecker hat einen dritten erdungsstift. Der breite bzw. dritte Stift dient ihrer Sicherheit. Falls der Stecker nicht in ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
Seite 6
Deutsch Wichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Stecken Sie keine gegenstände oder Körperteile in die Öffnungen des gerätes. Stromführende teile im innern des gehäuses könnten berührt und/oder beschädigt werden. Dies kann zu Kurzschlüssen, elektrischen Schlägen und Feuerentwicklung führen. Verwenden Sie nur Befestigungsmaterial und Zubehör, welches vom Hersteller zugelassen ist und/oder mit dem gerät mitgeliefert wird. Verwenden Sie nur Rollwagen, Ständer, Stative, Halter oder tische, die vom Hersteller spezifiziert oder mit dem gerät verkauft werden.
Seite 7
Deutsch Dieses Symbol weist Sie auf nicht isolierte, gefährliche Spannungen im inneren des gehäuses hin, die eine ausreichende Stärke (Amplitude) haben um einen Brand oder elektrischen Schlag zu verursachen. Dieses Symbol weist Sie auf wichtige Bedienungs- und instandhaltungsanweisungen in den mitgelieferten Begleitunterlagen (Anleitung) hin.
• 4x Gerätefüße (selbstklebend) Aufstellen Der Aktiv-Monitor AM 5 kann in einem Regal, auf einem tisch oder Sideboard betrieben werden. Für eine rutschfeste Aufstellung müssen dabei die selbstklebenden gerätefüße an der unterseite des lautsprechers angebracht werden. Für eine sichere Wandmontage finden Sie eine passende Halterung im Canton Zubehörprogramm.
Cinch-eingang gewählt werden. es wird dringend empfohlen, die eingänge nicht parallel zu betreiben. Einschaltautomatik um ihnen die Handhabung ihres Aktiv-Monitors zu erleichtern, ist der AM 5 mit einer einschaltautomatik ausgerüstet. Steht der Schalter „AMP-Mode“ auf „AutO“, so schaltet sich der Aktiv-Monitor bei anliegendem Musiksignal automatisch ein und nach ca. 20 Minuten, bei fehlendem Musiksignal, wieder aus.
Deutsch Anpassung an Aufstellungsort Der Aktiv-Monitor AM 5 kann in vielen Bereichen eingesetzt werden. Für eine perfekte Anpassung an den Aufstellungsort, Verwendungszweck und die persönlichen Hörgewohnheiten ist der AM 5 mit drei Klang- settings ausgestattet. um ohne umwege die passende einstellung für ihren Aufstellungsort zu finden ver- wenden Sie bitte die nachfolgende tabelle als Orientierungshilfe.
Anbei finden Sie eine Übersicht der am häufigsten auftretenden Probleme. Sollten Sie weiterführende Fragen haben, wenden Sie sich bitte an ihren Canton Fachhändler, kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter tel. +49 (0) 60 83 28 70 oder senden Sie uns eine e-Mail an info@canton.de.
Seite 13
„tReBle“ Schalters stimmen nicht mit der Auf- diese als Ausgangsposition gemäß der empfehlung auf stellposition überein. Seite 12 ein. Hochtonwiedergabe. AM 5 brummt. 1. Der „BAlANCeD iNPut“ ist nur 1. Schließen Sie den „BAlANCeD iNPut“ an einen asymmetrisch belegt. symmetrischen Ausgang an oder verwenden Sie den „uNBAlANCeD iNPut“.
EU – Konformitätserklärung Kennzeichnung Wir, der Hersteller / importeur Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Deutschland bestätigen und erklären in alleiniger Verantwortung, dass sich das Produkt Aktiv Monitor AM 5 [Aktiver 2-Wege Bassreflex – lautsprecher (Monitor) mit symmetrischem und unsymmetrischem eingang, verschiedenen (Filter)einstellmöglichkeiten sowie internem Weitbereichsnetzteil]...
Deutsch Weitere wichtige Informationen Informationen über den „bestimmungsgemäßen Betrieb“ innerhalb der europäischen union in Verkehr gebrachte Der Aktiv-Monitor ist zur Verwendung in geschlossenen Räumen elektro- und elektronikgeräte müssen mit einem Ce-Kenn- konzipiert und darf nicht im Freien oder in nasser umgebung ver- zeichen versehen sein um anzuzeigen, dass das gerät den wendet werden.