MMC 350200000 Serie Betriebs-/Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Der MMC Kombikühler ist ein leistungsstarker Hochleistungskühler aus Aluminium in einer Plate
und Bar-Bauweise für raue Einsatzbedingungen. Er ist kompakt und für die Kühlung von Wasser,
Öl, Ladeluft und Kraftstoff entwickelt worden. Jeder Kühler wird nach kundenspezifischen Vorga-
ben ausgelegt. Je nach Anwendungsfall können unterschiedliche Medien in einem Gehäuse ver-
eint werden.
Schutzvermerk ISO 16016
beachten.
MMC Kombikühler
Betriebs-/Montageanleitung
350200000xxx
MMC Kombikühler
Gezeichnet:
10.10.2017 Kb/Hof
Geprüft:
20.04.2018 Kb
KTR-N
Blatt:
Ausgabe:
Ersatz für:
---
Ersetzt durch:
43510 DE
1 von 17
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MMC 350200000 Serie
-
Seite 1: 350200000Xxx
Ausgabe: MMC Kombikühler Der MMC Kombikühler ist ein leistungsstarker Hochleistungskühler aus Aluminium in einer Plate und Bar-Bauweise für raue Einsatzbedingungen. Er ist kompakt und für die Kühlung von Wasser, Öl, Ladeluft und Kraftstoff entwickelt worden. Jeder Kühler wird nach kundenspezifischen Vorga- ben ausgelegt. -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinweis zur EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Lagerung, Transport und Verpackung Lagerung Transport und Verpackung Montage Bauteile MMC Kombikühler Ort der Aufstellung Einbau des MMC Kombikühlers Betriebsdruck und Temperatur Kühlmedium Anschluss der Medienschläuche Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Betriebsstörungen, Ursachen und Beseitigung Wartung und Instandhaltung... -
Seite 3: Ausgabe
Bild 1 Der MMC Kombikühler dient zur thermischen Leistungsübertragung und ist zum Festeinbau in einer Anlage bestimmt. Eine Inbetriebnahme darf nur erfolgen, wenn die Gesamtanlage oder Maschine, in die der MMC Kombikühler eingebaut ist, den anzuwendenden nationalen Bestimmungen, Sicherheitsvorschriften und Normen entspricht. -
Seite 4: Sicherheits- Und Hinweiszeichen
Flächen können Sie sich schwer verletzen. Lesen und befolgen Sie daher unbedingt nachstehende Sicherheitshinweise. • Alle Arbeiten mit und an dem MMC Kombikühler sind unter dem Aspekt „Sicherheit zuerst“ durchzufüh- ren. • Schalten Sie das Antriebsaggregat ab und machen Sie das System drucklos, bevor Sie Arbeiten an dem MMC Kombikühler durchführen. -
Seite 5: Hinweis Zur Eg-Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg
2006/42/EG definiert. Der MMC Kombikühler ist ausschließlich zum Einbau in eine Maschine vorgese- hen und entspricht daher noch nicht allen Anforderungen der Maschinenrichtlinie. Die Inbetriebnahme des MMC Kombikühlers ist so lange untersagt, bis festgestellt wird, dass die Ma- schine, in die der MMC Kombikühler eingebaut wird, allen grundlegenden Anforderungen der Maschi- nenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. -
Seite 6: Transport Und Verpackung
Sichern Sie den Transportbereich ab und treten Sie nicht unter schwebende Lasten. STOP Die MMC Kombikühler werden je nach Größe, Anzahl und Transportart unterschiedlich verpackt. Wenn nichts anderes vertraglich vereinbart wurde, richtet sich die Verpackung nach der internen Verpackungsver- ordnung der KTR. -
Seite 7: Montage
350200000xxx Ausgabe: Montage Der MMC Kombikühler ist kundenspezifisch konstruiert. Der Umfang des Systems entspricht den Vorgaben aus der Kundenspezifikation. Die Variationsvielfalt erlaubt Liefereinheiten von unlackierten einzelnen Kühlsegmenten bis hin zu mehrkreisigen Kombikühlern mit Ventilator, Schutzgitter, Sensorik und Antrieb. Generell werden die kundenspezifischen Kombikühler montagefertig geliefert. Die Einzelkomponenten (sie- he Bild 2) werden, soweit möglich bzw. -
Seite 8: Ort Der Aufstellung
Rückströmung erwärmter Luft (Luftkurzschluss) sowie übermäßige Vorwärmung der ange- saugten Luft ist zu vermeiden. Die Aufstell-/Einsatzhöhe hat Einfluss auf die Leistung des Kombikühlers und ist Bestand- teil der Auslegung des anwendungsspezifischen MMC-Kombikühlers. Ein unvorteilhafter Aufstellort des Kombikühlers kann den Geräuschpegel durch Reflektion des Schalls erhöhen. -
Seite 9: Einbau Des Mmc Kombikühlers
Beachten Sie hierbei das Gesamtgewicht des Kombikühlers im gefüllten Zustand. Sichern Sie den Kombikühler gegen Umfallen. Der MMC Kombikühler kann in verschiedenen Lagen eingebaut werden. Die Montage basiert auf den spezi- fischen Befestigungspunkten, welche in der Maßzeichnung explizit aufgeführt sind. •... -
Seite 10: Betriebsdruck Und Temperatur
Montage 4.4 Betriebsdruck und Temperatur Der MMC Kombikühler ist speziell auf den von Ihnen genannten Betriebsbedingungen und Medien ausgelegt und konzipiert worden. Die Auslegungsparameter werden in der Projektdokumentation aufgeführt. Der zulässige Betriebsbereich ist auf dem Typenschild (Bild 4) dokumentiert. Ein Abweichen von diesen zulässigen Betriebsbedingungen und Medien führt zum Erlöschen der Gewährleistung und der Betriebser-... -
Seite 11: Anschluss Der Medienschläuche
Montage keine Schmutzpartikel in das Innere der offenen Leitungen und der einzelnen Komponenten gelangt. • Entfernen Sie die Versiegelung der Anschlussstutzen. • Schließen Sie alle Schläuche mit geeigneten Schlauchschellen an die passenden Anschlussstutzen des MMC Kombikühlers an (siehe Maßzeichnung). Gezeichnet: 10.10.2017 Kb/Hof Ersatz für: Schutzvermerk ISO 16016 beachten. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Kombikühler (siehe Bild 6 und Maßzeichnung) an. 4.7 Elektrischer Anschluss Bei MMC Kombikühlern sind neben dem Direktantrieb eigenständige hydraulische und elektrische Ventila- torantriebe wählbar. Vor dem Anschluss des Motors an das Stromnetz sind die Angaben auf dem Typenschild des Motors mit der Spannung und Frequenz des Netzes zu vergleichen. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Folgende Vorgehensweise ist zu beachten: • Der MMC Kombikühler und das Schutzgitter – falls vorhanden - müssen unbeschädigt sein. • Stellen Sie sicher, dass sich der Ventilator frei drehen kann, ohne das Lüftergitter oder die Ventilatorhau- be zu berühren. - Seite 14 MMC Kombikühler KTR-N 43510 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 14 von 17 350200000xxx Ausgabe: Betriebsstörungen, Ursachen und Beseitigung Störungen Ursachen Beseitigung 1) Kombikühler außer Betrieb setzen Verdreckte Kühlnetzlamellen 2) Reinigung der Lamellen Beeinträchtigter Luftvolumenstrom Verminderte Wärmeübertragung/ verrin- durch eingeschränkte Luftan-, Durch- 1) Kombikühler außer Betrieb setzen gerte Kühlleistung...
-
Seite 15: Wartung Und Instandhaltung
• Prüfen Sie die Kühllamellen und den gesamten MMC Kombikühler auf Verschmutzung. Bei verschmutz- ten Bauteilen ist der MMC Kombikühler nach Kapitel 7.1 Reinigung zu säubern. Die Häufigkeit der Über- prüfung und Reinigung des Kombikühlers richtet sich nach den Einsatzbedingungen. -
Seite 16: Reinigung
Kühlelements durch eine Spülung sinnvoll. Immer mit der Flüssigkeit/Medium spülen, das auch später ver- wendet wird. Ersatzteilhaltung, Kundendienstadressen Da es sich bei dem MMC Kombikühlers um kundenspezifische Einheiten handelt, werden die Komponenten auftragsbezogen produziert. Eine Bevorratung von wichtigen Ersatzteilen am Einsatzort ist eine Grundvo- raussetzung, um die Einsatzbereitschaft des Kombikühlers zu gewährleisten. -
Seite 17: Blatt: 2 Von
MMC Kombikühler KTR-N 43510 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 17 von 17 350200000xxx Ausgabe: Anhang A 10.1 Typenschlüssel Auszug aus der KTR-Norm 03510 (Ausgabe 3): MMC Kombikühler 0000 Laufende-Nr. 00 = Kombi-/Wasser-/Luft-/Ölkühler 01 = Ventilatorhaube 02 = Kühlelement - KSK / (vorm.) Kühlmittelkühler 03 = Kühlelement - Öl / (vorm.) Ölkühler...