Inhaltszusammenfassung für Teufel Impaq 8000
- Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Impaq 8000 7.1 AV-Receiver mit 3D-Blu-ray-Player...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Klang einstellen ..........17 AVCHD-Wiedergabe ..........42 Surround-Modus wählen ........17 Reinigung und Pflege ........43 Audio-Verzögerung einstellen ......18 Hilfe bei Störungen ........... 44 Kanalpegel einstellen ........18 Index ..............48 Hauptmenü ............19 Technische Daten ..........50 Konformitätserklärung ........50 • Impaq 8000... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Informationen
GmbH dar. Blu-ray 3D ist ein Warenzeichen Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Laut- der Blu-ray Disc Association. sprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedie- nungsanleitung vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mecha- BD LIVE ist ein Warenzeichen nisch, durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen der Blu-ray Disc Association. -
Seite 4: Software-Lizenzen
Ge- brauch entstanden sind. Zu finden auf der Rückseite des Gerätes, z. B. Serien-Nr.: KB20240129A-123. Der Impaq 8000 ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Bevor Sie den Impaq 8000 in Betrieb... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
• Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder ungewohnte Geräusche von sich gibt, trennen Sie es sofort vom Netz, und nehmen Sie es nicht mehr in Betrieb. • Impaq 8000... -
Seite 6: Warnung Vor Sachschäden
Schalldruck entstehen. Neben organischen Schäden können dadurch auch psychologische Folgen auftreten. Besonders gefährdet sind Kinder und Haustiere. Stellen Sie den Lautstärkeregler Ihres Signalquell- geräts vor dem Einschalten auf einen niedrigen Pegel ein. • Impaq 8000... -
Seite 7: Symbolerklärungen
Ent sor gung zu ge führt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in entlade- nem Zustand ab ge ben! *) ge kenn zeich net mit: Cd = Cad mi um, Hg = Queck sil ber, Pb = Blei • Impaq 8000... -
Seite 8: Übersicht
• Öffnen Sie vorsichtig den Karton, und heben Sie das Gerät und das Zubehör behutsam aus dem Karton. Lieferumfang 1 × AV-Receiver Impaq 8000 1 × Fernbedienung IP 8000 RC 1 × Netzkabel für den AV-Receiver 2 × AAA-Batterie für die Fernbedienung ... -
Seite 9: Bedienelemente Und Anschlüsse
Tonsignale über Coax- HDMI 1/2/3 HDMI-Eingangsbuchsen Kabel für digitale Quellgeräte AUX IN Eingangsbuchsen für ana- HDMI TV HDMI-Ausgangsbuchse für loge Audio-Quellgeräte TV-Gerät SUB OUT Ausgangsbuchse für Aktiv- USB-Anschluss Subwoofer Antennenanschluss RC PRE OUT analoge Audio-Ausgangs- buchsen • Impaq 8000... -
Seite 10: Fernbedienung
MEMORY Video: schneller Rücklauf Radio: Frequenz verringern 49 SOURCE +/– Quelle wählen 50 OSC Kontroll-Optionen anzeigen Sprung zurück/Menü verlassen 52 DISC MENU BD/DVD-Menü aufrufen 53 SEARCH Video: Titel, Kapitel, Zeit wählen Radio: Sender autom. speichern Gerät ein-/ausschalten • Impaq 8000... -
Seite 11: Batterien Einlegen
Batterien ersetzt werden. durch Infrarotlicht. Dazu ist es erforderlich, dass Sie die Vorderseite der Fernbedienung in Richtung des Impaq 8000 halten. Achten Sie darauf, dass das Inf- rarotlicht nicht durch Gegenstände behindert wird. Leuchtstofflampen und Energiesparlampen, die in der näheren Umgebung installiert sind, können die Funktionen der Fernbedienung beeinträchtigen. -
Seite 12: Aufstellen
Front Center Front Zum Aufbau eines 7.1-Systems kann der Impaq 8000 die Rear-Kanäle über die Buchsen 20 RC PRE OUT ausgeben. Daran können Sie einen externen Stereo-Verstärker, Aktivlautsprecher oder ein Funk-System anschließen. Die Lautsprecher werden dann hinter (b) oder über den Zuschauern Stereodreieck angebracht. -
Seite 13: Lautsprecher Anschließen
6. Drehen Sie die Klemme im Uhrzeigersinn zu. Solche Kabel können Sie in unserem Webshop Damit ist das Kabel festgeklemmt. (www.teufel.de) im Bereich „Zubehör“ bestellen. Subwoofer An der Rückseite des Receivers befinden sich die Anschlussklemmen (10) für die fünf Lautsprecher: Einen Aktiv-Subwoofer können Sie an die Buchse... -
Seite 14: Tv-Gerät
über HDMI ARC verfügt, um bei Falls Ihr TV-Gerät den Ton nicht über HDMI ARC Fernsehsendungen den Ton über den Impaq 8000 ausgibt, können Sie dem TV-Gerät im Menü „Audio zu genießen. Schlagen Sie dazu in der Gebrauchs- Mapping“... -
Seite 15: Fm/Ukw-Antenne
Für die Internet-Funktionen (BD-Live), Media-Stre- WARNUNG aming (DLNA) und Programm-Updates benötigt der Blitzschlaggefahr! Impaq 8000 eine Netzwerkverbindung. Verbinden Sie Ihr Netzwerk bzw. Ihren Router über ein Netz- – Falls Sie eine Außen- oder Dachanten- werkkabel mit der Buchse LAN (11). -
Seite 16: Grundfunktionen
33). • Auf das Audio-Signal des TV-Gerätes schalten Sie mit der Taste TV (ARC) (45). Voraussetzung: Der Impaq 8000 ist an einen ARC-fähigen HDMI-Ein- gang des TVs angeschlossen, die ARC-Funktion des TVs (heißt z.B. „Viera Link“, „Anynet+“, „Sim- plink“ oder „Bravia Sync“) ist aktiviert, ebenso die ARC-Funktion des Impaq 8000 (siehe „HDMI... -
Seite 17: Lautstärke Einstellen
Dolby ProLogic IIx für Musik Music Dolby PLII Dolby ProLogic IIx für Film Movie Dolby Digital und DTS Bei Wiedergabe von Dolby Digital oder DTS codier- ten Mehrkanaltonspuren ist der Surround-Modus fest vorgegeben und somit die Taste SURROUND (36) außer Funktion. • Impaq 8000... -
Seite 18: Audio-Verzögerung Einstellen
– Rear Right – Hinten rechts 3. Mit den Navigationstasten (25) die relative Lautstärke einstellen (–10 dB bis +10 dB). Kurze Zeit nach dem letzten Tastendruck er- scheint im Display wieder die ursprüngliche Anzei- ge. Die neuen Werte sind damit gespeichert. • Impaq 8000... -
Seite 19: Hauptmenü
Hauptmenü Über das Hauptmenü stellen Sie die meisten Funk- tionen Ihres Impaq 8000 ein. Sie steuern das Menü mit der Fernbedienung und die Darstellung erfolgt auf dem angeschlossenen Fernsehgerät. Beide Geräte müssen eingeschaltet sein, auf dem Fernsehgerät muss das Bild des Receivers zu sehen sein. -
Seite 20: Meine Medien
Servern absuchen (siehe Seite 36). Zu jedem Menüpunkt werden auf der rechten Seite weitere Informationen angezeigt. Nach Auswahl eines Datenträgers oder Servers wer- den die verfügbaren Daten und Ordner in einer Liste angezeigt und können zur Wiedergabe ausgewählt werden. • Impaq 8000... -
Seite 21: Hauptmenü „Einstellungen
• Automatisch – automatische Einstellung. • Aus – wenn „Autom“ verfälschte Farben zeigt. Hiermit stellen Sie die Auflösung ein, mit der der Impaq 8000 alle Videos und Bilder an das TV-Gerät „HDMI 1080p 24Hz“ liefert. Filme werden auf Blu-ray Discs mit der vollen Automatisch –... -
Seite 22: Menü „Lautsprechereinstellungen
Bestimmt die Abtastrate des Audio-Signals. Mögli- Verwenden Sie Satelliten und Subwoofer, sollten Sie che Werte: die optimale Trennfrequenz im Impaq 8000 wählen. • 48 kHz – entspricht CD-Qualität Ansonsten leidet die Klangqualität und die Satelliten • 96 kHz – entspricht DVD-Qualität können beschädigt werden. -
Seite 23: Menü „Audio Mapping
Legt die Art der Netzwerkverbindung fest: Hiermit können Sie die Audio-Eingänge den HDMI- Eingängen zuordnen: Sie möchten Ihren PC oder • Kabelgebunden – der Impaq 8000 ist an der eine Quelle mit DVI-Bildausgang über HDMI an- Buchse LAN (11) über ein Ethernetkabel mit schließen, doch die Soundkarte bzw. -
Seite 24: Menü „Kabellos
• Verboten – Zugriff für alle BDs verhindern. benutzen. • „ DLNA“ „Bluetooth“ Der Impaq 8000 ist ein Digital Media Player (DMP) in Anlehnung an die Spezifikationen der Digital Living 1. Nach Anwahl dieses Menüpunkts erscheint auf Network Alliance ( DLNA). Sofern Sie in Ihrem Netz- ®... -
Seite 25: Menü „System
Nach dem Aktivieren des Bildschirmschoners (s.o.) „Firmware-Update“ wartet der Receiver die hier einstellbare Zeit, bis er Sofern der Impaq 8000 ständig mit dem Internet automatisch in den Ruhezustand (Standby) schaltet. verbunden ist, prüft er bei jedem Einschalten, ob Mögliche Werte: 30 Minuten, 60 Minuten, nie. -
Seite 26: Menü „Sicherheit
• PG – Elterliche Aufsicht. • PG-13 – Elterliche Aufsicht für Kinder unter 13 Jahren. • PGR – Elterliche Aufsicht erforderlich. • R – Betrachtung eingeschränkt. • NC-17 – Nicht erlaubt für 17-jährige und darunter. • ERWACHSEN – nur Erwachsene. • Impaq 8000... -
Seite 27: Hauptmenü „Klang
Zeit. Damit Bild und Ton synchron Impaq 8000 ein. bleiben, verzögern Fernsehgeräte den Ton um einige Millisekunden. Damit der Ton Ihres Impaq 8000 Menü „Dynamikbereich“ ebenfalls synchron ist, können Sie hier die Audio- Hiermit lassen sich hohe Lautstärkespitzen verhin- Verzögerung für bestimmte Eingänge im Bereich von... -
Seite 28: Quelle
Quelle Hauptmenü „Quelle“ Hier können Sie die Quelle einstellen. Hinweis: Einen DLNA-Server erreichen Sie durch Wahl von „Disc“ oder über den Hauptmenü-Punkt „Meine Medien“. • Impaq 8000... -
Seite 29: Radio-Betrieb
Bei schwachen Sendern kann es im Stereo-Betrieb SOURCE VOLUME zu Störungen kommen. In dem Fall schalten Sie durch Drücken der Taste ZOOM/ (42) auf Mono-Betrieb um. TV /ARC) RADIO LEVEL TONE SURROUND LIP SYNC SUBTITLE REPEAT INFO MEMORY • Impaq 8000... -
Seite 30: Senderspeicher
Senderspeicher Ihr Impaq 8000 kann 30 Sender speichern. Die ge- speicherten Sender können Sie bequem auswählen. Sender manuell speichern 1. Gewünschten Sender wie zuvor beschrieben einstellen. 2. Taste MEMORY (41) drücken. Im Display (4) und auf dem Bildschirm erscheint blinkend die Nummer des ersten freien Speicher- platzes. -
Seite 31: Bluetooth -Betrieb
SURROUND 2. Wählen Sie mit der Taste (34) den Eingang LIP SYNC SUBTITLE REPEAT „ Bluetooth“ am Impaq 8000 aus. Im Display er- INFO scheint „BT“ und nach einem Augenblick „Discon- MEMORY nected“ (nicht verbunden). 3. Drücken Sie die Taste (34) und halten Sie sie ca. 3 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 32: Wiedergabe
® Smartphone, wird die Bluetooth -Verbindung bei 5. Wählen Sie „Impaq 8000“ aus der Liste der ge- einem eingehenden Anruf unterbrochen und Sie fundenen Geräte aus. können wie gewohnt telefonieren. Das Pairing ist damit erfolgt und Ihr Impaq 8000... -
Seite 33: Bd/Dvd/Cd-Betrieb
Dennoch müssen Sie die Disc stets vor Ver schmut zun gen und Krat zern schüt zen. Ihr Impaq 8000 kann kleinere Schäden auf der Disc Unterstützte Datenformate aus glei chen. Größere Kratzer oder an de re Be schä-... -
Seite 34: Disc Auswerfen
Disc-Informationen belegt werden kann. Eine Blu-ray ist aber auch ohne BD-Live-Speicher normal abspielbar. – Sollte das Hauptmenü des Impaq 8000 angezeigt werden, wählen Sie mit den Navigationstasten (25) den Punkt „Meine Medien“, und drücken Sie die Auswahltaste OK (26). -
Seite 35: Usb-Betrieb
USB-Betrieb Ihr Impaq 8000 kann USB-Speicher-Sticks und Kurze Zeit später erscheint die Dateiauswahl (siehe USB- Festplatten der Spezifikationen USB 1.0 bis Seite 40) mit den Punkten Bild, Musik, Video und 3.0 lesen und darauf gespeicherte Fotos, Musik- AVCHD. Dateien sowie Videos wiedergeben. Auch der direkte Die Wiedergabe-Funktionen für Disc, USB und DLNA... -
Seite 36: Dlna-Betrieb
Media Player“ (DMP) und Digital Media Renderer (DMR). SEARCH CLEAR Als DMP kann sich der Impaq 8000 über das Netz- werk mit jedem lokalen DLNA Digital Media Server (DMS) verbinden und dort bereitgestellte Medien anzeigen und abspielen. DMS gibt es als Program- me für alle Phone- und PC-Betriebssysteme. -
Seite 37: Wiedergabe-Funktionen
2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x, 1x BD- und DVD-Wiedergabe BD-/DVD- Menü aufrufen: Taste DISC MENU (52) drücken. Popup- Menü aufrufen (sofern auf der BD/DVD vor- handen): Taste POP UP MENU (24) drücken. Wiedergabe fortsetzen: Erneut Taste POP UP MENU (24) drücken. • Impaq 8000... -
Seite 38: Informationen Einblenden
Nummer der aktuellen Datei/Anzahl Dateien in diesem Ordner – Sie können eine andere Datei zur Wiedergabe auswählen. 2D to 3D Level – Stärke des 3D-Effekts, einstellbar von 1 (gering) bis 32 (stark). Aktueller Titel/Anzahl Titel – Sie können einen anderen Titel auswählen. • Impaq 8000... -
Seite 39: Wiederholfunktion (Repeat)
Wert eingeben. 5. Zum Abschluss Taste OK (26) drücken. Die Wiedergabe beginnt ab der gewählten Stelle. 6. Zum Abbrechen Taste SEARCH (53) drücken. Das Info-Fenster wird ausgeblendet. Nach 10 Se- kunden ohne Aktion blendet es automatisch aus. • Impaq 8000... -
Seite 40: Dateiauswahl
Genre sowie die Abbildung des Albums. – Mit den Zifferntasten 1...0 (22) können Sie die Nummer eines Titels eingeben, dessen Wiederga- be dann sofort beginnt. Die weiteren Funktionen sind im Abschnitt „Wieder- gabe allgemein“ auf Seite 37 beschrieben. • Impaq 8000... -
Seite 41: Bildwiedergabe
Ordner – Sie können eine andere Datei zur Wiedergabe auswählen. (Wiedergabe-)Modus – Wählen Sie zwischen normaler oder zufälliger Wiedergabe. Diashow – Bild-Anzeigedauer: Schnell, Mittel, Langsam: Wählen Sie mit der Taste OK (26). Übergang (nur bei laufender Diashow): Wählen Sie mit der Taste OK (26). • Impaq 8000... -
Seite 42: Avchd-Wiedergabe
Die weiteren Funktionen sind im Abschnitt aufzeichnet und über einen USB-Anschluss ver- „Wiedergabe funktionen“ auf Seite 37 beschrieben. fügt, können Sie das Gerät direkt am Impaq 8000 anschließen (beachten Sie dazu die Gebrauchsan- leitung des Gerätes). Aber auch AVCHD-Archive auf USB-Stick oder USB-Festplatten können Sie abspie-... -
Seite 43: Reinigung Und Pflege
– Verwenden Sie möglichst nur klares Wasser ohne Reinigungszusätze. Bei hartnäckigen Flecken können Sie mildes Seifenwasser verwenden. – Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Reiniger, Spiritus, Verdünner, Benzin oder Ähnliches. Solche Reinigungsmittel kön- nen die empfindliche Gehäuseoberfläche beschädigen • Impaq 8000... -
Seite 44: Hilfe Bei Störungen
Lautsprecherkabel nicht abiso- Lautsprecher richtig anschließen (Seite 13). liert. Der Subwoofer brummt. Der Subwoofer ist an einem an- Subwoofer und Impaq 8000 an denselben deren Stromkreis als die restli- Stromkreis anschließen. che Anlage angeschlossen. Das Brummen wird durch Netz- Netzfilter kaufen und beide Geräte daran störungen verursacht. - Seite 45 Falscher AV-Eingang am TV-Gerät Passenden AV-Eingang am TV-Gerät wählen gewählt. (z.B. HDMI 1). Falsche HDMI-Auflösung am Einstellungen überprüfen und ggf. ändern (sie- Impaq 8000 eingestellt. he Seite 21 „Menü Video Setup“). Verbindungskabel falsch verdrah- Kabelverbindungen korrigieren. tet oder locker. Verbindungskabel beschädigt.
- Seite 46 Sie können den Sur- Es ist wahrscheinlich, dass Sie einen digitalen Eingang nutzen. Wird an diesem round-Modus nicht Eingang ein mehrkanaliges Dolby- beziehungsweise DTS-Signal empfangen, so umschalten. schaltet der Impaq 8000 automatisch in den entsprechend richtigen Surround- Modus. • Impaq 8000...
- Seite 47 Fernbedienung und Gerät. Fernbedienung falsch ausgerich- Mit Fernbedienung in Richtung Gerät zeigen. tet. Batterien in der Fernbedienung Batterien richtig herum einlegen (siehe Skizze falsch gepolt eingelegt. im Batteriefach). Batterien in der Fernbedienung Frische Batterien einlegen. erschöpft. • Impaq 8000...
-
Seite 48: Index
NFC 31 HDMI 14, 22, 23 CEC 24 ARC 24 CEC 24 Optical 14 Dateiauswahl 40 optisch 14 Datenformate OSC 38 Informationen 38 Unterstützte 33 Internet 15, 23 Deep Color 21 IP-Adresse 23 Diashow 39 IP-Einstellung 23 • Impaq 8000... - Seite 49 Wiedergabe 37 zufällige 38 Sender 30 Wiederholfunktion 39 Senderspeicher 30 Wiederholung 38 Sensortasten 16 Sicherung 7, 44 Soundsystem 27 YCbCr 21 Standby 16 Steuertasten 34 Stromversorgung Zoom-Faktor 37 USB 32 Subnetzmaske 23 Subwoofer kabelloser 24 Suche 38 • Impaq 8000...
-
Seite 50: Technische Daten
Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! Hiermit erklärt die Lautsprecher Teufel GmbH, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richt- linien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2014/53/EU entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:... - Seite 52 Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: D: +49 (0)30 217 84 217 Alle Angaben ohne Gewähr. BIKINI Berlin A: +43 12 05 22 3 Technische Änderungen, Budapester Straße 44 CH: +41 43 50 84 08 3...