Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
Manual
5134
Elektrischer Seilzug
Electrical Cable Winch
DE
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Inhalt ..........................................................
3.
Einleitung ....................................................
4.
Funktionskontrolle ......................................
5.
Montage .....................................................
6.
Anschluss und Betrieb ...............................
7.
Fehlersuche & Abhilfe ................................
8.
Technische Daten ......................................
EN
1.
Important Information .................................
2.
Content .......................................................
3. Introduction ................................................
4. Checking the function ................................. 3
Mounting .................................................... 4
5.
6. Wiring and Operation ................................. 4
7.
Troubleshooting ..........................................
8.
Technical Data ...........................................
2
2
2
3
4
4
6
6
2
2
2
6
6
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5134
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung Manual 5134 Elektrischer Seilzug Electrical Cable Winch Wichtige Hinweise ........Inhalt ............Einleitung ............ Funktionskontrolle ........Montage ............. Anschluss und Betrieb ....... Fehlersuche & Abhilfe ........ Technische Daten ........Important Information ......... Content ............3. Introduction ..........4. Checking the function ......... 3 Mounting ............ 4... -
Seite 2: Wichtige Hinweise
3. Einleitung 3. Introduction Die bewegten Modelle der Serie eMotion sorgen für Leben auf der Modelleisenbahn. The Viessmann moving models bring life to your Der speziell entwickelte Antrieb ist mit einer elek- model train layout. tronischen Steuerung ausgerüstet, die realistische The especially developed drive unit contains a Bewegungsabläufe erzeugt. -
Seite 3: Funktionskontrolle
Die Hubhöhe des Seilzuges lässt sich elektronisch The Viessmann cable winch allows to load and einstellen, so dass der Seilzug für verschiedene unload goods from freight trucks or trains! Einsatzgebiete optimal eingerichtet werden kann. -
Seite 4: Montage
Digitale Ansteuerung to a push-button panel (e. g. 5547). Der Viessmann-Seilzug kann auch von einem Di- Digital Control gitalsystem angesteuert werden (Abb. 4). Beim The Viessmann electrical cable winch can also Anschluss z. B. an den Viessmann-Magnetarti- be operated with a digital system. Refer to fig-... -
Seite 5: Lernfunktion: Einstellen Der Hubhöhe
Sie den Taster kurz erneut drücken (siehe goes shortly three times down and up. Punkt 4) oder er die maximale Länge erreicht. Abb. 4 5134 Fig. 4 Digital (MM / DCC) z. B. Commander braun brown e. -
Seite 6: Fehlersuche & Abhilfe
If the product is damaged, send it in the original in der zugehörigen Verpackung zu Ihrem Fach- package directly for repair to your local dealer or to the Viessmann company (see below for ad- händler oder senden Sie es direkt an den Viessmann-Service (Adresse siehe unten).