Seite 1
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfäl�g lesen und für spätere Zwecke au�ewahren. Read these instruc�ons carefully before use and assembly and keep for future reference! Lees deze instruc�es zorgvuldig door en bewaar ze ter referen�e in de toekomst! Art.
Seite 2
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Wichtige Hinweise! Entspricht das gelieferte Produkt Ihrer Bestellung? Ist die Verpackung unversehrt? Vor dem Aufbau ist der Bausatz auf Vollständigkeit und Richtigkeit der einzelnen Bauteile anhand der Stückliste zu kontrollieren. Schäden oder fehlende Teile müssen vor Aufbau umgehend gemeldet werden. Der Hersteller kann nicht für Schäden, die beim Aufbau entstehen, haftbar gemacht werden wie z.B.
Seite 3
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Wichtige Hinweise / Important Information Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung können schwere Verletzungen verursachen. Please read all safety notes and instructions. Failure to comply with these may result in severe injuries. Kein Zusammenbau - Verbinden von mehreren Pavillons/ No Combining - connection several pavilions Mindestens 3 Meter Abstand zwischen den Pavillons / Allow at least 3 meters of space between pavilions Abbau der Pavillons bei zu erwartentenden Windgeschwindigkeiten größer 40 km/h (Frischer Wind, größere Zweige und Bäume bewegen...
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst D×4PCS B × 4PCS B1 × 4PCS A × 1PC C × 2PCS G × 4PCS K × 8PCS J × 1PC E × 4PCS P1 × 60PCS P2 ×...
Seite 5
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst Hinweis / Informa�on / Informa�e: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VONKINDERN AUFBEWAHREN! CAUTION SCISSOR ACTION! RISK OF INJURY BY CRUSHING! NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN! VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN! KNEUSGEVAAR! KLEINE KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT LATEN! BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN!
Seite 6
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Au�auanleitung / Assembly instruc�on / Opbouwinstruc�e Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just �ghten loose! Alle schroeven los aandraaien!
Seite 7
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Au�auanleitung / Assembly instruc�on / Opbouwinstruc�e Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just �ghten loose! Alle schroeven los aandraaien!
Seite 8
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Au�auanleitung / Assembly instruc�on / Opbouwinstruc�e Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just �ghten loose! Alle schroeven los aandraaien!
Seite 9
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Au�auanleitung / Assembly instruc�on / Opbouwinstruc�e Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just �ghten loose! Alle schroeven los aandraaien!
Seite 10
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Au�auanleitung / Assembly instruc�on / Opbouwinstruc�e Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just �ghten loose! Alle schroeven los aandraaien!
Seite 11
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Au�auanleitung / Assembly instruc�on / Opbouwinstruc�e Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just �ghten loose! Alle schroeven los aandraaien!
Seite 12
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Au�auanleitung / Assembly instruc�on / Opbouwinstruc�e Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just �ghten loose! Alle schroeven los aandraaien!
Seite 13
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Au�auanleitung / Assembly instruc�on / Opbouwinstruc�e Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just �ghten loose! Alle schroeven los aandraaien!
Seite 14
Diningpavillon Dining Pavilion Dining Paviljoen Au�auanleitung / Assembly instruc�on / Opbouwinstruc�e Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmässig kontrollieren! Now please �ghten screws firmly! Please control screws regularly! Nu schroeven vast aandraaien! Controleer schroeven regelma�g!
Seite 15
Damage caused by snow and storms no warranty! In de herfst en winter maanden controleer het gehele stabiliteit regelma�g. Bij schade veroorzaakt door sneeuw en stormen geen garan�e! LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - DE-48282 Emsde�en - Germany...