Seite 1
ProPad ™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch PATENT PENDING...
Seite 2
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch...
Seite 3
Modell: ProPad™ Papierpolstersystem P R D - ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Seriennr.: Zubehör: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Bitte fügen Sie hier die Visitenkarte Ihres Sealed Air ® Vertreters oder Vertriebspartners hinzu. PATENT PENDING...
Seite 5
Inhalt Inhalt (Forts.) 5.7 Einstellen einer Ausgabelänge - Manueller Modus ..............44 5.8 Ausgabelänge - Auto Repeat Modus ....................46 5.9 Einstellen einer Ausgabelänge - Auto Repeat Modus ..............48 5.10 Ausgabelänge - Endlosmodus ......................50 5.11 Einstellen einer Ausgabelänge - Endlosmodus ................52 5.12 Sequenzausgabe - Gespeicherter Modus ..................54 5.13 Einstellen einer Ausgabelänge - Gespeicherter Modus ..............56 5.14 Konfigurationsbildschirm ........................58...
Seite 6
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch Inhalt (Forts.) 8.0 Kundendienst 8.1 Kontakt Sealed Air in Deutschland,Österreich und Schweiz ............79 8.2 Nutzung des technischen Kundendienstes in Deutschland,Österreich und Schweiz .....80 8.3 Kontakt Sealed Air in Europa ......................81 8.4 Kontakt Sealed Air in Asien ......................82 Notizen ..............................
Seite 7
Inhalt Liste der Tabellen- und Abbildungsverzeichnis (Forts.) 5.0 Inbetriebnahme Abb. 5-1 System starten ..........................31 Abb. 5-2 Papierrolle einführen - Schritte 1 und 2 ................32 Abb. 5-3 Papierrolle einführen - Schritte 3 und 4 ................33 Abb. 5-4 Bedienfeld ........................... 35 Abb.
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 1.0 Über dieses Handbuch Das Handbuch für das ProPad™ System User’s Guide wurde geschrieben und illustriert, sodass die Maschinenbetreiber auf einfache Weise mit den Positionen der Systemkomponenten, der Papierzufuhr und der Systembedienung vertraut werden. Dieses Handbuch umfasst die folgenden (3) ProPad™ Polstersysteme: •...
Seite 9
Wartungspersonal auszubilden und alle Wartungs- und Reparaturarbeiten durch- zuführen, wie in dem Handbuch des ProPad™ Papierpolstersystems beschrieben. • Ein Maschinenbetreiber ist definiert als Personen, die von einem Sealed Air Fachmann geschult wurde und berechtigt das System wie in diesem Handbuch des ProPad™ Papierpolstersystems beschrieben, zu betreiben.
Wir können keine Verantwortung übernehmen, wenn andere Materialien im ProPad™ System verwendet werden und behalten uns das Recht vor, die Wartung des ProPad™ Systems zu verweigern, wenn kein TigerPad™ Papier oder Teile verwendet wurden. Der Service umfasst, ohne Einschränkung, die Durchführung von Reparaturen und Wartungsarbeiten, Lieferungen und Ersatzteile.
Seite 11
Sealed Air Fachmann oder qualifiziertem Wartungspersonal, das von einem Sealed Air Fachmann geschult wurde, inspiziert werden kann. WARNUNG! Versuchen Sie nicht, das ProPad™ System zu reparieren oder zu modifizieren, außer den im Abschnitt 6.0 Wartung dieses ProPad™ Handbuchs beschriebenen Verfahren.
Seite 12
„Trocken” - 90 % (in Schutzverpackungen) • Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 30 - 90 % Restrisiko: Die Schutzvorrichtungen sind in das ProPad™ System integriert, jedoch besteht ein minimales Risiko bei: • Papierzufuhrschacht - Hände vom Zufuhrschacht fernhalten. • Papierausfuhrschacht - Hände vom Ausfuhrschacht fernhalten.
Seite 13
2.0 Sicherheit Wichtige Sicherheitsvorschriften (Forts.) Ausgabeschacht Schaltschrank GEFAHR! Verborgenes Messer - Hände vom Ausgabeschacht Zufuhrschacht fernhalten. Warnung! Doppelte Sicherheit Einklemmgefahr Verriegelungsschalter am Zufuhrschacht. (Unter der verriegelten Abdeckung) Papierrolle Not-Aus-Schalter ON / OFF (EIN / AUS) Netzschalter Vorsicht! Zum Heben der Papierrolle sind 2 Personen erforderlich.
Seite 14
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsvorschriften (Forts.) Sicherheitseinrichtungen - siehe Abbildung 2-1: Die folgenden Komponenten gehören zu den Sicherheitseinrrichtungen des ProPad™ Systems: WARNUNG! Die eingebauten Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht entfernt oder verändert werden. • Notstop-Schalter (E-Stop) - Dieser Schalter befindet sich auf der Schalttafel. Durch Drücken wird die Stromversorgung des Antriebs- und Messermotors unterbrochen.
2.0 Sicherheit 2.2 Konformität Das System ProPad™ ist berechtigt, das CSA-Zeichen mit den nebenstehenden Indikatoren “C” und “US”, das CE-Zeichen und das PSE-Zeichen zu tragen. EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG 2014/35/EG Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EG Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität (EMV) 2011/65/EU RoHS-Richtlinie. Hiermit erklären wir,...
Seite 16
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 2.2 Konformität (Forts.) Anwendbare harmonisierte Normen: EN 60204-1: 2006/A1:2009 EN ISO 12100: 2010, EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-4: 2007/A1:2011...
3.0 Übersicht 3.0 Übersicht 3.1 Systembeschreibung Das ProPad™ Papierpolstermaterial-System erzeugt auf Abruf schützendes Papierpolster- material aus einer Rolle Packpapier. Das Papierpolstermaterial kann in vier (4) Modi ausgeführt werden: • Manueller Modus Fertigt eine kontinuierliche Länge des Papierpolstermaterials mithilfe der Starttaste, Fußschalter oder Fernsteuerung an.
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 3.2 Betriebssequenz Manueller Modus Fertigt eine kontinuierliche Länge des Papierpolstermaterials mithilfe der Starttaste, Fußschalter oder Fernsteuerung an. Hinweis: Die Standardmindestlänge der Materialausgabe beträgt 12” / 30 cm und 22” / 56 cm für den Auto Repeat Modus.
Seite 19
3.0 Übersicht 3.2 Betriebssequenz (Forts.) Ausgabeschacht Messer Antriebszahnräder Papier Bedienfeld (Manueller Schalter) Motor des Papierformer Messers Papierrolle Fußschalter (Optional) Betriebssequenz Abbildung 3-1 PATENT PENDING...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 3.3 Anforderungen elektrische Leistung WARNUNG! Eine unzureichende Erdung des Systems kann zu einem Stromschlag führen. WARNUNG! Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Die Verwendung eines ungeeigneten oder erdfreien Verlängerungskabels kann zu einem Stromschlag und zu Betriebsstörungen führen. ProPad™ Steckdose...
3.0 Übersicht 3.4 Papierarten Hinweis: Die Verwendung von nicht originalen Sealed Air-Materialien verursacht Mate- rialproduktionsprobleme, kann die Maschinen beschädigen und die Qualität des Verpack- ungsmaterials beeinträchtigen. WARNUNG! Die Papierrolle ist schwer - 28-30 kg. Zum Heben der Papierrolle sind zwei (2) Personen erforderlich.
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 3.5 Systemkomponenten EIN / AUS-Netzschalter Dieser Schalter kontrolliert die Stromversorgung des Systems. Er befindet sich auf dem Bedienfeld. Not-Aus-Schalter (E-Stop) Wenn diese rote Taste gedrückt wird, wird die Antriebsfunktion und das Messer deaktiviert. Er befindet sich auf dem Bedienfeld.
Seite 23
3.0 Übersicht 3.5 Systemkomponenten (Forts.) DECEMBER Place Month & Year Label Here P.N. 2104TU-+ ProPad™ Paper Cushioning System PRD-10001 Serial #: 220-240V ~ 4.0A Electrical: Single Phase 50Hz 144kg / 317 lb Weight: This equipment is manufactured by Sealed Air Corporation (US) and is covered under Sealed Air U.S.
Seite 24
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 3.5 Systemkomponenten (Forts.) Fußschalter Dieser Schalter wird verwendet, um eine bestimmte Länge des Papierpolstermaterials zu erzeugen - siehe 5.6 Ausgabelänge Manueller Modus Fernsteuerung Dieser Schalter wird verwendet, um eine bestimmte Länge des Papierpolstermaterials zu erzeugen - siehe 5.6 Ausgabelänge Manueller Modus Zufuhrschacht Die Papierbahn wird in diesen Schacht geführt - siehe 5.2 Einführen der Papierrolle...
Systemaufbau Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Anforderungen an die Verpackungsanwendung mit Ihrem Händler oder Sealed AirVertreter besprechen, um die effektivste ProPad™ Systemlösung zu ermitteln. Für Lay-out Beispiele siehe 4.2 Typische Anwendungen. Packen Sie die Maschine mithilfe Ihres Händlers oder Sealed Air -Vertreters aus.
Seite 27
4.0 Aufbau Systemaufbau (Forts.). Netzkabel (8' / 2.44m) 29" / .74m Betrieb und Kundendienst 61.5" / 1.56m 30" / .76m Betrieb und Kundendienst 39" / .99m 29" / .74m Betrieb und Betrieb und Kundendienst Kundendienst 24" / .61m 30" / .76m Betrieb und Betrieb und Kundendienst...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.0 Betrieb Inbetriebnahme Dieses Kabel muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden. • Siehe 3.3 Anforderungen elektrische Leistung. WARNUNG! Die Maschine muss ordnungsgemäß geerdet sein. WARNUNG! Verwendung eines ungeeigneten oder erdungsfreien Verlängerungskabels kann zu einem Stromschlag und zu Betriebsstörungen führen - siehe 4.1 Systemaufbau.
Seite 31
5.0 Betrieb Inbetriebnahme (Forts.) Papier herstellen Netzkabel Papierpolstermaterial Programmlänge Partien, Sequenzen des Papierpolstermaterials Papierrolle EIN / AUS (ON / OFF) Netzschalter Vorsicht! Zum Heben der Papierrolle sind 2 Personen erforderlich. System Start-up Figure 5-1 PATENT PENDING...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.2 Einführen der Papierrolle Den Dorn mit der Papierrolle auf den Rahmen legen. • Den Rollendornen durch eine neue Papierrolle stecken. • Die neue Rolle mit zwei (2) Personen auf den Rahmen legen. Die Vorderkante des Papiers muss von der Oberseite der Rolle zur Vorderseite der Maschine hin verlaufen.
Seite 33
5.0 Betrieb 5.2 Einführen der Papierrolle (Forts.) Die gegenüberliegende Ecke des Papiers zu einer „Spitze ” zusammenfalten. Das Papier in das Papierform- und das Schneidemodul einlegen. • Die Spitze hinter dem Papierformer und nach oben in die Zufuhrschacht einführen. • Das Papier von Hand in den Schacht hochführen, bis es die inneren Zahnräder berührt.
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.3 Bedienfeld EIN / AUS-Netzschalter Dieser Schalter kontrolliert die Stromversorgung des Systems. Notstopp-Taste (E-Stop) Wenn diese rote Taste eingedrückt wird, wird die Antriebs-, Formungs- und Schneidefunktion deaktiviert. Hinweis: Um den Not-Aus-Schalter zurückzusetzen, den Schalter drehen und lösen und dann das Gerät AUS/EIN schalten.
Seite 35
5.0 Betrieb 5.3 Bedienfeld (Forts.) 18 in 30 in 12 in 15 in 25 in Bedienfeld Abbildung 5-4 PATENT PENDING...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.4 Bildschirme für Maschinenbetreiber Hinweis: Nur Sealed Air Fachmann und qualifiziertes Wartungspersonal / dürfen die Einstellungen verändern. Startbildschirm Auf dem Startbildschirm wählt der Maschinenbetreiber die programmierten Voreinstellungen für die Papierausgabe aus. Start-/Stopptaste Mit dieser Taste wird die Ausgabe von Papiermaterial gestartet und gestoppt. Das Tastenbild schaltet zwischen den beiden hin und her.
Seite 37
5.0 Betrieb 5.4 Bildschirme für Maschinenbetreiber (Forts.) 18 in 30 in 12 in 15 in 25 in Startbildschirm Startbildschirm Abbildung 5-5 PATENT PENDING...
Seite 38
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.4 Bildschirme für Maschinenbetreiber (Forts.) Nicht gespeichert Auswahlbildschirm Bildschirm Auto Load (automatisches Laden) Start-Bearbeitungsbildschirm Startbildschirm 18 in 30 in 18 in 30 in 12 in 15 in 12 in 15 in 25 in 25 in Konfiguration Bildschirm...
Seite 39
5.0 Betrieb 5.4 Bildschirme für Maschinenbetreiber (Forts.) Nicht gespeichert Nicht gespeichert Saved Bearbeitungsbildschirm Manueller Modus Ziffernfeld-Bildschirm Bearbeitungsbildschirm Auto Repeat Modus Bearbeitungsbildschirm Endlosmodus 20 in 15 in # 10 36 in 12 in 12 in 12 in Gespeichert Gespeicherter Modus Gespeicherter Modus Bearbeitungsbildschirm Gespeichert Kon gurationsbildschirm PATENT PENDING...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.5 Ausgabemodus Auswahltaste Manueller Modus (Auswahl wird angezeigt) Manueller Modus fertigt eine abgemessene Länge des Papierpolstermaterials mithilfe der Starttaste, Fußschalters oder Fernsteuerung an - siehe 5.6 Ausgabe einer bestimmten Länge Manueller Modus. Auswahltaste Auto Repeat Modus Auto Repeat Modus führt kontinuierlich wiederholbare Längen des Polstermaterials aus, die...
Seite 41
5.0 Betrieb 5.5 Ausgabemodus (Forts.) Auswahlbildschirm Ausgabemodus Abbildung 5-7 PATENT PENDING...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.6 Ausgabelänge - Manueller Modus Ihr Sealed Air Fachmann wird die Voreinstellung 1 - 6 programmieren. Hinweis: Um einen Ausgabemodus oder eine Ausgabelänge zu ändern, siehe 5.7 Einstellen Ausgabelänge Manueller Modus Eine Ausgabelänge und -menge im manuellen Modus mit einer voreingestellten Taste wählen.
Seite 43
5.0 Betrieb 5.6 Ausgabelänge - Manueller Modus (Forts.) 18 in 30 in 12 in 15 in Starttaste Manueller 25 in Modus Stopp-Taste 18 in 30 in 12 in 15 in 25 in Ausgabelänge - Manueller Modus Abbildung 5-8 PATENT PENDING...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch Einstellen einer Ausgabelänge - Manueller Modus Auf dem Startbildschirm die Bearbeitungstaste (Bleistiftsymbol) drücken. Eine Voreinstellungsnummer auswählen. • Eine der sechs (6) Tasten drücken. • In diesem Fall wurde Position 3 ausgewählt. Ändern Typ des Ausgabemodus bei Bedarf •...
Seite 45
5.0 Betrieb Einstellen einer Ausgabelänge - Manueller Modus (Forts.) 18 in 30 in 18 in 30 in 12 in 15 in 12 in 15 in 25 in 25 in Modus- Startbildschirm Start- Auswahlbildschirm Bearbeitungsbildschirm 18 in 30 in 12 in 15 in 30 in Bearbeitungsbildschirm...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.8 Ausgabelänge - Auto Repeat Modus Ihr Sealed Air Fachmann wird die Voreinstellung 1 - 6 programmieren. Hinweis: Um einen Ausgabemodus oder eine Ausgabelänge zu ändern, siehe 5.9 Einstellen Ausgabelänge Auto Repeat Modus Ausgabelänge und -anzahl im Auto Repeat Modus mit einer voreingestellten Taste wählen.
Seite 47
5.0 Betrieb 5.8 Ausgabelänge - Auto Repeat Modus (Forts.) 18 in 30 in 12 in 15 in Starttaste 25 in Auto Repeat Stopp-Taste Modus 18 in 30 in 12 in 15 in 25 in Ausgabelänge im Auto Repeat Modus Abbildung 5-10 PATENT PENDING...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.9 Einstellen einer Ausgabelänge - Auto Repeat Modus Auf dem Startbildschirm die Bearbeitungstaste (Bleistiftsymbol) drücken. Eine Voreinstellungsnummer auswählen. • Eine der sechs (6) Tasten drücken.. • In diesem Fall wurde Position 1 ausgewählt. Ändern Typ des Ausgabemodus bei Bedarf •...
Seite 49
5.0 Betrieb 5.9 Einstellen einer Ausgabelänge - Auto Repeat Modus (Forts.) 18 in 30 in 18 in 30 in 12 in 15 in 12 in 15 in 25 in 25 in Startbildschirm Start-Bearbeitungsbildschirm Modus- Auswahlbildschirm 15 in 30 in 15 in 30 in 12 in 15 in...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.10 Ausgabelänge - Endlosmodus Ihr Sealed Air Fachmann wird die Voreinstellung 1 - 6 programmieren. Hinweis: Um einen Ausgabemodus oder eine Ausgabelänge zu ändern, siehe 5.11 Einstellen Ausgabelänge Endlosmodus 4 Ausgabelänge im Endlosmodus mit einer voreingestellten Taste wählen.
Seite 51
5.0 Betrieb 5.10 Ausgabelänge - Endlosmodus (Forts.) 18 in 30 in 12 in 15 in Starttaste 24 in Endlosmodus Stopp-Taste 18 in 30 in 12 in 15 in 24 in Ausgabelänge im Endlosmodus Abbildung 5-12 PATENT PENDING...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.11 Einstellen einer Ausgabelänge - Endlosmodus Auf dem Startbildschirm die Bearbeitungstaste (Bleistiftsymbol) drücken. Eine Voreinstellungsnummer auswählen. • Eine der sechs (6) Tasten drücken.. • In diesem Fall wurde Position 4 ausgewählt. Ändern Typ des Ausgabemodus bei Bedarf •...
Seite 53
5.0 Betrieb 5.11 Einstellen einer Ausgabelänge - Endlosmodus (Forts.) 18 in 30 in 18 in 30 in 12 in 15 in 12 in 15 in 25 in 25 in Startbildschirm Start-Bearbeitungsbildschirm Modus- Auswahlbildschirm 15 in 30 in 15 in 42 in 12 in 15 in 12 in...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.12 Sequenzausgabe - Gespeicherter Modus Ihr Sealed Air Fachmann wird die Voreinstellung 1 - 6 programmieren. Hinweis: Um einen Ausgabemodus oder eine Sequenzausgabe zu ändern, siehe 5.13 Einstellen Ausgabelänge Sequenz Gespeicherter Modus. Ausgabelänge im Gespeicherter Modus mit einer voreingestellten Umschalttaste wählen.
Seite 55
5.0 Betrieb 5.12 Sequenzausgabe - Gespeicherter Modus (Forts.) 18 in 30 in 12 in 15 in Starttaste 24 in Stopp-Taste 18 in 30 in Gespeicherter Modus 12 in 15 in 24 in Sequenzausgabe in Gespeichertem Modus Abbildung 5-14 PATENT PENDING...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 5.13 Einstellen einer Sequenzausgabe - Gespeicherter Modus Auf dem Startbildschirm die Bearbeitungstaste (Bleistiftsymbol) drücken. Eine Voreinstellungsnummer auswählen. • Eine der sechs (6) Tasten drücken. • In diesem Fall wurde Position 4 ausgewählt. Ändern Typ des Ausgabemodus bei Bedarf •...
Seite 57
5.0 Betrieb 5.13 Einstellen einer Sequenzausgabe - Gespeicherter Modus (Forts.) 18 in 30 in 18 in 30 in 12 in 15 in 12 in 15 in 25 in 25 in Modus- Startbildschirm Start-Bearbeitungsbildschirm Auswahlbildschirm 15 in 20 in 15 in # 10 12 in 15 in...
Taste los, sodass der Antrieb 5 Sekunden kontinuierlich läuft - siehe 5.2 Einlegen der Papierrolle. Taste Wartungsbildschirm 2 Hinweis: Der Zugang zu diesem Bildschirm ist passwortgeschützt und muss aktiviert werden durch einen Sealed AirVertreter. Nur Sealed Air Fachmann und qualifiziertes Wartungspersonal dürfen die Einstellungen anpassen. Informationstaste Anzeige der Seriennummer des Systems - siehe Abb.
Seite 59
5.0 Betrieb 5.14 Konfigurationsbildschirm (Forts.) Ziffernfeld-Bildschirm 18 in 30 in 12 in 15 in 25 in Konfigurationsbildschirm Startbildschirm Konfigurationsbildschirm Abbildung 5-16 PATENT PENDING...
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 6.0 Wartung und Reparatur Wartungsübersicht WARNUNG! Schalten Sie den Hauptnetzschalter immer auf AUS (OFF) und ziehen Sie den Netzstecker in der zugelassenen Weise heraus, wobei Sie die Lockout / Tagout (LOTO) Verfahren verwenden, die bei der Durchführung von Wartungsarbeiten angegeben sind.
• Das Messer auf Verschleiß prüfen. Schmierung • Den Messerantrieb schmieren. Jährlich / 500+ Papierrollen Kontakt • Eine Inspektion vor Ort vereinbaren: Rufen Sie Ihren Sealed Air Fachmann Sealed Air Fachmann zum Vereinbaren einer Inspektion des Systems an. Vorbeugender Wartungsplan Tabelle 6-1 PATENT PENDING...
• Schlüssel für die obere Abdeckung • Staubsauger Stellen Sie ProPad™System mit dem EIN / AUS-Schalter auf AUS und ziehen Sie den Stecker raus. WARNUNG! Wenn die Maschine nicht ausgeschaltet und der Netzstecker nicht rausgezogen wurden, kann das zur Aktivierung des Messers führen.
Seite 63
6.0 Wartung und Reparatur 6.2 Entfernen des Staubs aus dem System (Forts.). Obere Abdeckung (geöffnet) Messerbahn GEFAHR! Scharfes Messer EIN / AUS Netzschalter Entfernen des Staubs aus dem System Abbildung 6-2 PATENT PENDING...
• Sealed Air zugelassenes Schmiermittel Stellen Sie ProPad™ System mit dem EIN / AUS-Schalter auf AUS und ziehen Sie den Stecker raus. WARNUNG! Wenn die Maschine nicht ausgeschaltet und der Netzstecker nicht rausgezogen wurden, kann das zur Aktivierung des Messers führen.
Seite 65
6.0 Wartung und Reparatur 6.3 Schmierung des Systems (Forts.) Obere Schmierung Löcher / Abdeckung Hohlräume (2) Stangenentrieg- (geöffnet) elungsknopf Stangenentrieg- elungsknopf Messerbahn Messer-Verbindungsstange (Angezeigt wird - geschlossen für den Betrieb) GEFAHR! Scharfes Verbindungsstange Messer Gelenk - Kugel und Pfanne schmieren Messer-Verbindungsstange EIN / AUS Unterlager...
Seite 66
Rückseite der Messerbahn auf. GEFAHR! Scharfes Messer. Achten Sie auf die Position des Messers. • Tragen Sie Sealed Air empfohlenes Schmiermittel sowohl auf die Kugel als auf das Gelenkstück der Verbindungsstange auf. • Öffnen und schließen Sie das Messer einige Male, um das Schmiermittel zu verteilen und sicherzustellen, dass es sich frei bewegt.
Seite 67
6.0 Wartung und Reparatur (absichtlich leer) PATENT PENDING...
• Schlüssel für die obere Abdeckung Stellen ProPad™ System mit dem EIN / AUS-Schalter auf AUS und ziehen Sie den Stecker raus. WARNUNG! Wenn die Maschine nicht ausgeschaltet und der Netzstecker nicht rausgezogen wurden, kann das zur Aktivierung des Messers führen.
Seite 69
6.0 Wartung und Reparatur 6.4 Papierstau beheben (Forts.) Obere Abdeckung (geöffnet) Papierstau (im Zufuhrschacht) Federgespannter Papierstau-Schalter (im Zufuhrschacht) GEFAHR! Scharfes Messer EIN / AUS Netzschalter Papierstau beheben Abbildung 6-4 PATENT PENDING...
Seite 70
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 6.4 Papierstau beheben (Forts.) Papierstau beheben (Forts.): • Ziehen Sie das Papier nach oben, um das im Zufuhrschacht gestaute Papier zu entfernen. • Vergewissern Sie sich visuell, dass der federgespannte Papierstau-Schalter im Zufuhrschacht frei beweglich ist. •...
Seite 71
6.0 Wartung und Reparatur (absichtlich leer) PATENT PENDING...
• Schlüssel für die obere Abdeckung Stellen Sie ProPad™ System mit dem EIN / AUS-Schalter auf AUS und ziehen Sie den Stecker raus. WARNUNG! Wenn die Maschine nicht ausgeschaltet und der Netzstecker nicht rausgezogen wurden, kann das zur Aktivierung des Messers führen.
Seite 73
6.0 Wartung und Reparatur 6.5 Messerstau beheben (Forts.) Stangenentriegelungsknopf Obere Abdeckung (geöffnet) Messer- Verbindungsstange GEFAHR! Scharfes Messer (Angezeigt wird - geschlossen oder gestaut EIN / AUS Netzschalter Messerstau beheben - 1 Abbildung 6-5 PATENT PENDING...
Seite 74
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch 6.5 Messerstau beheben (Forts.) Messerstau beheben (Forts.): • Ziehen Sie den Entriegelungsknopf nach oben, um die Messerverbindungsstange zu öffnen. • Ziehen Sie das Messer zurück, um das gestaute Papier zu entfernen. • Beseitigen Sie das gestaute Papier.
Seite 75
6.0 Wartung und Reparatur 6.5 Messerstau beheben (Forts.) Stangenentriege- Stangenentrieg- lungsknopf elungsknopf Messer- Verbindungsstange Stange (angezeigt wird geöffnet) Messer-Verbindungsstange (Angezeigt wird - geschlossen für den Betrieb) GEFAHR! Scharfes Messer (angezeigt wird geöffnet) Messer-Verbindungsstange (Angezeigt wird - offen für Messerstau beheben) Messerstau beheben - 2 Abbildung 6-6 PATENT PENDING...
Anforderungen an die elektrische Leistung. 4. Stromversorgung ist unterbrochen. • Überprüfen Sie die Stromversorgung. 5. Ungeeignetes Stromverlänge- • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel - rungskabel wurde verwendet. siehe 4.1 Systemaufbau. 6. Der Systemtrennschalter wurde • Setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Händler ausgelöst. oder Sealed Air Fachmann in Verbindung. 7. Elektrischer oder mechanischer • Setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Fehler Händler oder Sealed Air Fachmann in Verbindung.
ProPad™ Papierpolstersystem Benutzerhandbuch Angezeigte Fehlermeldungen (Forts.) PROBLEM MÖGLICHE URSACHE EMPFOHLENE LÖSUNG 7.2.2 Das Papier verlässt das 1. Elektrischer oder mechanischer • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder System, wird aber nicht oder Fehler Sealed Air Fachmann. nicht vollständig abgeschnitten. 7.2.3 Die Papierlagen reißen 1. Papier falsch eingelegt.
Kontakt Sealed Air in Deutschland, Österreich und Schweiz An unsere Kunden: Dieses ProPad™ System wurde für die Sealed Air Corporation hergestellt und gründlich getestet. Wenn bei der Bedienung dieser Maschine Probleme auftreten und Sie eine telefonische Beratung wünschen, rufen Sie die entsprechende Nummer unten an.
• Seriennummer des Systems - die “PRD- _ _ _ _ _ ” Nummer befindet sich auf dem Typenschild auf dem Schaltschrank. • System-Anwendungstyp - eine Beschreibung Ihres Systemaufbaus. 3. Eine detaillierte Beschreibung der Störungen, die das ProPad™ System aufweist.