Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
zu
Auftragsbestätigung: AU-270607
Kundennummer: 12685
Schlüsselnummer: TM929
Original Betriebsanleitung für Toilettenanhänger WCA 450
Fahrzeugidentifikationsnummer: W09233115K5V19331
Erstellungsdatum: 13.02.2020
Copyright
Copyright © VemuS GmbH Illmensee, 2020. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger
Produktverbesserungen vorbehalten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vemus WCA 450
- Seite 1 Fahrzeugidentifikationsnummer: W09233115K5V19331 Erstellungsdatum: 13.02.2020 Copyright Copyright © VemuS GmbH Illmensee, 2020. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktverbesserungen vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines ..................... 3 Zu dieser Betriebsanleitung ....................3 Aufbewahrungsort ......................... 3 Haftungsbeschränkung ......................3 Garantie ..........................3 Zeichen und Symbole ......................4 Allgemeine Hinweise ..................5 Verwendung des Fahrzeugs/Anhängers ................6 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung ................6 Fehlanwendung ........................6 Gefahrenquellen ........................6 Verhalten bei Gefahr ...................... - Seite 3 Anhänger abhängen........................17 Klappen öffnen ........................18 Klappen schließen ....................... 19 Anhänger abstellen ......................20 Anhänger außer Betrieb nehmen ..................20 Sanitäranhänger betreiben ................21 Pflegehinweise ....................21 Reinigung Innenbereich ...................... 21 Reinigung Außenbereich ....................21 Reinigungsplatz ........................21 Wartung und Instandhaltung ............... 22 Sicherheit ..........................
-
Seite 4: Allgemeines
Bei nicht autorisiertem Umbau des Fahrzeugs erlischt mit sofortiger Wirkung die Betriebserlaubnis und alle Garantieansprüche. 1.4 Garantie Es gelten die im Rahmen der allgemeinen gesetzlichen Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen. Weiterhin gelten die zusätzlichen Vereinbarungen, die in den Verkaufsunterlagen oder der Homepage (www.vemus.eu) zu finden sind. -
Seite 5: Zeichen Und Symbole
1.5 Zeichen und Symbole Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Werden die Arbeitsanweisungen, Bedienungsanweisungen, vorgeschriebenen Abläufe und der gleichen ungenau oder nicht befolgt sind schwerste Verletzungen oder der Tod die Folge sein. Dieses Zeichen weist auf Anwendungstipps und andere besonders nützliche Informationen hin. Das Befolgen dieser Anweisung bedeutet in der Regel eine Arbeitserleichterung Dieses Zeichen weist auf die beigelegte Gebrauchsanweisung hin. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
2. Allgemeine Hinweise RADMUTTERN VOR FAHRTANTRITT WINTER Radmuttern nachziehen Sitzt die Kugelkupplung Schnee und Eis vom Dach richtig? des Spezialfahrzeugs/ Nach ca. 50km Fahrtstrecke Abreißseil befestigt? Anhänger entfernen. sowie bei jeder Wartung Stützrad und Stützen Plötzliches beschleunigen, angehoben und gesichert? bremsen und lenken durch ... -
Seite 7: Verwendung Des Fahrzeugs/Anhängers
2.1 Verwendung des Fahrzeugs/Anhängers Der Anhänger dient ausschließlich dem Betreiber. Der Betreiber kann das Fahrzeug an geeigneten Orten platzieren um einem ausgewählten Personenkreis Toilettengänge zu ermöglichen. 2.2 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung Die Verwendung des Anhängers zu anderen Zwecken als in 2.1 angegeben. 2.3 Fehlanwendung Eine Fehlanwendung kann sein: •... -
Seite 8: Sicherheitseinrichtung
2.7 Sicherheitseinrichtung Im Anhänger sind folgende Sicherheitseinrichtungen eingebaut: Sicherungsautomat (IP67) mit FI-Schutzschalter Druckminderer Unterlegkeile Ausdrehstützen Auflaufeinrichtung Feststellbremse Klappen- und Türschlösser Abreißseil HINWEIS Diese Sicherheitseinrichtungen werden in der Produktbeschreibung näher beschrieben. -
Seite 9: Qualifikation
2.8 Qualifikation Nur geschultes und eingewiesenes Personal darf an und mit dem Fahrzeug arbeiten. WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation. Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Jede Tätigkeit darf nur von dafür qualifizierten Personen ausgeführt werden. Sollt dies nicht der Fall sein, beauftragen Sie eine Fachfirma. Unterwiesene Personen: Als unterwiesen Person gilt, nach §12 Arbeit Schutzgesetz (ArbSchG): Arbeitnehmer die vom Arbeitgeberüber Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit... -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
2.9 Persönliche Schutzausrüstung Um den Anhänger zu betreiben sind folgende Schutzausrüstungen erforderlich Symbol Beschreibung Kategorie Schutzbrille mit Seitenschutz Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe 2.10Umweltschutz Der Betrieb dieser Anlage benötigt Hilfs- und Zusatzstoffe, ohne die dieses Produkt nicht betrieben werden kann. Diese Stoffe sind umweltgefährdend und gesundheitsschädlich. Weitere Hinweise finden Sie in Abschnitt 8 Demontage und Entsorgung, in den Zulieferdokumentationen und in den entsprechenden Sicherheitsdatenblättern. -
Seite 11: Beschreibung
3. Beschreibung 3.1 Lieferumfang Sanitäranhänger Lichtgrau / Enzianblau Betriebsanleitung Lieferantendokumente 3.2 Sicherheitseinrichtung Sicherheitseinrichtungen dienen der Sicherheit und müssen immer in einwandfreien Zustand sein!!! 3.2.1 FI-Schutzschalter Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen verhindern gefährlich hohe Fehlerströme gegen Erde und tragen so zur Reduzierung lebensgefährlicher Stromunfälle in Niederspannungsnetzen maßgeblich bei. -
Seite 12: Technische Daten
3.3 Technische Daten Technischen Daten Ihres Anhängers können Sie an folgenden Stellen entnehmen: Fahrzeugpapieren Typenschild Das Typenschild ist direkt am Anhänger angebracht. Es befindet sich in Fahrtrichtung rechts im vorderen Bereich der Außenwand. Das Typenschild darf nicht verändert oder entfernt werden. Bei Verlust des Schildes können Sie ein Ersatzschild bei uns bestellen. -
Seite 13: Übersicht
3.4 Übersicht Bezeichnung V - Deichsel mit Deichselrad und Auflaufbremse Abstellstützen Eingangstüren B x H ca. 70cm x 200cm Zugangstüre für techn. Anschlüsse zentraler Ablaufanschluß HT 100 Kabine mit Stand-WC Keramik, Aufputzspülkasten, Sichtverriegelung und Papierhalter Urinalbecken Keramik mit Dauerspülung, einstellbar Waschbecken mit Standarmatur, Wandspiegel und Papiereinwurf Raumbeleuchtung LED (rund) Dachhaube VENT... -
Seite 14: Schaltkasten
3.4.1 Schaltkasten Bezeichnung FI-Schutzschalte F202 A-25/0,03 Anhänger komplett ABB Sicherungsautomat B16 S201-B16 Steckdosen Damen ABB Sicherungsautomat B16 S201-B16 Steckdosen Herren ABB Sicherungsautomat B16 S201-B16 Licht gesamt 3.4.2 Wasserverteilung Bezeichnung Druckminderer mit Manometer und GEKA-Kupplung Frischwasser Damen mit Absperrhahn Frischwasser Herren mit Absperrhahn Absperrahn Urinale komplett Frischwasser und Absperrventile Urinale... -
Seite 15: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme Der Aufbau wird vom Hersteller laut Leistungsbeschreibung ausgeliefert. Der Betreiber kann eine normale Inbetriebnahme durchführen, ohne dass der Betreiber zusätzliche Tätigkeiten für die Inbetriebnahme durchführen muss. 4.1 Prüfen Die Bodenbeschaffenheit und dessen Tragfähigkeit muss grundsätzlich geprüft werden. VORSICHT! Gefahr durch Einsinken im Boden Unsachgemäßer Umgang kann zu Personen- und Sachschaden führen. -
Seite 16: Transport Und Lagerung
5. Transport und Lagerung HINWEIS In diesem Abschnitt wird davon ausgegangen, dass aufgrund der Führerscheinausbildung der Umgang, der Betrieb und das Fahren mit einem Gespann bekannt isr. VORSICHT! Achten Sie darauf den Sanitäranhänger nur an gut sichtbarer und dafür geeigneten Umgebung anzuhängen! Es kann zu Unfällen, Personen- und Sachschäden führen. -
Seite 17: Anhänger Anhängen
5.1 Anhänger anhängen 1.Zugfahrzeug an der Kugelkupplung platzieren Ausdrehstützen einfahren und sichern. 2.Stützrad langsam ein kurbeln 3.Auf der Kugelkupplung erscheint ein grüner Nippel 4.Stützrad bis zum Anschlag ein kurbeln 5.Klemmschelle lösen 6.Klemmschelle handfest anziehen 7.KFZ-Kabel anstecken 8.Abreißseil fest mit dem Fahrzeug verbinden 9.Unterlegkeile entfernen Beleuchtung kontrollieren... -
Seite 18: Anhänger Abhängen
5.2 Anhänger abhängen VORSICHT! Achten Sie darauf den Anhänger nur an gut sichtbaren und dafür geeigneten Umgebungen abstellen! 1. Fahren Sie mit dem Anhänger an den geplanten Abstellplatz. 2. Betätigen Sie die Feststellbremse, sobald der Anhänger abgestellt wird 3. Entfernen Sie alle Verbindungen zum Zugfahrzeug (Abreißseil und KFZ-Kabel) 4. -
Seite 19: Klappen Öffnen
5.3 Klappen öffnen 1. Schlüssel in das Klappenschloss stecken 2. Schlüssel drehen (auf) 3. Schlüssel herausziehen 4. Mit dem Finger leicht in Richtung Schloss drücken Das Schloss wird mechanisch ausgefahren 5. Schloss drehen (auf) Vorgang an allen zu öffnenden Klappen wiederholen. 6. -
Seite 20: Klappen Schließen
5.4 Klappen schließen HINWEIS Versichern Sie sich vor dem schließen, dass alle Sturmsicherungen/Türfeststeller vor dem schließen entfernt sind. Sollte ein Sicherung eingehängt sein und Sie versuchen die Klappe zu schließen, kann es zu Beschädigungen an Ihrem Anhänger kommen. 1. Klappe ist geöffnet 2. -
Seite 21: Anhänger Abstellen
5.5 Anhänger abstellen VORSICHT! Achten Sie darauf den Sanitäranhänger nur an gut sichtbaren und dafür geeigneten Umgebung abstellen! 1. Fahren Sie mit dem Sanitäranhänger an den geplanten Abstellplatz (5.2 Anhänger abhängen) 2. Betätigen Sie die Feststellbremse, sobald der Anhänger abgestellt wird 3. -
Seite 22: Sanitäranhänger Betreiben
6. Sanitäranhänger betreiben Der Sanitäranhänger kann zum bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden. HINWEIS Beachten Sie die Betriebsanweisungen. 7. Pflegehinweise 7.1 Reinigung Innenbereich Reinigen Sie den Innenbereich nur mit Besen, Staubsauger, Feuchtem Tuch und geeignetem Reinigungsmittel. ACHTUNG Die Verwendung von falschen/aggressiven Reinigungsmitteln kann zu Verletzungen der Reinigungskraft und am Produkt führen. -
Seite 23: Wartung Und Instandhaltung
Schmieren, Ölen Fachkraft halbjährlich Achse, Bremsen Verschleiß prüfen Fachkraft 12.Wartungsnachweise Anhänger/Fahrzeug Komplett Prüfung VemuS GmbH Wir empfehlen für die Kugelkupplung ein Mehrzweckfett nach ISO-L-XCCHB3. HINWEIS Wir empfehlen die Verwendung der Originalersatzteile der Lieferanten. Verwenden Sie dazu die Betriebsanleitung des Lieferanten. -
Seite 24: Steckerbelegung
8.3 Steckerbelegung HINWEIS Sollte der Steckeranschluss des Zugfahrzeuges nicht zum Stecker des Anhängers passen, benutzen Sie bitte einen passenden Adapter. Farbe 7 poliger 13 poliger Gelb Blinker links Blinker links Blau Nebelschlussleuchte Nebelschlussleuchte Weiß Masse Masse (Pin 1-8) Grün Blinker rechts Blinker rechts Braun Rechts Schluss-, Umriss-,... -
Seite 25: Reifen Typ Und Luftdruck
3,10 205/65 R 15 RF VemuS Anhänger sind ab Werk mit Neureifen ausgestattet. Aufgrund von Standzeiten oder ähnlichem kann es zu unterschieden bezüglich des Reifendrucks kommen. Kontrollieren Sie daher vor der ersten Fahrt und danach in regelmäßigen Abständen den Reifenfülldruck und die Profiltiefe. -
Seite 26: Auftretende Fehler Und Deren Behebung
9. Auftretende Fehler und deren Behebung Für die Problembehebung gilt grundsätzlich: Überprüfen Sie ob ein Bedienfehler aufgetreten ist. Wenn dies der Fall sein sollte und eine Beschädigung aufgetreten ist, lassen Sie diese umgehend von geeignetem Personal reparieren. Sollte das Problem aus anderen Gründen aufgetreten sein, folgen Sie nachstehender Tabelle: Mögliche Ursache des Auftretender Fehler... -
Seite 27: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Nach der Verwendung des Produkts muss eine sach- und fachgerechte Entsorgung nach den gültigen gesetzlichen Vorgaben durchgeführt werden. Eisen- und Nichteisenmetalle sowie Kunststoffe und Verbundwerkstoffe können recycelt werden und müssen dem Recycling zugeführt werden. 10.1Fahrzeug/Anhänger Bei der Demontage des Produkts müssen die Eisen- und Nichteisenmetalle sorgfältig voneinander getrennt entsorgt werden. -
Seite 28: Verhalten Auf Verkehrswegen
Verhalten auf Verkehrswegen 11.1Bodenbeschaffenheit Grundsätzlich gilt, dass das Fahrzeug sicher abzustellen ist. VORSICHT! Gefahr durch Einsinken im Boden Unsachgemäßer Umgang kann zu Personen- und Sachschaden führen. Prüfen Sie die Tragfähigkeit des Untergrunds Vermeiden Sie sandige und abschüssige Untergründe ... -
Seite 29: Service
D-88636 Illmensee Telefon: 07558 / 93 82 7-0 Fax: 07558 / 93 82 7-20 E-Mail: info@vemus.eu Homepage: www.vemus.eu Ersatz- und Verschleißteile Defekte oder verschlissene Bauteile am Ausbau werden vom Hersteller ausgetauscht. Dazu muss das Fahrzeug zum Hersteller transportiert werden. HINWEIS Wir empfehlen die Verwendung der Originalersatzteile der Lieferanten. -
Seite 30: Wartungsnachweise
Wartungsnachweise Stempel Unterschrift Intervall Datum VemuS GmbH Kontrolle nach 12 Monaten oder nach insgesamt 2000km Kontrolle nach weiteren 12 Monaten oder nach insgesamt 5000km Kontrolle nach weiteren 12 Monaten oder nach insgesamt 10.000km Kontrolle nach weiteren 12 Monaten oder nach insgesamt 15.000km... - Seite 31 Experten wie Ihnen zurückgreifen können. Wir sind von Montag bis Donnerstag von 7:30Uhr-16:00Uhr Freitags von 7:30Uhr bis 12:00Uhr gerne unter 07558/93827-0 oder über E-Mail unter info@vemus.eu für Sie erreichbar! Es grüßt Sie aus Illmensee, GmbH Gewerbestr. 7 88636 Illmensee...