Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Topcon TESLA Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topcon Anleitungen
  4. Mobilcomputer
  5. TESLA
  6. Benutzerhandbuch
Topcon TESLA Benutzerhandbuch

Topcon TESLA Benutzerhandbuch

Rugged notepad
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TESLA:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Topcon TESLA

Inhaltszusammenfassung für Topcon TESLA

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Die Wortmarke Bluetooth ist Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. ® und wird von Topcon Positioning System, Inc. unter Lizenz verwendet. Acrobat und Reader sind eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Die hierin erwähnten Namen von Firmen und Produkten können Marken der jeweiligen Eigentümer sein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Erste Schritte Der Aufbau des Tesla-Geräts Durchführen der ersten Aufgaben Hardware-Komponenten Navigieren durch das Tesla Startbildschirm und Windows-Startmenü Anzeige und Touchscreen Tastaturfunktionen Energieverwaltung LED-Aktivitätsindikatoren SD-Karten Anschlussmodul Audiofunktionen Programme und Einstellungen Die Startbildschirm In den Energiesparmodus wechseln, Zurücksetzen, Ausschalten und Wiederherstellen des Teslas Kommunikation mit einem Desktop-Computer Bildschirm „Erste Schritte“...
  • Seite 4 Recycling des Teslas und der Akkus Garantie- und Reparatur- informationen Beschränkte Produktgarantie Erweiterte Garantien Reparatur des Teslas Spezifikation Tesla Rugged Notepad Informationen zu Warnungen und Vorschriften Produktwarnungen Tesla Zertifizierungen und Standards Lade- und Docking-Zubehör Tesla Mobile-Dock Tesla Reiselader Stichwortverzeichnis Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 5: Erste Schritte

    Erste Schritte Der Aufbau des Teslas Durchführen der ersten Aufgaben...

  • Seite 6: Der Aufbau Des Tesla-Geräts

    Tesla Rugged Notepad Das Tesla Rugged Notepad von Topcon wurde zum Sammeln von Daten in schroffen Umgebungen entwickelt. Die Funktionen beinhalten: Windows Mobile 6.5. ® „ Ein großer, im Tageslicht lesbarer VGA-Bildschirm „ Große Tasten auf dem Bildschirm für eine „...
  • Seite 7 Rückansicht des Teslas: Akkufächer, Steckkartenplätze 1 Kameralinse (Geomodell) 2 Akkudeckel mit Drehverschlüssen (Vierteldrehung) 3 Akkufach Nr. 2 (Akkupack installiert) 4 Mobile-Dock-Verbindungen 5 Anschlussschutz 6 SIM-Kartensteckplatz 7 SD-Kartensteckplatz 8 Akkufach Nr.1 9 Externe Zubehör-Montagelöcher (4 auf der Rückseite) Kapitel 1 Erste Schritte...

  • Seite 8: Durchführen Der Ersten Aufgaben

    5 RS-232C 9-poliger D-Sub-Anschluss 6 USB-Host, großer A-Stecker 7 USB-Client, Mini-B 8 Handriemenverbindung (eine an jeder Ecke) Durchführen der ersten Aufgaben Wenn Sie Ihr Tesla erhalten haben, führen Sie die folgenden Schritte vor der ersten Verwendung durch. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Bringen Sie eine Display-Schutzfolie an Bringen Sie vor dem ersten Verwenden des Teslas eine Display- Schutzfolie an, um den Touchscreen vor Kratzern zu schützen. Display-Schutzfolien sind im Lieferumfang des Teslas enthal- ten. Lesen Sie die Installationsanweisungen auf der Verpack- ung für spezifische Einzelheiten. 1.
  • Seite 10 Laden des/der Akkupacks Installieren und Laden des/der Li-Ionen-Akkupacks. Das Tesla kann einen oder zwei Akkupacks verwenden. Das Benutzen von zwei Akkupacks erweitert die Betriebszeit der Einheit. Geo 3G/UTMS-Modelle sollten immer mit zwei Akkupacks betrieben werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 11 übereinstimmen. 3. Bringen Sie den/die Deckel wieder an und schließen Sie die Verschlüsse. VORSICHT: Das Tesla ist nicht komplett gegen Wasser und Staub versiegelt, wenn die Akkudeckel nicht befestigt und einwandfrei verschlossen sind. 4. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Steckernetzteil an eine Steckdose an.
  • Seite 12 Das Setup durchführen 1. Das Tesla wird eingeschaltet und beginnt mit dem Startvorgang. Eine Statusanzeige wird auf dem Bildschirm an-gezeigt. 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 3. Die Systemsteuerung für die Uhrzeit und Alarme wird angezeigt. Passen Sie ggf. die Zeitzone, das Datum und die Uhrzeit an und tippen Sie auf OK.
  • Seite 13 Stift angebracht, sodass Sie Ihre rechte Hand zur Benutzung des Teslas frei haben. Fahren Sie mit der Hand von vorne zwischen dem Handriemen und dem Tesla hindurch und stellen Sie den Riemen so ein, dass er sicher gegen Ihren Handrücken passt.
  • Seite 14 Lesen Sie das Benutzerhandbuch Nachdem Sie die Display-Schutzfolie angebracht, die Akkupacks aufgeladen und den Handriemen angepasst haben, ist das Tesla einsatzbereit. Lesen Sie den Rest dieses Handbuchs, um mehr über die Funktionen des Teslas zu erfahren. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Hardware-Komponenten

    Hardware- Komponenten Navigieren durch Ihr Tesla Startbildschirm und Windows- Startmenü Anzeige und Touchscreen Tastaturfunktionen Energieverwaltung LED-Aktivitätsindikatoren SD-Karten Anschlussmodul Audiofunktionen...

  • Seite 16: Navigieren Durch Das Tesla

    Mobile Betriebssystem erweitert die Verwen- ® dungsmöglichkeiten von Berührungsgesten und ermöglicht eine einfache Bedienung des Teslas mit nur einem Finger. Alternativ können ebenfalls die Tesla-Tasten verwendet wer-den. Die Navigationsoptionen variieren je nach aktivem Bildschirm. Nachfolgend finden Sie eine Liste mit einer Auswahl möglicher Optionen: Vertikale und horizontale Bewegungen 1.

  • Seite 17: Startbildschirm Und Windows-Startmenü

    Achten Sie auf diese zwei Bildschirme, während Sie das Benutzerhandbuch lesen und Ihr Tesla verwenden: den Startbild-schirm und das Windows-Startmenü. Der Startbildschirm ist Ihr Hauptbedienelement für das Tesla. Der Inhalt variiert nach Modell und kann benutzerdefiniert angepasst werden. Der Startbildschirm wird nach dem Einschalten des Teslas automatisch angezeigt.

  • Seite 18: Anzeige Und Touchscreen

    Anzeige und Touchscreen Das Tesla verfügt über eine helle Farbanzeige und Touchscreen mit einem diagonalen Sichtbereich von 5,7 Zoll (145 mm). Der Bildschirm ist einfach im Freien zu betrachten und ist gegen Wasser und Staub abgedichtet. Anpassender Bildschirmeinstellungen Um die Standard-Bildschirmeinstellungen, einschließlich der Textgröße, Ausrichtung und Orientierung, zu verändern,...
  • Seite 19 ändern, drücken Sie auf Start > Einstellungen > System > Bildschirm. Bildschirmausrichung Der Tesla Touchscreen ist vorkalibriert. Sollte der Touchscreen angepasst werden, tippen Sie auf die Taste Bildschirm ausrichten und folgen Sie den Anweisungen. Deaktivieren und Aktivieren des Touchscreens Sie können den Touchscreen deaktivieren.
  • Seite 20 „Hintergrundbeleuchtung“, unter Start > Einstellungen > System > Hintergrundbeleuchtung vornehmen. Der Bildschirm verfügt über eine minimale Helligkeitseinstellung, wenn das Tesla nicht verwendet wird. Es wird Energie eingespart, der Bildschirm ist aber noch teilweise sichtbar. Passen Sie den Abdunklungszeitraum und die Einstellungen Ihren Bedürfnissen an. Um den Betrieb des...

  • Seite 21: Tastaturfunktionen

    Tastaturfunktionen Das Tesla verfügt über folgende fünfzehn Tasten, versehen mit Symbolen zur Beschreibung deren Funktionen, wie unten gezeigt. Die Funktionen beinhalten: Obere Reihe: Vier Funktionstasten „ Untere Reihe: Elf Navigationstasten „ Sechs neu zuzuweisende Tastenfunktionen „ Die Tasten sind abgedichtet und hintergrundbeleuchtet „...
  • Seite 22 <Wiederholungstaste> erhöhen Startbildschirm Start/Windows- Bildschirm Linke Softtaste Keine Funktion Bildschirm drehen Touchscreen deaktivieren/aktivieren Aktivität Fertig/OK Links <Wiederholungstaste> Hoch <Wiederholungstaste> Runter <Wiederholungstaste> Rechts <Wiederholungstaste> Eingabe Fertig/OK Rechte Softtaste Keine Funktion Betriebsschalter-Menü Betriebsschalter, in den Energiesparmodus schalten/wieder aufneh- Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 Neu zuzuweisende Tastenfunktionen Den Funktionen „Drücken und Loslassen“ der folgenden Tasten können spezifische Verknüpfungen zugewiesen werden. Dies ermöglicht Ihnen, spezifische Verknüpfungen zu erstellen sowie häufig von Ihnen verwendete Programme direkt zu öffnen: Kamera/Bilder Notizen Helligkeit verringern Helligkeit erhöhen Linke Softtaste Rechte Softtaste Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Tastenfunktionen neu zuzuweisen:...
  • Seite 24 3. Eine Liste der neu zuzuweisenden Tasten wird unter 1. Taste auswählen angezeigt. Wählen Sie die neu zuzuweisende Taste aus. 4. Wählen Sie den Pfeil nach unten wie unter 2. Weisen Sie ein Programm zu gezeigt aus. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Energieverwaltung

    5. Eine Liste von Programmen wird angezeigt. Wählen Sie das der ausgewählten Taste neu zuzuweisende Programm aus. Tippen Sie auf OK. Energieverwaltung Das Tesla verwendet 1 oder 2 wiederaufladbare Li-Ionen- Akkupacks. Akkulaufzeit Die Akkulaufzeit beträgt bei voller Ladung in der Regel...
  • Seite 26 Wir empfehlen, dass Sie die Tesla Akkupacks konstant auf- laden, wenn Sie sie für länger als zwei Wochen nicht verwen- den. Wenn Sie das Tesla mit dem im Lieferumfang enthaltenen Steckernetzteil oder dem optionalen Reiseladegerät aufladen, sind die Akkus vor einem möglichen Überladen geschützt.
  • Seite 27 Gehen Sie zum Bildschirm „Erweiterte Einstellungen“ und wählen Sie aus, wie lange das Tesla bei Nichtbenutzung angeschaltet bleiben soll. Wie im Abschnitt „Anpassen der Hintergrundbeleuchtung“ erwähnt wurde, spart das Verdunkeln der Hintergrundbeleuchtung signifikant Akkuenergie. Funkbetrieb kann ebenfalls viel Energie verbrauchen. Sie können Energie sparen, wenn Sie den Funkbetrieb auf dem Startbildschirm bei Nichtbenutzung deaktivieren, indem Sie auf Start >...

  • Seite 28: Led-Aktivitätsindikatoren

    (wenn eine externe Stromversorgung ange- schlossen ist) Rot blinkend: Externe Stromversorgung ist angeschlossen; es „ wird geladen Grün: Benachrichtigung „In den Energiesparmodus um- „ schalten und Wiederaufnehmen“ Blau: Wird nicht angezeigt, solange sie nicht programmiert „ wurde Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Sd-Karten

    Sie sie in den Steckplatz und lassen Sie los, um die Karte auszuwerfen. 5. Setzen Sie den Akkupack wieder ein und bringen Sie den Akkudeckel an. 6. Nehmen Sie das Tesla wieder auf, sollten Sie es in Schritt 1 in den Energiesparmodus gesetzt haben. Kapitel 2 Hardwarekomponenten...

  • Seite 30: Anschlussmodul

    Anschlussmodul Das Tesla verfügt über die folgenden Anschlüsse: Stromversorgungsanschluss, 12 V Gleichspannung für „ Eingangsstrom und Akkuladung Mikrofon-/Lautsprecheranschluss: 3,5 mm, unterstützt „ Lautsprecher/Mikrofon oder Stereoausgang (Lautsprecher Ausschaltung) RS-232C 9-poliger D-sub Anschluss, 5 V @500 mA verfügbar „ auf DTR-Pin 4 und Pin 9 in der Programmsteuerung USB-Host, großer A-Stecker...

  • Seite 31: Audiofunktionen

    Audiofunktionen Das Tesla verfügt über einen Lautsprecher, ein Mikrofon und einen Audioanschluss. Um die Audioeinstellungen anzupassen, wählen Sie die zuerst die obere Titelleiste und danach das Lautsprechersymbol aus, das in der horizontalen Bildlaufleiste erscheint. Sie können auch zu Start >...
  • Seite 32 Nutzen Sie das Mikrofon, um Audionotizen oder Ton zu einem Video mit der Kamerafunktion (Geomodelle) aufzunehmen Audioanschluss Der Audioanschluss unterstützt einen Stereokopfhörer oder eine Kopfhörer/Mikrofon-Kombination mit 3,5 mm Anschlüs- sen. Der eingebaute Lautsprecher und das Mikrofon können bei eingestecktem Kopfhörer deaktiviert werden. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Programme Und Einstellungen

    Programme und Einstellungen Startbildschirm Tesla in den Energiesparmodus wechseln, zurücksetzen, ausschalten und wiederherstellen Mit einem Desktop-Computer kommunizieren Erste-Schritte-Bildschirm und Onlinehilfe Informationen für Softwareentwickler...

  • Seite 34: Tesla Programme Und Einstellungen

    Tesla Rugged Notepads. Die Startbildschirm Der Startbildschirm ist die zentrale Steuerungsstelle für das Tesla. Betrachten Sie wichtige Systeminformationen und erhalten Sie schnellen Zugang zu viel benutzten Funktionen und Anwendungen. Folgend wird der Standard- Startbildschirm für ein Basisgerät gezeigt. Sollten Sie über ein Geomodell oder ein Mobilfunkmodem verfügen, werden...
  • Seite 35 Titelleiste und Statusanzeigesymbole Die Titelleiste befindet sich oben auf jedem Bildschirm. Sie identifiziert die Seite und zeigt die Statusanzeigesymbole an, die auf Funktionen wie Verbindungsstatus, Audio, Stromversorgung und Uhrzeit hinweisen. Tippen Sie auf die Titelleiste, um größere, berührbare Symbole in der horizontalen Bildlaufleiste anzuzeigen.
  • Seite 36 Akkustatus: Zeigt den Status des/der aktuellen Akkupacks an. E-Mail: Zeigt die aktuelle Anzahl ungelesener E-Mail- Nachrichten an. Existiert mehr als ein E-Mail-Konto, wird die Gesamtanzahl an ungelesenen Nachrichten von allen Konten angezeigt. Kalender: Zeigt den nächsten Termin an. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Aufgaben: Zeigt die aktuelle Anzahl an Aufgaben an. Uhrzeit und Wecker: Zeigt die aktuelle Zeit und das Datum an. GPS-Status (Geomodell): Zeigt den aktuellen Status des GPS-Empfangs und den Status des GPS-Empfängers an. Ebenso wird die Anzahl an Satelliten in Reichweite; die Anzahl der Satelliten, die genutzt werden, um den Standort zu bestimmen (SV);...
  • Seite 38 Anwendung zurückzukehren, drücken Sie die Starttaste erneut und danach auf die erste aktive Anwendung. Sie können die anzuzeigenden Anwendungsverknüpfungen anpassen. Tippen und halten Sie die Verknüpfung, die Sie ändern möchten, um eine Liste mit verfügbaren Anwendungen angezeigt zu bekommen. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 39 Tippen Sie auf Ihre Auswahl. Das auf der Startseite angezeigte Symbol ändert sich zu dem Symbol der neuverknüpften Anwendung. Symbolleiste Berührbare Symbole oder Softtasten werden in der Symbolleiste unten auf jedem Bildschirm angezeigt. Auf dem Startbildschirm beinhaltet die Symbolleiste das Startsymbol, das Sie zum Startmenü...

  • Seite 40: In Den Energiesparmodus Wechseln, Zurücksetzen, Ausschalten Und Wiederherstellen Des Teslas

    Um auf das Be-triebsschaltermenü zuzugreifen, drücken und halten Sie den Betriebsschalter gedrückt. Das Tesla in den Energiesparmodus versetzen und den Betrieb wieder aufnehmen Wir empfehlen Ihnen, das Tesla in den Energiesparmodus zu versetzen, wenn Sie es für kürzer als zwei Wochen ausschalten wollen.
  • Seite 41 Das Tesla neustarten Wenn das Tesla nicht reagiert, langsam ist oder Anwendungen sich nicht starten lassen, ist es hilfreich, das Tesla neuzustarten. Die Installation einer neuen Anwendung kann unter Umständen einen Neustart erforderlich machen. VORSICHT: Achten Sie darauf, dass während des Neustarts beendete oder ungespeicherte Daten verloren gehen können.
  • Seite 42 Ein- und Ausschalten des Tesla Um Akkuenergie zu sparen, wird empfohlen, das Tesla auszuschalten, wenn es länger als zwei Wochen nicht verwendet wird. VORSICHT: Wenn das Tesla heruntergefahren wird, werden alle Programme geschlossen und alle Systemkomponenten, außer der Uhr, ausgeschaltet. Anders als beim Energiesparmodus führt das Gerät beim Wiedereinschalten ein...

  • Seite 43: Kommunikation Mit Einem Desktop-Computer

    3. Lassen Sie die Tasten los. Die Hintergrundbeleuchtung kehrt zur normalen Helligkeit zurück und der Startvorgang wird fortgesetzt. Kommunikation mit einem Desktop-Computer Das Tesla kann mit einem Desktop-Computer oder Laptop verbunden werden, sodass Sie Informationen synchronisieren und Software und Dateien herunterladen können. Installieren der Software Installieren Sie die kostenlose Synchronisationssoftware von Microsoft auf Ihrem Desktop-Computer.

  • Seite 44: Bildschirm „Erste Schritte" Und Onlinehilfe

    Einstellungen, Hilfe zum Einrichten von Funktionen und Anwendungen, Verknüpfungen zum Einrichten von Bildschirmen und Onlinehilfe. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Symbol „Erste Schritte“ , um eine Themenliste anzuzeigen (oder gehen Sie zu Start > Erste Schritte >). Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Informationen Für Softwareentwickler

    Onlinehilfe Die Onlinehilfe finden Sie unter „Erste Schritte“. Tippen Sie in der Liste auf „Online Hilfe und Anweisungen“: Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um Zugriff auf die Onlinehilfe zu erhalten. Wählen Sie ein Hilfethema aus. Kapitel 3 Programme und Einstellungen...
  • Seite 46 Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Drahtlose Kommunikation Über Bluetooth

    Drahtlose Kommunikation über Bluetooth Erstellen einer Verbindung Microsoft Bluetooth- Systemsteuerung Systemsteuerung des seriellen Geräts (COM)

  • Seite 48: Eine Verbindung Herstellen

    2. Serielle Geräte wie GPS-Empfänger, Barcodeleser und andere Datensammelgeräte, die Bluetooth COM-Anschlüsse nutzen. Eine Verbindung herstellen Um eine Verbindung zwischen dem Tesla und einem anderen Gerät durch die Bluetooth-Technologie herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie beide Geräte ein.
  • Seite 49 4. Tippen und halten Sie das Bluetooth-Symbol gedrückt, um das unten gezeigte Dialogfeld zu starten. Kapitel 4 Drahtlose Kommunikation über Bluetooth...

  • Seite 50: Microsoft Bluetooth Systemsteuerung

    Sie können ebenfalls auf Start > Einstellungen > Ver- bindungen tippen. Hinweis: Wird der Funk des Bluetooth eingeschaltet und dann das Tesla in den Energiesparmodus versetzt, wird das drahtlose Bluetooth ausgeschaltet, um Akkuenergie zu sparen. Wird der Betrieb des Teslas wieder aufgenommen (eingeschaltet), wird der Funk automatisch eingeschaltet.
  • Seite 51 2. Tippen Sie auf Neues Gerät hinzufügen. Das Tesla sucht nach neuen Geräten mit Bluetooth-Technologie und zeigt diese in einer Liste an. Wählen Sie ein zu verbindendes Gerät aus und tippen Sie auf Weiter. 3. Ein Passcode-Bildschirm wird angezeigt. a. Verfügt das Gerät über eine zugewiesenen Kennung, geben Sie die Nummer ein und drücken Sie auf Weiter.

  • Seite 52: Systemsteuerung Des Seriellen Gerätes (Com)

    2. Eine Liste mit erkannten Geräten wird angezeigt. Wählen das Gerät mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten aus und tippen Sie auf Verbinden. Dem Gerät wird automatisch ein COM-Anschluss zugewiesen. Sie können die Zuweisung auch zu einem anderen COM-Anschluss ändern. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 3. Das Tesla versucht automatisch die PIN zu erkennen. Gegebenenfalls müssen Sie eine PIN eingeben. 4. Nun sollten Sie mit dem COM-Gerät verbunden sein. Kapitel 4 Drahtlose Kommunikation über Bluetooth...
  • Seite 54 Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Drahtlose Kommunikation Über Wi-Fi

    Drahtlose Kommunikation über Wi-Fi Verbindung zu einem Wi-Fi- Netzwerk herstellen...

  • Seite 56: Mit Einem Wi-Fi-Netzwerk Verbinden

    Drahtlose Kommunikation über Wi-Fi Das Tesla verfügt über eine eingebaute drahtlose Wi-Fi- Kommunikation, um eine Verbindung mit dem Internet oder einem Arbeitsnetzwerk herzustellen. Mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden Um Wi-Fi zu nutzen und eine Verbindung herstellen zu können, müssen Sie sich in Reichweite eines Zugriffspunktes be-finden.
  • Seite 57 2. Tippen und halten Sie das Wi-Fi-Symbol gedrückt, um die Wi-Fi-Systemsteuerung zu aktivieren. Nachdem das Tesla die Suche beendet hat, wird eine Liste von verfügbaren Netzwerken und deren Netzwerkstärke auf dem Bildschirm „Drahtlos“ angezeigt. 3. Tippen Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
  • Seite 58 Wi-Fi Dialogfeld Hinweis: Sobald das Wi-Fi aktiviert wurde, wird ggf. das folgende Dialogfeld, das alle vom Tesla gefundenen Netzwerke auflistet, anzeigt. Sie können ein neues Netzwerk auswählen und einrichten, ohne zu der Wi-Fi-Systemsteuerung zu wechseln. Durch die Menüschaltfläche können Sie das zukünftige Erscheinen des Dialogfelds deaktivieren.

  • Seite 59: Geomodelle

    Geomodelle Kamera...

  • Seite 60: Gps

    Uhrzeit und der GPS Position zu versehen. Ein 3G/UMTS Datenmodem ist eine optionale Funktion. Um das GPS zu nutzen, tippen Sie zum Einschalten auf die Satelliten-Minianwendung, . Das GPS wird gestartet und sucht nach Satelliten für eine Standortbestimmung. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 Die Kennzahl der Genauigkeit. Je kleiner die Nummer, desto genauer ist die Standortbestimmung. Hinweis: Wird das Tesla in den Energiesparmodus versetzt, befindet sich der Empfänger in einem Niedrigstrom-Modus, um seinen Almanach zu erhalten. Wird der Betrieb des Teslas wieder aufgenommen, dauert es einige Sekunden, bis ein Standort bestimmt wurde.
  • Seite 62 GPS auf COM7 und kommuniziert mit Baudrate 38400. Diese Einstellungen finden Sie auf dem Bildschirm „Hardware“ in der GPS-Systemsteuerung. Sollte ein anderer GPS-Empfänger verwendet werden, wird dieser hier angeschlossen, sodass der GPSID auf den GPS-Empfänger zugreifen kann. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 63 Der GPSID kann Daten zu einem anderen COM-Anschluss so ausgeben, dass mehrere Programme auf den gleichen COM- Anschluss zugreifen können. Dies wird als „Programman- schluss“ bezeichnet und ist standardmäßig der COM2 bei Geo- modellen. Diese Einstellung können Sie auf der Programmseite der GPS-Systemsteuerung vornehmen.
  • Seite 64 Informationen über den Abstand zum Wegpunkt, den Höhengrad und die Gradanzahlen angezeigt. Navigationseinstellungen Sie können ebenfalls einen Ihnen bekannten Wegpunkt ein- geben. Tippen und halten Sie die Kompass-Minianwendung gedrückt, um das folgende Dialogfeld anzuzeigen: Geben Sie den gewünschten Längen- und Breitengrad ein. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 65 Navigationsoptionen Wählen Sie die Softtaste Optionen, um einen Wegpunkt zu set- zen, zu löschen oder zu markieren, einen sogenannten „Brot- krümmel-Pfad“ zu setzen, die Maßeinheiten zu verändern oder die Energie ein- oder auszuschalten. Einstellen: Die Koordinaten in den Feldern „Ändern“ „...
  • Seite 66 Datei „GPSLoc.gpx“ als auch in der Datei „GPSLOC.csv.“ gespeichert. Beide Dateien enthalten in verschiedenen Formaten die gleichen Daten. Die Brotkrümel- navigation wird in der Datei „GPSTrack.gpx file“ abgespeichert. Diese Dateien können in Programmen wie „Google Earth“ genutzt werden. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Kamera

    Kamera Um die Kamera zu nutzen, drücken Sie auf die Taste „Kamera“ . Die Kamera schaltet sich ein und die Anwendung „Bilder und Videos“ wird geöffnet. Hinweis: Die Kamera ist immer in Querformat. Wählen Sie die Softtaste Menü aus, um eine Liste mit Optionen zu erhalten.
  • Seite 68 Schritte durch: 1. Schalten Sie das GPS durch das Tippen auf die GPS- Minianwendung auf der Startseite ein und warten Sie auf eine Standortbestimmung. 2. Wählen Sie „Geotag“ aus dem Menü aus. Der folgende Geotag-Optionen-Bildschirm wird angezeigt: Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Wählen Sie die gewünschten Optionen aus. Einbetten: Wählen Sie diese Option aus, um die GPS Informationen in eine .jpg-Datei einzubauen. Dies ermöglicht Ihnen, das Bild in Programme wie „Google Earth“ zu stellen, Bilder nach Standort zu sortieren, etc. Die Information erscheint nicht auf dem Bild. Einprägen: Diese Option prägt die GPS-Information ins Bild ein und macht sie zu einem Teil desselben.
  • Seite 70 Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Umts Datenmodem

    3G/UMTS Datenmodem Ein Konto mit einem Wireless- Anbieter einrichten Installieren einer SIM-Karte Ein Mobilfunkmodem einrichten Wireless-Sicherheit Die Wartung Ihres Modems Informationen zu Kompatibilität und Vorschriften...

  • Seite 72: Ein Konto Bei Einem Wireless-Anbieter Einrichten

    3G/UMTS-Datenmodem Das3G/UMTS-Datenmodem ist optional für Tesla Geomodelle und fügt dem Tesla eine Fernnetz (WAN)-Fähigkeit hinzu. Das Modem wird werksseitig installiert. Das Modem ist ein Mobilfunkmodem des Typs GSM/UMTS. Es ist kompatibel mit dem Fünf-Band-Modem. Das Modem arbeitet in verschiedenen Modi, je nach Wireless-Anbieter und Signalstärke.

  • Seite 73: Installieren Einer Sim-Karte

    SIM-Karte ausgehändigt. Um eine Karte einzubauen oder zu entfernen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: 1. Bringen Sie das Tesla in den Energiesparmodus oder fahren Sie es herunter, sollte sich kein Akku in Fach 2 befinden. 2. Der SIM-Karten-Steckplatz befindet sich in Fach 1. Lösen Sie die Schrauben der Klappe und entfernen Sie sie.

  • Seite 74: Ein Mobilfunkmodem Einrichten

    Hinweis: Sollte das Modem vor den Ausschalten des Teslas und dem Einfügen der SIM-Karte eingeschaltet gewesen sein, werden Sie dazu aufgefordert, die Datenverbindung zu erstellen, wenn Sie das Tesla neu starten. Folgen Sie den Anweisungen auf den nächsten Seiten. Ein Mobilfunkmodem einrichten Tippen Sie auf die 3G-Modem-Minianwendung Nach 30 Sekunden wird die Anzeige grün und zeigt die...
  • Seite 75 Konfigurieren Sie das Modem, sobald es verfügbar ist, um eine Verbindung herzustellen. Tippen und halten Sie die Modem- Minianwendung, um das Fenster „Verbindungen“ aufzurufen. Wählen Sie „Verbindung automatisch konfigurieren“ aus. Der Name Ihrers Anbieters erscheint. Tippen Sie auf Weiter. Auf dem nächsten Bildschirm wird der Fortschritt angezeigt, während Ihre Interneteinstellungen konfiguriert werden.

  • Seite 76: Wireless-Sicherheit

    Wireless-Sicherheit Allgemeine Sicherheit VORSICHT: Dieses Gerät wurde für die Nutzung in kurzer Nähe zum Körper untersucht. Verwenden Sie nur das von Topcon genehmigte Zubehör. Das Verwenden von Drittanbieter-Zubehör erfüllt ggf. nicht die FCC- sowie andere internationale RF- Bestrahlungsrichtlinien. Um die FCC- und andere internationale RF-Bestrahlungsrichtlinien zu erfüllen, betreiben Sie das Gerät...

  • Seite 77: Die Wartung Ihres Modems

    Die Wartung Ihres Modems Ihr Mobilfunkmodem ist ein Produkt hoher technischer Pla- nung, Konstruktion und Handwerkskunst und sollte daher mit Umsicht behandelt werden. Die unten aufgeführten Hinweise werden Ihnen helfen, viele Jahre Freude an dem Produkt zu haben: Bauen Sie das Mobilfunkmodem nicht auseinander. Es be- „...
  • Seite 78 Meter lang sein. Steckernetzteile, die für dieses Gerät zugelas- sen sind, sind besonders störungsarm. Sie sollten nicht ver- ändert oder gegen nicht-zugelassene Netzteile ausgetauscht werden. Dieses Gerät darf nicht mit irgendwelchen anderen Antennen oder Sendern benachbart, oder mit diesen in Verbindung be- trieben werden. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der durch FCC-Bestim- mungen festgelegten Grenzwerte für unkontrollierte Umge- bungen. Der Benutzer muss die in der Benutzerdokumentation zur Verfügung gestellten Anweisungen befolgen, um die fest- gelegten Grenzwerte der FCC-Bestimmungen einzuhalten. Es dürfen keine Änderungen an dem autorisierten Antennen- system vorgenommen werden.
  • Seite 80 Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Lagerung, Wartung And Recycling

    Lagerung, Wartung and Recycling Lagerung des Teslas und der Akkupacks Schutz des Touchscreens Reinigung des Teslas Recycling des Teslas und der Akkus...

  • Seite 82: Speicher, Wartung Und Recycling

    Akku abhängig. Aufbewahren des Teslas für einen Zeitraumvon weniger als zwei Wochen Um die Dateien auf Ihrem Tesla und das Tesla selbst für einen Aufbewahrungszeitraum von weniger als zwei Wochen zu schützen, führen Sie die folgenden Schritte durch: 1. Schließen Sie alle Anwendungsprogramme.

  • Seite 83: Schutz Des Touchscreens

    3. Entfernen Sie den/die Akkupack(s). 4. Lagern Sie den/die Akkupack(s) an einem trockenen Ort. Schutz des Touchscreens Schützen Sie den Touchscreen vor Stößen, Druck oder Scheuermitteln, die die Oberfläche angreifen könnten. Bringen Sie eine der Schutzfolien an, die im Lieferumfang des Teslas enthalten sind, um den Touchscreen noch besser zu schützen.
  • Seite 84 Tastatur. Dies könnte das Siegel beschädi- gen und Wasser ins Gehäuseinnere eindringen lassen, wo- durch die Garantie ihre Gültigkeit verliert. Sichere Reinigungsmittel Das Tesla kann sicher mit folgenden Reinigungsmitteln gereinigt werden: Windex Fensterreiniger (S.C. Johnson & Son, Inc.) ®...

  • Seite 85: Recycling Des Teslas Und Der Akkus

    Recycling des Teslas und der Akkus Entsorgen Sie das Tesla am Ende der Nutzungszeit nicht im normalen Hausmüll. Sie sind dafür verantwortlich, Altgeräte bei einer zugelassenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abzugeben. Wenn Ihnen keine solche Sammelstelle bekannt ist, wenden Sie sich an den Hersteller, um Informationen über die...
  • Seite 86 Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 87: Garantie- Und Reparatur- Informationen

    Garantie- und Reparatur- informationen Begrenzte Produktgewährleistung Erweiterte Produktgewährleistung Reparatur des Teslas...

  • Seite 88: Beschränkte Produktgarantie

    Beschränkte Produktgarantie Topcon, Inc. („TC“) garantiert, dass das Tesla Rugged Notepad im Rahmen der normalen bestimmungsgemäßen Benutzung während eines Zeitraums von 12 Monaten ab dem Versandtag frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. TC garantiert, dass die folgenden Gegenstände im Rahmen der normalen bestimmungsgemäßen Benutzung während eines...
  • Seite 89 (vi) der Defekt oder die Fehlfunktion durch Bedienungsfehler oder Unfall verursacht wurde, (vii) die Seriennummer des Produkts verfälscht oder entfernt wurde oder (viii) das Produkt geöffnet oder anderweitig unbefugt manipu- liert wurde. Diese Garantie ist ausschließend und TC übernimmt keinerlei und lehnt hiermit alle sonstigen ausdrücklichen oder still- schweigenden Garantien einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, alle Garantien bezüglich der...
  • Seite 90 Reparatur eingesandt wurden, erfordern ggf. eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr und/oder eine Verspätung in der Reparatur. Beim Einsenden von Geräten an die Reparaturwerkstatt trägt der Kunde die Versandkosten und ist verpflichtet, die Sendung ordnungsgemäß freizumachen. Das Reparatur-Center sendet Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Erweiterte Garantien

    das reparierte Gerät in der gleichen Weise, wie es empfangen wurde, kostenfrei an den Empfänger zurück. Geltendes Recht Diese Garantie unterliegt den Gesetzen von Utah und schließt das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf aus. Die Gerichte von Utah üben die ausschließliche persönliche Rechtsprechung im Falle von aus dieser Garantie herrührenden oder mit ihr im Zu- sammenhang stehenden Streitigkeiten aus.

  • Seite 92: Reparatur Des Teslas

    Reparatur des Teslas VORSICHT: Reparieren Sie das Tesla nicht selbst. Eine solche Handlung macht die Garantie ungültig. Garantiereparaturen Um eine Reparatur unter Garantie oder eine Wartung des Teslas wahrzunehmen, übermitteln Sie einen Reparaturauftrag auf unserer Webseite http://topconuniversity.com/hardware/ field_controllers/, oder kontaktieren Sie ein autorisiertes Reparatur-Center innerhalb der festgesetzten Garantiefrist.
  • Seite 93 Systeminformationen für das Tesla Wenn Sie das Reparatur-Center kontaktieren, brauchen Sie einige spezifische System-Kenninformationen für Ihr Tesla (Seriennummer, Modellnummer etc.). Tippen Sie auf Start > Einstellungen > System > Systeminformationen, um das folgende Menü zu sehen. Wählen Sie System-Kennung. Spezifikationen von Prozessor, Speicher, Bildschirm, Kamera (Geomodelle), GPS (Geomodell), Bluetooth, Wi-Fi und Mobilfunkmodem (optionales Zubehör) befinden sich ebenso...
  • Seite 94 Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Spezifikation

    Spezifikation...

  • Seite 96: Tesla Rugged Notepad

    Gewicht Abmessungen, Geomodell: „ 136 mm x 220 mm x 51 mm Gewicht, Tesla Standard mit „ einem Akku: 862 g, Tesla Geo mit zwei Akkus: 1061 g, Tesla Geo 3G mit zwei Akkus und Mobilfunkmodem: 1.070 g Gehäusevorderseite „...

  • Seite 97: Usb-Host (Großer-A)

    FUNKTION SPEZIFIKATION Touchscreen Resistive Technologie zum Benutzen „ des Fingers oder des Stiftes Touchscreen „ Deaktivierungsfunktion Tastatur 15 Kontrolltasten (6 neu zuweisbar) „ Funktionstasten „ Fünf-Wege-Richtungstaste „ Hintergrundbeleuchtung „ Bildschirmtastatur „ Akkus Wiederaufladbarer Li-Ionen- „ Akkupack 7,4 V Gleichspannung 2550mAh, 18,87Wh 2 Akkupackfächer „...
  • Seite 98 MIL-STD810G Standard für „ Wasser, Luftfeuchtigkeit, Sand und bedingungen Staub, Erschütterung, Luftdruck/ Höhe, Stoß, niedrige und hohe Temperaturen, Temperaturschock Garantie 12 Monate für die Tesla- „ Einheit und das optionale Mobilfunkmodem 90 Tage für Zubehör „ Erweiterte Garantieoptionen „ Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 99: Anhang A Technische Daten

    FUNKTION SPEZIFIKATION Mitgelieferte Software ActiveSync „ Adobe Reader LE „ Wecker „ Taschenrechner „ Kalender „ Kontakte „ E-Mail „ Datei-Explorer „ Erste Schritte „ Hilfe „ Internet Explorer „ Internet Sharing „ Juniper Startbildschirm, anpassbar „ mit auswählbaren Dashboard- Minianwendungen und Programmverknüpfungen Marketplace...
  • Seite 100 Integrierte Echtzeit SBAS „ Tauglichkeit, WAAS, MSAS, EGNOS Unterstützung Dateiformat NMEA-0183 v2.3, „ Standardeinstellungen: GGA, GSA, GLL, GSV, TXT, RMC, VTG Nachverfolgen von 12 oder mehr „ Satelliten gleichzeitig Juniper Startseite GPS- „ Signalqualitätsindikator Juniper Startseite GPS-Kompass „ Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 101 1,5 A Display-Schutzfolien: 1 Ultraklar, „ 1 Blendfrei Anschlussschutz „ Dokumentations-CD „ Optionales Zubehör Schulterriemen „ Serielles Kabel „ Zigarettenanzünder-Ladeadapter „ Reiselader (für 1 oder 2 Akkus) „ Tesla Mobile Dock mit Desktop- „ Basis oder Fahrzeughalterung Anhang A Technische Daten...
  • Seite 102 Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: Informationen Zu Warnungen Und Vorschriften

    Informationen zu Warnungen und Vorschriften Produkt-Warnhinweise Tesla Zertifizierungen und Standards...

  • Seite 104: Produktwarnungen

    Ersetzen Sie den Akku nur mit einem Akku, der für das System geeignet ist. Das Verwenden von nicht geeigneten Akkus kann ein Risiko von Feuer, Explosion, Auslaufen oder andere Gefahren bein- halten. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus sofort gemäß den geltenden lokalen Vorschriften. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Tesla Zertifizierungen Und Standards

    Ziehen Sie niemals an einem Kabel. Ziehen Sie das Stecker- netzteil aus der Steckdose, indem Sie es am Gehäuse anfassen, niemals am Kabel. Verwenden ausschließlich für das Tesla vorgesehene Stecker- netzteile. Verwenden anderer externer Stromquellen kann Schäden an Ihrem Produkt verursachen und macht Ihre Garantie ungültig.
  • Seite 106 Sie sollten nicht verändert oder gegen nicht-zugelassene Netzteile ausgetauscht werden. VORSICHT: Änderungen oder Umbauten am Tesla, die nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Zur Erfüllung der FCC oder anderen nationalen RF Expositi- onsgrenzwerten kann das Gerät ggf.
  • Seite 107 Hersteller betrieben wird. Die an den USB-Hostport angeschlossenen Kabel müssen mit einem(r) Ferritkern/-perle auf dem Kabel ausgestattet sein. Der Ferritkern muss in der Nähe des mit dem Tesla verbundenen Endes auf dem Kabel platziert sein. Die Einhaltung dieser Richtlinien beinhaltet die Konformität mit den folgenden Normen: EN 55022 (CISPR 22) –...
  • Seite 108 Kanälen 1 bis 8 verboten und die Übertragungsenergie ist auf Band 2454 bis 2483.5 MHz auf 10 mW zu begrenzen. Aktu- elle Vorschriften finden Sie auf: http://www.art-telecom.fr Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung für CE-Kennzeichen ist erhältlich unter: www.junipersys.com/index.php/Juniper-Systems/ support/Documentation/Mesa-Rugged-Notepad. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: Lade- Und Docking-Zubehör

    Lade- und Docking-Zubehör Tesla Mobile-Dock Tesla-Reiselader...

  • Seite 110: Tesla Mobile-Dock

    Das Tesla Mobile-Dock ist ein optionales Zubehörteil, das eine Mounting-Station und zusätzliche Kommunikationsoptionen für das Tesla Rugged Notepad bietet. Hinweis: Das Tesla Mobile-Dock funktioniert nicht als freistehendes Einzelgerät. Es benötigt das Tesla, um funktionionsfähig zu sein. Es kann z.B. nicht als freistehender, allein betriebener USB-Hub genutzt werden. Kommunikationsoptionen Das Mobile-Dock bietet zusätzliche Kommunikationsanschlüsse...
  • Seite 111 Mobile-Dock befindet. 3. RS-232 serielle Anschlüsse: Das Mobile-Dock bietet zwei zusätzliche RS-232-Anschlüsse. Der RS-232-Anschluss des Teslas ist auch zugänglich, wenn sich das Tesla im Mobile- Dock befindet, wordurch sich insgesamt drei Anschlüsse ergeben. Hinweis: Die seriellen Anschlüsse des Docks haben keine 5 V Stromversorgung auf ihren DTR- oder RIS-Pins, um Geräte mit...
  • Seite 112 Mobile-Dock Fahrzeug-Kit Das Fahrzeug-Kit (optionales Mobile-Dock Zubehör) ermöglicht das Verwenden des Mobile-Docks in Fahrzeugen und in anderen mobilen Montageanwendungen. Der Bausatz beinhaltet zwei RAM-Befestigungsbasen, einen RAM- Befestigungsarm, vier Schrauben und vier 8-32 Muttern. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 Hinweis: Zusätzliche Befestigungen für das Fahrzeug-Kit sind bei National Products Inc. unter www.ram-mount.com erhältlich. Einbauen des Fahrzeug-Kits: 1. Auf der Vorderseite des Docks finden Sie vier Sechskantlöcher. Drücken Sie in jedes Loch eine Mutter. Verwenden Sie einen Schraubenzieher oder ein ähnliches Objekt, um die Schrauben fest zu plazieren.
  • Seite 114 Das Mobile-Dock ist mit einem Stromvesorgungsanschluss, der „ Strom direkt von der Fahrzeugbatterie aufnimmt, verbunden. Das Tesla und das Dock bleiben mit Strom versorgt und die Akkus geladen, auch wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist. Beachten Sie, dass diese Einstellung die Fahrzeugbatterie entleert.
  • Seite 115 Entfernen Sie den Handriemen, sollte er im Weg sein. 2. Richten Sie das Tesla an den unteren Befestigungspunkten des Mobile-Docks aus. 3. Drücken Sie das Tesla ins Mobile-Dock, um es zu sichern. Der obere Verschluss rastet ein. Hinweis: Ziehen Sie die Sicherheitsschraube an, sollten Sie das Mobile-Dock in einem Fahrzeug verwenden.
  • Seite 116 Entfernen des Teslas aus dem Mobile-Dock Um das Tesla aus dem Mobile-Dock zu entfernen, heben Sie den oberen Verschluss an. Ziehen Sie das Tesla nach vorne und entfernen Sie es. Hinweis: Lösen Sie die Sicherheitsschraube, sollten Sie das Mobile-Dock in einem Fahrzeug nutzen.

  • Seite 117: Tesla Reiselader

    Tesla Reiselader Der Tesla Reiselader ist ein optionales Zubehör, um Ihre Tesla- Akkupacks auf Reisen zu laden. Es können ein oder zwei Akkupacks gleichzeitig geladen werden. Informationen zum Verwenden des Reiseladers 1. Der/die Akkupack/s sollten bei einer Raumtemperatur von 20° C geladen werden.
  • Seite 118 Akkupack möglicherweise fehlerhaft und erfordert einen Austausch. Timeout des Ladezykluses: Der Akkupack wird nicht in- „ nerhalb acht Stunden vollständig geladen. Der Akkupack ist eventuell am Ende seiner Nutzungszeit oder fehlerhaft und erfordert einen Austausch. Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 119 Stichwort- verzeichnis...
  • Seite 120 Lautsprecher 15, 31 Mikrofon 15, 31 Aufbewahren des Teslas und des Akkus 82 Ausschalten 34, 39 Berechtigung zum Einreichen des Geräts. See Reparatur Berührbare Symbole 34, 39 Bildschirm Ausrichtung 18 Bildschirmeinstellungen 18 Deaktivieren 18 Hintergrundbeleuchtung 18 Touchscreen 18 Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 121 Dashboard-Minianwendungen 36 Datenmodem. See 3G/UMTS-Modem Der Aufbau des Tesla-Geräts 6 Display-Schutzfolie 9 Drahtlose Kommunikation über Bluetooth 48 Eine Verbindung herstellen 48 Microsoft Bluetooth-Systemsteuerung 47, 50 Systemsteuerung des seriellen Gerätes (COM) 52 Drahtlose Kommunikation über Wi-Fi 55, 56, 57 Statusanzeigesymbole 56...

  • Seite 122: Hintergrundbeleuchtung

    GPS Intermediate Driver 62 Haftungsbeschränkung 90 Handriemen 13 Hintergrundbeleuchtung 20 In den Energiesparmodus versetzen 34, 39 Kamera 7, 22, 23, 59, 63, 67, 100 Videos 68, 100 Konformitätserklärung 108 Lautsprecher 6, 30, 32, 98 LED-Aktivitätsindikatoren 15, 28 Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 123 Tesla-Reiselader 109, 116, 117 Mikrofon 6, 30, 32, 98 Mit einem Desktop-Computer kommunizieren 33, 43 ActiveSync 43 Windows Mobile Device Center 43 Mobile-Dock 7, 101, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116 Kommunikationsoptionen 110 Mobile Montageanwendungen 112 Montageoptionen Fahrzeug-Kit 110...
  • Seite 124 Touchscreen 6, 15, 18, 19, 22, 81, 83, 97 Schutz des Touchscreens 81, 83 USB-Client 8, 30, 101, 110, 111 USB-Host 30 Videos 68, 100 Vorsichtshinweise 11, 26, 29, 41, 42, 73, 76, 83, 84, 92, 106 Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...
  • Seite 125 Warnhinweise 104, 105 Warnhinweise für Zubehör 105 Wiederherstellen 34, 39 Wi-Fi 56 Windows-Startmenü 15, 17 Windows Mobile Device Center 43 Zertifizierungen und Standards 105 Zurücksetzen 34, 39 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 126 Tesla Rugged Notepad Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis