Pepperl+Fuchs LB9547-S70-0-0-1-0-M Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
1. Kennzeichnung
Das Gerät hat die folgende zulässige maximale
Zündschutzartkennzeichnung:
LB Remote-I/O-Feldstation
ATEX-Zertifikat: PF 16 CERT 1267 X
ATEX-Kennzeichnung:
II 3(1/2) G Ex d e nA [ia Ga/ib Gb/ic] IIA/IIB/IIC T4 Gc
II 3(1/2) D Ex tc [ia Da/ib Db/ic] IIIA/IIIB/IIIC 135°C Dc
Pepperl+Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Deutschland
Internet: www.pepperl-fuchs.com
Die Zusammensetzung der Zündschutzartkennzeichnung ist von den
Zündschutzarten der tatsächlich installierten Komponenten abhängig.
Einzelheiten über die tatsächlich angewendete Zündschutzart finden Sie
auf dem Typenschild des Geräts.
Einzelheiten zur Zertifizierung finden Sie auf dem Typenschild des Geräts.
2. Gültigkeit
Verschiedene Vorgänge und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung
erfordern spezielle Maßnahmen, um die Sicherheit der beteiligten
Personen sicherzustellen.
3. Zielgruppe, Personal
Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme,
Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber.
Das Personal muss entsprechend geschult und qualifiziert sein, um die
Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage des
Geräts durchzuführen. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung
gelesen und verstanden haben.
Machen Sie sich vor Verwendung mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie die
Betriebsanleitung sorgfältig.
4. Verweis auf weitere Dokumentation
Beachten Sie die für die bestimmungsgemäße Verwendung und für den
Einsatzort zutreffenden Gesetze, Normen und Richtlinien. Beachten Sie in
Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen insbesondere die
Richtlinie 1999/92/EG.
Die entsprechenden Datenblätter, Betriebsanleitungen, Handbücher,
Konformitätserklärungen, EU-Baumusterprüfbescheinigungen, Zertifikate
und Control Drawings soweit zutreffend ergänzen dieses Dokument.
Diese Dokumente finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.
Aufgrund von Aktualisierungen unterliegt Dokumentation einem ständigen
Wandel. Gültig ist immer die aktuellste Fassung, diese finden Sie unter
www.pepperl-fuchs.com.
5. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist nur für eine sachgerechte und bestimmungsgemäße
Verwendung zugelassen. Bei Zuwiderhandlung erlischt jegliche Garantie
und Herstellerverantwortung.
Änderungen sind nur zulässig, wenn die Änderungen in dieser
Betriebsanleitung und in der gerätebezogenen Dokumentation erlaubt
werden.
Verwenden Sie das Gerät nur innerhalb der zulässigen Umgebungs- und
Einsatzbedingungen.
Entnehmen Sie die bestimmungsgemäße Verwendung der
angeschlossenen Geräte der zugehörigen Dokumentation.
Entnehmen Sie die bestimmungsgemäße Verwendung der installierten
Geräte der zugehörigen Dokumentation.
Das Gerät ist für die Wandmontage vorgesehen.
Das Gerät ist für die Montage im Stahlrahmen vorgesehen.
Setzen Sie das Gerät nur stationär ein.
6. Bestimmungswidrige Verwendung
Der Schutz von Personal und Anlage ist nicht gewährleistet, wenn das
Gerät nicht entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung
eingesetzt wird.
7. Montage und Installation
Montieren Sie kein beschädigtes oder verschmutztes Gerät.
Montieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen eine aggressive
Atmosphäre vorkommen kann.
Verwenden Sie das Gerät nur im angegebenen
Umgebungstemperaturbereich.
Montieren Sie das Gerät geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung.
Um den Schutz vor elektrischem Schlag zu gewährleisten, beachten Sie
die folgenden Anweisungen:
DOCT-5796 / 2017-06
l Halten Sie ausreichend Abstand zwischen Anschlussleitungen,
Anschlussklemmen, Gehäuse und Umgebung.
Isolieren Sie Anschlussleitungen, Anschlussklemmen und Gehäuse
l
von der Umgebung.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller spezifiziertes Zubehör.
Schützen Sie das Gerät vor lang andauernden oder starken
mechanischen Schwingungen.
Das Gerät darf nur in einer Umgebung mit Überspannungskategorie III
(oder besser) nach IEC/EN 60664-1 installiert und betrieben werden.
Das Gerät darf nur in einer überwachten Umgebung installiert und
betrieben werden, die Verschmutzungsgrad 4 (oder besser) nach
IEC/EN 60664-1 sicherstellt.
Beziehen Sie die Metallgehäuseteile in den Potenzialausgleich mit ein.
Falls Sie das Gehäuse auf Beton montieren, benutzen Sie Spreizanker.
Falls Sie das Gehäuse in einem Stahlrahmen montieren, benutzen Sie
schwingungsfestes Montagematerial.
Verwenden Sie Montagematerial, das geeignet ist, das Gerät sicher zu
befestigen.
Um das Gehäuse zu montieren, nutzen Sie die Befestigungselemente, die
dafür vorgesehen sind.
Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, treffen Sie geeignete
Maßnahmen für die Montage abhängig vom Gewicht des Geräts.
Achten Sie auf eine ausreichende Bodenbelastbarkeit am Einsatzort.
Anforderungen an Kabel- und Leitungseinführungen
Verwenden Sie nur Kabel- und Leitungseinführungen, die der Anwendung
entsprechend zertifiziert sind.
Verwenden Sie nur Kabel- und Leitungseinführungen, deren
Temperaturbereich für die Anwendung ausreichend ist.
Erden Sie metallische Kabel- und Leitungseinführungen.
Anforderungen an Kabel und Anschlussleitungen
Beachten Sie bei der Installation von Kabeln und Anschlussleitungen die
folgenden Punkte:
Beachten Sie das Anzugsdrehmoment für die Schrauben der
Anschlussklemme.
Beachten Sie das Anzugsdrehmoment der Kabel- und
Leitungseinführungen.
Beachten Sie den zulässigen Aderquerschnitt des Leiters.
Falls Sie mehrdrähtige Leiter verwenden, crimpen Sie die mehrdrähtigen
Leiter mit Aderendhülsen.
Die Abisolierlänge muss beachtet werden.
Die Kabel und Anschlussleitungen müssen mechanisch spannungsfrei
sein. Sehen Sie eine entsprechende Zugentlastung vor.
Beachten Sie den minimalen Biegeradius der Kabel und
Anschlussleitungen.
Stellen Sie sicher, dass nicht verwendete Schrauben in den
Anschlussklemmen korrekt festgezogen sind.
Ungenutzte Kabel und Anschlussleitungen müssen entweder an
Anschlussklemmen angeschlossen oder sicher fixiert und isoliert sein.
7.1. Explosionsgefährdeter Bereich
Vermeiden Sie elektrostatische Aufladungen, die beim Installieren,
Betreiben oder Warten des Geräts elektrostatische Entladungen auslösen
können.
Wurde das Gerät in allgemeinen elektrischen Anlagen betrieben, darf das
Gerät danach nicht mehr in elektrischen Anlagen eingesetzt werden, die in
Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen stehen.
Halten Sie die Installationsvorschriften nach IEC/EN 60079-14 ein.
Falls sich am Gehäuse ein externer Erdungsanschluss befindet, schließen
Sie an diesen Erdungsanschluss einen Potenzialausgleichsleiter mit
einem Mindestquerschnitt von 4 mm
Das Verbinden und Trennen von nicht eigensicheren Stromkreisen unter
Spannung ist nur zulässig, wenn keine explosionsfähige Atmosphäre
vorhanden ist.
7.1.1. Zündschutzart
7.1.1.1. Zündschutzart Ex i
Beachten Sie für die Zusammenschaltung eigensicherer Feldgeräte mit
den eigensicheren Stromkreisen der zugehörigen Betriebsmittel die
jeweiligen Höchstwerte des Feldgeräts und des zugehörigen
Betriebsmittels im Sinne des Explosionsschutzes (Nachweis der
Eigensicherheit). Beachten Sie auch IEC/EN 60079-14 bzw.
IEC/EN 60079-25.
7.1.1.2. Zündschutzart Ex nA
Installieren Sie die Anschlussleitungen so, dass die Installation die
Anforderungen der Zündschutzart Ex nAc erfüllt.
8. Schutzart
Um die Schutzart zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Punkte:
Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse nicht beschädigt, verzogen oder
korrodiert ist.
Stellen Sie sicher, dass alle Dichtungen sauber, unbeschädigt und korrekt
montiert sind.
Ziehen Sie alle Schrauben des Gehäuses/Gehäusedeckels mit dem
entsprechenden Drehmoment fest.
1 / 2
2
an.