Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Wetelux 82 53 31
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106821...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Solar-Campinglaterne Artikel Nr. 82 53 31 Instruction Manual Solar Camping Lantern Article No. 82 53 31...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Solar-Campinglaterne bietet Ihnen die folgenden Vorteile: Ladung der Akkus über die eingebaute Solarzelle Eingebaute 1000 mAh Ni-MH-Akkus ohne Memory-Effekt Dimmbare, leuchtstarke 12-LED-Leuchte mit optimiertem Reflektor Spritzwassergeschützt (nach IP44) Praktischer Aufhängebügel Stauraum im Sockel für beiliegenden Kfz-Adapter Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Solarzelle Solar Cell Ladebuchse Charging Socket Netzteil Power Mains Adaptor (nicht im Lieferumfang) (not included) 12 V Kfz-Adapter 12 V Car Adaptor EIN/AUS-Schalter (Dimmer) ON/OFF Switch (Dimmer) Aufhängebügel/Tragegriff Hanging Hook/Carrying Handle Schrauben Screws Sockel (abschraubbar) Base (removable) Aufbewahrungsfach für Kfz-Adapter Compartment for Car Adaptor...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Bedienung ....................Seite 3 Ein-/Ausschalten ..................Seite 3 Laden über Solarzelle ................Seite 3 Laden über Kfz-Adapter .................Seite 3 Laden über Netzadapter.................Seite 4 Aufbewahrungsfach im Sockel ...............Seite 4 Wechsel der internen Akkus..............Seite 4 Technische Daten ..................Seite 8 Table of Contents Safety Notes...................Page 5 Operation....................Page 6 Turning ON and OFF................Page 6... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Verwenden Sie zum Laden über die eingebaute Ladebuchse nur den mitgelieferten Kfz-Adapter oder einen von WESTFALIA empfohlenen Netz- adapter (Siehe Artikelnummern auf Seite 4 im Kapitel „Laden über Netzadap-... -
Seite 8: Bedienung
Bedienung Ein-/Ausschalten Laden Sie die Akkus vor der ersten Benutzung einmal komplett auf. 1. Um die Leuchte einzuschalten, drehen Sie den Dimmer (5) nach rechts. Für die volle Helligkeit drehen Sie den Dimmer bis zum Rechtsanschlag. 2. Zum Ausschalten der Leuchte drehen Sie den Dimmer nach links, bis er einrastet. -
Seite 9: Laden Über Netzadapter
Bedienung Laden über Netzadapter (nicht im Lieferumfang) Als Zubehör bietet Ihnen WESTFALIA zwei Netzadapter zum Laden der internen Akkus über übliche Haushaltssteckdosen an. Netzadapter mit 12 V Zigarettenanzündersteckdose (Art. 73 26 44): Stecken Sie den Netzadapter in eine passende Netzsteckdose. Befolgen Sie anschließend die Schritte, wie im vorherigen Kapitel, „Laden über Kfz-Adapter“, beschrieben. -
Seite 10: Safety Notes
Safety Notes Please note the following advices to avoid malfunctions damage and injuries: Please read this manual carefully and use the unit only according to this manual. Dispose of the packaging materials carefully. Plastic bags may become a deadly toy for small children. Use only the included 12 V car adaptor or the power mains adaptor recom- mended by WESTFALIA (See page 7 “Charging by the Power Mains”) to charge the batteries. -
Seite 11: Operation
Operation Turning ON and OFF Charge the batteries completely before first use. 1. To turn the lantern on, turn the dimmer (5) to the right. For full power turn the dimmer to the right all the way. 2. To turn the lantern off, turn the dimmer to the left all the way, until you hear a click. -
Seite 12: Charging By The Power Mains
Operation Charging by the Power Mains (Adaptor not included) Two different power mains adaptors, which can be used to charge the lantern from any wall socket are available from WESTFALIA. Power Mains Adaptor with 12 V Power Socket (Art. 73 26 44): Plug the power mains adaptor into a suitable wall socket. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Nennspannung 12 V Rated Voltage Nennstrom 300 mA Rated Current Nennleistung 3.6 W Rated Power Akkus 3 x LR6 1.2 V 1000 mA Batteries Schutzgrad IP44 Degree of Protection Schutzklasse Protection Class LED Klasse nach: LED Class according EN 60825-1:2007 to EN 60825-1:2007... -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Solar-Campinglaterne Artikel Nr. 82 53 31 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen:... - Seite 15 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...