RCD C1000E Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

Seite von 21

/ 21
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Manuale di istruzione per

Instruction manual for

Notice d'utilisation pour

Gebrauchsanweisung für

Manual de instrucciones para

lavastoviglie

dishwashers

lave- - - - vaisselle

lave

vaisselle

Geschirrspüler

lavavajillas

Mod.

C1000E

C1300E

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für RCD C1000E

Seite 1 Gebrauchsanweisung für Gebrauchsanweisung für Gebrauchsanweisung für Gebrauchsanweisung für Geschirrspüler Geschirrspüler Geschirrspüler Geschirrspüler Manual de instrucciones para Manual de instrucciones para Manual de instrucciones para Manual de instrucciones para lavavajillas lavavajillas lavavajillas lavavajillas Mod. Mod. Mod. Mod. C1000E C1300E...
Seite 2 ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER EINLEITUNG 1. Die Bedienungsanweisung ist genau durchzulesen, da sie wichtige Hinweise betreffs Sicherheit, Installation und Wartung enthält. Gut aufbewahren, damit sich die Verantwortlichen auch später informieren können. 2. Nach dem Auspacken den perfekten Zustand der Geräte kontrollieren; im Zweifelsfalle Fachleute einschalten.
Seite 3: Vorschriften Für Den Gebrauch
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER VORSCHRIFTEN FÜR DEN GEBRAUCH...
Seite 4 ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER SCHALTTAFEL H9 a H9 b H9 c H9 d DISPLAY...
Seite 5 ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER INBETRIEBNAHME 1. Vor dem Gebrauch sich vergewissern, daß: • der Hauptschalter eingeschaltet ist; • der Wasserhahn des Wasserzuflusses geöffnet ist; • die Wasserversorgung in Ordnung ist; • die Schmutzfilter der Pumpen richtig eingesetzt sind; • das Überlaufrohr eingesetzt ist; •...
Seite 6: Wahl Des Spülzyklus
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER Geschirrkörbe mit dem Spülgut füllen und ins Gerät stellen, vorher jedoch feste Speisereste entfernen. Gläser und Tassen werden umgekehrt in die Körbe gestaut, die Teller in die entsprechenden Fächer und das Besteck in senkrechter Stellung in den Besteckbehälter.
Seite 7: Unterbrechung Und Ende Des Spülzyklus
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER ANMERKUNG: Maschine ausgeführt, daß eine Verriegelung Boilertemperatur den Waschzyklus solange verlängert bis die eingestellte Temperatur von 85°C der Nachspülung noch nicht erreicht ist. Um zu vermeiden dass die Maschine unendlisch wäscht, wird diese Sperre nach max. 8’ aufgehoben und der Zyklus wird beendet. UNTERBRECHUNG UND ENDE DES SPÜLZYKLUS 5.
Seite 8: Wasserablass Von Hand
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER WASSERABLASS VON HAND 7. Der Tank kann zu jedem Zeitpunkt des Tages entleert werden. Die Maschine abschalten und das Überlaufrohr aus dem Tank herausnehmen und die vollkommene Entleerung des Tanks abwarten. Bei Geschirrspülern mit Ablaufpumpe kann der Tank durch Starten des manuellen Ablasszyklus entleert werden, während dem nur die Absaugpumpe aktiv ist.
Seite 9: Deaktivierung Des Geschirrspülers Am Ende Des Arbeitstages
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER DEAKTIVIERUNG DES GESCHIRRSPÜLERS AM ENDE DES ARBEITSTAGES 9.Zum Schluß, Hauptschalter ausschalten und den Wasserzuflußhahn schließen. REGENERIEREN DER ENTKALKERHARZE (nur für Geräte mit eingebautem Enthärter) 10.. Die Regenerierung des Enthärters läuft automatisch ab, die Häufigkeit ist abhängig von der bauseitig vorhandenen Wasserhärte. Mit Blinken der Schrift "C.
Seite 10: Nützliche Hinweise
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER NÜTZLICHE HINWEISE 1)WARTUNG Vor Beginn von Putz- oder Wartungsarbeiten Strom mit Hauptschalter abschalten. Flügel öfters kontrollieren und reinigen indem sie aus den entsprechenden Säulen herausgenommen und entkrustet werden. Die Häufigkeit dieser Kontrolle hängt von den Mengen von Rückständen ab oder von einem unbefriedigenden Spülergebnis.
Seite 11: Auf- Und Abladen
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER 4)SANIERUNG Maschine muß mindestens einmal in der Woche mit geeigneten Reinigungsmitteln und Desinfektionsmitteln gereinigt werden. Die Verwendung vorstehender bietet im wesentlichen folgende Vorteile: • Hygienesicherheit, da aktive Spülmittel und Desinfektionsmittel verwendet werden; • Die Maschine bleibt in absolut hygienischem Zustand, selbst wenn sie nicht benützt wird.
Seite 12: Anweisungen Für Die Installation Und Wartung
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION UND WARTUNG Die nachfolgenden Anweisungen richten sich an Fachleute. Nur Fachleute dürfen die Geräte überprüfen und ggf. Reparaturen durchführen. Der Hersteller und Lieferant lehnt jegliche Verantwortung ab, falls die Eingriffe nicht von spezialisiertem Fachpersonal durchgeführt werden sollten.
Seite 13: Installation
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER INSTALLATION Beim Aufstellen des Gerätes dieses waagerecht ausrichten (max. zulässige Abweichung 2°). Darauf achten, daß der austretende Dampf nicht die sich in der Nähe befindlichen Materialien beschädigt. 1)ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Ein sicherer Elektroanschluß ist gewährt, wenn das Gerät korrekt angeschlossen ist. Gerät gemäß...
Seite 14: Glanzmitteldosierung
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER 2)WASSERZUFLUß In der Nähe des Gerätes ist bauseitig ein 3/4" Wasserhahn anzubringen. Dieser wird mit dem beiliegenden Schmutzfilter versehen und mit dem Zuflußschlauch verbunden (beide im Zubehör des Gerätes enthalten). Sich streng an eventuelle nationale und regionale Vorschriften halten. Der Betriebsdruck darf nicht weniger als 2 bar und nicht mehr als 4 bar betragen (200kPa ÷...
Seite 15: Standardeinstellung Der Parameter -P
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER 6) ANZEIGE UND EINSTELLEN DER PARAMETER Man hat Zugriff auf die Programmierung der Parameter nur bei abgeschaltener Maschine durch 10 Sek. langes Drücken der Taste "S3". 3 verschiedene Arten von Parametern können programmiert werden: P Einstellung der Funktionen (gleich für alle Zyklen);...
Seite 16: Standardeinstellung Der Parameter -T-L
ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER 6.2. ÄNDERUNG DER PARAMETER "T" und "L" Mit der Taste "S9" das zu ändernde Programm wählen. Durch Drücken der Taste "S10" hat man Zugriff auf die Programmierung. Auf der Anzeige erscheint die Schrift "t.1. .". "S3" drücken, um den eingestellten Wert der Tanktemperatur des gewählten Zyklus anzuzeigen.
Seite 17 ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER 7) SELBSTDIAGNOSE: ALARME UND ANZEIGEFUNKTIONEN Die Kurzzeichen der Alarmmeldungen und Anzeigen der aktiven Funktionen während dem Betrieb des Geschirrspülers sind die folgenden: ♦ OFF.: GERÄT ABGESCHALTET. ♦ A 1: ZYKLUS NICHT ABGESCHLOSSEN (erscheint bei Wiedereinschalten des Geräts, wenn der Zyklus durch den Hauptschalter "Q1"...
Seite 18 Heizung Heizung Leistung leistung Körbe pro Körbe pro Stunde pro Zyklus Stunde mit Zulaufwasser Zulaufwasser 55°C 12°C C1000E 3.000 9.000 1100 10.100 55/36/24 C1300E 3.000 9.000 1500 10.500 72/40/30 Bei Wasserzufuhr mit niedrigerer Temperatur nimmt die Korbleistung entsprechend...
Seite 19 ANWEISUNGEN FÜR DEN ENDVERBRAUCHER SCHALTPLAN E-Tafel Leistungstafel Fühler für Boilertemperatur Fühler für Tanktemperatur Entstörtfilter Boilerheizkörper Tankheizkörper Überstromauslöser für Waschpumpe Schmeltzsicherung für E-Tafel H9... Kontrollampe für gewählten Zyklus Display Hauptrelais Schaltschutz für Boilerheizung KE2b Sicherheitschaltschutz für Boilerheizung Schaltschutz Tankheizung Schaltschutz für waschpumpe Nachspülpumpe Waschpumpe Laugenpumpe (auf Anfrage)

Diese Anleitung auch für:

C1300e