Werbung
FR
Réf.
Description
Réseau électrique
A
Panne
B
Programmateur horaire
C
Entrées ouvertes
D
Entrées inhibés ou isolées
E
Alarme
F
Sabotage
G
LED jaune
H
Avertissements
LED verte
I
État du système
LED verte
L
Présence réseau électrique
LED jaune
M
Maintenance
N
Lecteur pour clé de proximité
O
Touche OK
P
Détecteur de rapprochement
Q
Touche MENU
R
Touche ESC
DE
Bez.
Beschreibung
Versorgung
A
Schaden
B
Time-Programmer
C
Offene Eingänge
D
Unterbundene oder isolierte Eingänge
E
Alarm
F
Sabotage
G
Gelbe LED
H
Hinweise
Grüne LED
I
Systemstatus
Grüne LED
L
Netzstromversorgung verfügbar
Gelbe LED
M
Verwaltung
Lesegerät für berührungslosen
N
Schlüssel
OK - Taste
O
P
Sensor der Annäherung
Q
MENU - Taste
R
ESC - Taste
Allumée = réseau électrique absente
En évidence = anomalies de consultation détails réseau électrique
Allumée = présence de panne
En évidence = consultation détails pannes en cours
Allumée = présence des commandes pour la journée en cours
En évidence = préavis d'activation commande
Allumée = entrée ouverte
En évidence = consultation détails entrées ouvertes en cours
Allumée = entrée inhibée ou isolé
En évidence = consultation détails entrées inhibés ou isolés en cours
Allumée = au moins une condition d'alarme présente
En évidence = consultation détails alarme en cours
Allumée = au moins une condition de sabotage présente
En évidence = consultation détails sabotage en cours
Éteinte = fonctionnement normal
Allumée = présence de panne, anomalie, alarme ou sabotage
Éteinte = système désactivé
Allumée = système totalement activé
Clignotante = système partiellement activé
Allumée = réseau électrique présent
Clignotante = réseau électrique absent, alimentation par batterie
Éteinte = fonctionnement normal
Allumée = système en maintenance
Détecteur pour la clé de proximité DK30 (Pas présent dans le KP500D/ST)
Elle sert à confirmer le code d'accès ou d'autres données saisies.
Elle permet également de confirmer l'option sélectionnée dans un menu et de
passer au sous-menu respectif.
Approcher une main pour activer le clavier
Elle permet d'accéder au menu
Elle permet de retourner au niveau de menu supérieur
Die bereitgestellten Angaben
Anwesend = Netzstromversorgung nicht verfügbar
Hervorgehoben = Ansehen der detaillierten Anomalien der Netzstromversorgung
Anwesend = Vorliegen der Fehler
Hervorgehoben = Ansehen der detaillierten Fehler
Anwesend = Vorliegen der Befehl für den laufenden Tag
Hervorgehoben = Hinweis auf die Aktivierung von Befehl
Anwesend = offener Eingang
Hervorgehoben = Ansehen der detaillierten offenen Eingänge
Anwesend = Unterbundener oder isolierter Eingang
Hervorgehoben = Ansehen der detaillierten unterbundenen oder isolierten Eingäng
Anwesend = Mindestens ein vorliegender Alarm
Hervorgehoben = Ansehen der detaillierten Alarme
Anwesend = Mindestens eine vorliegende Sabotage
Hervorgehoben = Ansehen der detaillierten Sabotagen
Aus = Normalbetrieb
Ein = Vorliegen von Fehler, Anomalien, Alarme oder Sabotagen
Aus = System ausgeschaltet
Ein = System vollständig ausgeschaltet
Blinkend = System teilweise ausgeschaltet
Ein = Netzstromversorgung verfügbar
Blinkend = Netzstromversorgung nicht verfügbar, Versorgung über Batterie
Aus = Normalbetrieb
Ein = System im Verwaltungsstatus
Sensor für berührungslosen Schlüssel DK30 (Nicht im KP500D/ST vorhanden)
Zur Bestätigung des Zugriffscodes oder anderer eingegebener Daten. Bestätigt
den ausgewählten Menüpunkt und wechselt auf sein Untermenü
Die Hand nähern um die Tastatür zu aktivieren
Zugriff auf das Menü
Zurück zur höheren Menüebene
Indications fournies
Werbung
