Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Activa HT 25.0
- Seite 1 SV, EN, DK, DE, FI Språk Dammsugare HT 25.0 Dry vacuum cleaner HT 25.0 Staubsauger HT 25.0 Støvsuger HT 25.0 Pölynimuri HT 25.0 Bruksanvisning Instructions for use Gebrauchsanweisung Brugervejledning Käyttöohje...
-
Seite 2: Säkerhetsföreskrifter
• Arbeta inte med dammsugaren och dra inte ur slad- garen ansluts. den med våta händer. • Använd endast dammsugaren med Activa originaltill- • Dra eller lyft inte dammsugaren i sladden. behör. • Se till att sladden inte kommer i kläm, skaver mot vassa kanter eller skadas på... - Seite 3 Svenska Användning 1. Öppna locket a. Dra plastbyglarna som håller locket uppåt och utåt för att frigöra locket. b. Lyft locket. 2. Dammsugarpåsen a. Placera påsens öppning mot insugsöppningen. b. Se till att gummiringen på påsen sitter ordentligt på insugsöppningen. 3. Ansluta slangen Bajonettfattning.
-
Seite 4: Important Safeguards
English Important safeguards • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes. To reduce the risk of fire, electric shock or injury, please • Do not pick up broken glass and sharp-edged objects. read and follow all safety instructions and caution •... - Seite 5 English How to use 1. To open a. Pull the retaining clips upward and outward. b. Lift the cover from the container. 2. Dust bag a. Fit the opening on the dust bag over the air inlet. b. Press the membrane over the flanged edge on the inlet.
-
Seite 6: Sikkerhedsanvisninger
• Sørg for, at ledningen ikke kommer i klemme, gnider • Brug kun støvsugeren med Activa originalt tilbehør. mod skarpe kanter eller på anden måde beskadiges. En maskine med en beskadiget ledning må ikke Gem denne brugervejledning! anvendes. - Seite 7 Dansk Anvendelse 1. Åbn dækslet a. Træk dækslets fastgørelsesklemmer opad og udad for at frigøre låget. b. Løft dækslet. 2. Støvsugerposen a. Placer poseåbningen mod indsugnings- åbningen. b. Sørg for, at gummiringen på posen sidder fast på indsugningsåbningen. 3. Tilslut slangen. a. Slangeforbindelse. Tryk slangeforbindelsen ind i åbningen på...
-
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
Staubsauger angeschlossen wird. • Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt • Benutzen Sie den Staubsauger nur mit Activa Origi- wird, nicht an scharfen Kanten scheuert oder auf nalzubehör. andere Weise beschädigt wird. Ein Gerät mit beschä- digtem Kabel darf nicht benutzt werden. - Seite 9 Deutsch Gebrauchsanweisung 1. Öffnen Sie die Abdeckung! a. Ziehen Sie die Sicherungsbügel nach oben und außen, um das Gehäuse öffnen zu können. b. Heben Sie den Deckel an. 2. Staubsaugerbeutel a. Setzen Sie die Öffnung des Beutels an die Ansaugöffnung. b. Achten Sie darauf, dass der Gummiring des Beutels richtig an der Ansaugöffnung sitzt.
-
Seite 10: Turvallisuusohjeet
Sammuta pölynimuri ennen kuin irrotat pistokkeen. keen laittamista seinään. • Älä käytä pölynimuria tai vedä johtoa irti märillä käsillä. • Käytä pölynimuria ainoastaan Activa-alkuperäisosilla. • Älä vedä tai nosta pölynimuria johdosta. • Huolehdi, että johto ei jää jumiin, painu teräviä kulmia Säilytä... - Seite 11 Suomi Käyttö 1. Avaa kansi a. Vedä luukkua pitäviä muovisankoja ylös- ja ulospäin luukun vapauttamiseksi. b. Nosta kansi. 2. Pölynimurin pussi a. Aseta pussin suu imuaukkoa kohti. b. Huolehdi, että pussin kumirengas on kunnolla paikoillaan imuaukon suulla. 3. Kytke johto Bajonettiliitin. Paina letkuliitäntää pölynimurin aukossa ja käännä...
- Seite 12 81032 82016 82015 Dammsugarpåsar Vacuum cleaner bags støVsugerposer pölynimurin pusseja art.nr. 81003 Dammsugar- www.hygienteknik.se påsar Vacuum cleaner bags støVsugerposer pölynimurin pusseja gD 930/gD 930s2 uZ 930s/uZ 930s2/uZ 930 Ht 25.0 81003 10 x 82020 81003 82101 www.hygienteknik.se...