Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Parts Description
  • Before the First Use
  • Cleaning the Unit
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Onderdelenbeschrijving
  • Gebruiksaanwijzing
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Schoonmaken Van Het Apparaat
  • Garantievoorwaarden
  • Het Milieu
  • Balance de Cuisine
  • Instructions de Sécurité Importantes
  • Description des Pièces
  • Avant la Première Utilisation
  • Nettoyer L'appareil
  • Garantie
  • Balanza de Cocina
  • Precauciones Importantes
  • Descripción de las Piezas
  • Antes de Utilizar por Primera Vez
  • Limpieza de la Unidad
  • Cuidados Importantes
  • Manual de Utilizador
  • Antes de Primeira Utilização
  • Waga Kuchenna
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis CzęśCI
  • Instrukcja Obsługi
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Manuale Utente
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Pulizia Dell'unità
  • Garanzia
  • Före Första Användning
  • Rengöra Enheten
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
KW-2436_IM_V2.indd 1
eN
Instruction manual
Nl
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d'emploi
De
Bedienungsanleitung
eS
Manual de usuario
PT
Manual de utilizador
Pl
Instrukcja obsługi
IT
Manuale utente
SV
Användare
KW-2436
13-2-2012 16:14:47
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TriStar KW-2436

  • Seite 1 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Användare KW-2436 KW-2436_IM_V2.indd 1 13-2-2012 16:14:47...
  • Seite 2 KW-2436_IM_V2.indd 2 13-2-2012 16:14:47...
  • Seite 15: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    Küchenwaage Sehr geehrter Kunde, • Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden. • Alle Reparaturen müssen durch einen kompetenten, qualifizierten Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Reparaturzentrum durchgeführt werden(*). Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät • Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen Umgebung bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen gelagert wird.
  • Seite 16 Bedienungsanleitung VoR DeR eRSTeN INBeTRIeBNahme • Zum Einschalten des Geräts drücken Sie die Ein/Aus-Taste. • Geben Sie die erste Zutat in die Schüssel und lesen Sie das angezeigte • Entfernen Sie die gesamte Verpackung vom Gerät. Gewicht ab. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, flache Oberfläche. • Nach dem Wiegen drücken Sie die Null/Tara-Taste (Nr. 5), um die Waage • Das Gerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung im Freien auf Null zurückzustellen und geben Sie dann die nächste Zutat in die geeignet. Schüssel. • Entfernen Sie die Bodenabdeckung der Waage und legen Sie zwei • Wenn Sie diesen Schritt mehrmals wiederholen, können Sie mehrere Lithiumbatterien ein, schließen Sie die Abdeckung. Zutaten wiegen (z. B. Backzutaten). • Bis 200 g ist die Null-Funktion aktiviert, das Maximalgewicht beträgt 5 kg. Über 200 g wird die Tara-Funktion aktiviert und nur das VeRWeNDuNg verbleibende Gewicht bis 5 kg kann abgewogen werden. • Entscheiden Sie vor dem Einschalten des Geräts, ob es mit oder ohne Schüssel verwendet werden soll. Zum Einschalten des Geräts drücken anzeigekürzel Sie die Ein/Aus-Taste. • Mit der Taste für die Maßeinheit können Sie den gewünschten Die Batterie ist fast leer, sie muss ausgewechselt werden. Gewichtsanzeiger auswählen. Das Gerät kann auf kg (Kilogramm), g (Gramm), lb (Pfund) oder oz (Unzen) eingestellt werden.
  • Seite 17: Reinigung Des Geräts

    Küchenwaage ReINIguNg DeS geRäTS • Tristar ist nicht verantwortlich für Material- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch unsachgemäße • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, verwenden Sie Ausführung der Sicherheitsanweisungen verursacht werden. keine scharfen oder scheuernden Reiniger. Verwenden Sie keine • Eine Reinigung ist, wie in dieser Bedienungsanleitung erwähnt, der Scheuerschwämme oder scharfen Objekte. einzige Wartungsvorgang, der für dieses Gerät notwendig ist. • Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Wenn das Gerät repariert werden muss, stellen Sie bitte sicher, dass • Stellen Sie das Gerät zur Reinigung nicht in die Geschirrspülmaschine. dies von einer autorisierten Firma durchgeführt wird. • Reinigen Sie die Schüssel (Nr. 1) mit Seifenwasser oder in der • Dieses Gerät darf nicht ergänzt oder verändert werden. Geschirrspülmaschine. • Wenn während der ersten 2 Jahre ab Kaufdatum Probleme auftreten, die von der Werksgarantie abgedeckt sind, können Sie das Gerät am Einkaufsort gegen ein neues umtauschen lassen. gaRaNTIe • Bei Fragen oder Beanstandungen wenden Sie sich bitte an Ihren • Tristar ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, die auftreten Händler. aufgrund von: • Dieses Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum o Herunterfallen des Geräts.
  • Seite 18: Eu-Konformitätserklärung

    Bedienungsanleitung umWelTSchuTZRIchTlINIeN Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer zentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt. Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden. Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle. Verpackung Die Verpackung ist zu 100 % recyclebar, geben Sie die Verpackung getrennt zurück. Produkt Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) gekennzeichnet. Indem die korrekte Entsorgung des Produkts sichergestellt wird, werden mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden. eu-konformitätserklärung Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Sicherheitszielen der Niederspannungsrichtlinie „ Nr. 2006/95/EU, den Sicherheitsanforderungen der EMC Richtlinie 2004/108/EU "Elektromagnetische Kompatibilität" und den Anforderungen der Richtlinie 93/68/EEC konstruiert, hergestellt und vermarktet. KW-2436_IM_V2.indd 18 13-2-2012 16:14:49...
  • Seite 39 KW-2436_IM_V2.indd 39 13-2-2012 16:14:52...
  • Seite 40 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands KW-2436 www.tristar.eu KW-2436_IM_V2.indd 40 13-2-2012 16:14:52...

Inhaltsverzeichnis