Seite 1 2TMD041800D0089 │ 07.09.2020 Produkthandbuch ABB-Welcome IP D04013 Smart Access Point Lite D04011 Smart Access Point Pro...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inha ltsv erzeichnis Hinweise zur Anleitung ......................... 7 Sicherheit ............................. 7 Verwendungszweck ..........................7 Umwelt ..............................8 ABB-Geräte ..........................8 Produktbeschreibung ..........................9 Gerätetyp ..........................9 Anbindung und Bedienung ....................... 10 Technische Daten..........................12 Montage/Installation..........................13 Anforderungen an den Installateur .................... 13 Montage ..........................
Seite 3 Inhaltsverzeichnis Vertrauenswürdige Geräte verwalten ..................70 9.3.1 Verwaltung der vertrauenswürdigen Geräte für die Außenstation ..........70 9.3.2 Verwaltung der vertrauenswürdigen Geräte für den IP-Schaltaktor .......... 76 9.3.3 Verwaltung der vertrauenswürdigen Geräte für "Smart Access Point" ........81 9.3.4 Notentsperrung........................85 Berechtigungen zuweisen ......................
Seite 4 Inhaltsverzeichnis 9.10.5 Mit der Außenstation verbundenen IP-Schaltaktor freigeben ..........157 9.11 Geräte entfernen........................160 9.11.1 Geräte einzeln entfernen ......................160 9.11.2 Mehrere Geräte gleichzeitig entfernen ..................161 Bedienung der AccessControl-Geräte ....................162 10.1 AccessControl-Topologie ....................... 162 10.2 Erstellen eines Gebäudes ...................... 168 10.2.1 Erstellen eines Gebäudes über "Smart Access Point"...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis 10.13.3 Aktion entfernen ........................260 10.14 Verknüpfungen zwischen Geräten verwalten ................261 10.14.1 Verknüpfung hinzufügen ......................262 10.14.2 Verknüpfungen verwalten.....................264 10.14.3 Verknüpfung entfernen ......................265 Cyber-Sicherheit ..........................267 11.1 Haftungsausschluss ....................... 267 11.2 Leistung, Dienst und Netzwerk-Performance ................267 11.3 Hinweise zur Verwendung ...................... 270 11.4 Aktualisieren ..........................
Seite 6 Inhaltsverzeichnis 12.8 Nachrichtenzentrale ....................... 322 12.8.1 Nachrichten erstellen und versenden ..................323 12.8.2 Nachrichten anzeigen und beantworten ................324 Hinweis ..............................325 │6 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 7: Hinweise Zur Anleitung
Vor Montage und/oder Demontage Netzspannung freischalten! – Arbeiten am 100 … 240 V-Netz nur von Fachpersonal ausführen lassen Verwendungszweck Das Gerät ist ein zentrales Bedienelement für das ABB-Welcome IP System und arbeitet ausschließlich mit Komponenten aus diesem System zusammen. │7 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 8: Umwelt
Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. ABB-Geräte Verpackungsmaterialien und Geräte von ABB sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektrogeräte bzw. deren Komponenten immer über die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe.
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Gerätetyp Größe (HxBxT) Artikelnum Produkt-ID Produktname Farbe Einheit: mm D04013 2TMA130260W0001 Smart Access Point Lite weiß 204 x 132 x 32 D04011 2TMA400260W0002 Smart Access Point Pro weiß 204 x 132 x 32 │9 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 10: Anbindung Und Bedienung
Produktbeschreibung Anbindung und Bedienung Funktion USB-Anschluss (reserviert) Sabotagekontakt Wird verwendet, um Eindringlinge am Einbruch in das Smart Access Point zu verhindern. Sobald der Frontdeckel des Smart Access Point geöffnet wird, ertönt ein Manipulationsalarm über den eingebauten Lautsprecher des Smart Access Point. Über die Funktion "Aktion"...
Seite 11 Produktbeschreibung LED-Statusanzeige Beschreibung Blau Grün weiß Priorität Zurücksetzen auf Langsam Werkseinstellungen blinkend (Höchste) Schnell Alarm (z.B. Manipulationsalarm) blinkend Einschalten oder Ersteinrichtung Langsam WLAN Access Point ist aktiviert blinkend Sicherheitsmodus ist deaktiviert Türklingel ist stumm geschaltet Normalbetrieb │11 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Bezeichnung Wert ⎓ Nennspannung 24 V ⎓ Betriebsspannungsbereich 20-27 V ⎓ Nennstrom 24 V , 375 mA PoE Standard IEEE802.3 af 802.11b/g/n: 2412...2462MHz (für USA) 2412...2472MHz (für Europa) 802.11a/n: Drahtlos-Übertragungsfrequenz 5150…5250MHz 5250…5350MHz 5470…5725MHz 5725…5850MHz (für USA) Max.
Seite 13: Montage/Installation
Montage/Installation Montage/Installation GEFAHR Bei direktem oder indirektem Kontakt mit zusammen Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Bei unsachgemäß ausgeführten Arbeiten an spannungsführenden Teilen besteht Brandgefahr. – Vor Montage und/oder Demontage Netzspannung freischalten! –...
Seite 14: Montage
Montage/Installation Montage 1. Demontage Ziehen Sie die Klemme von der Unterseite des Geräts ab und öffnen Sie dann die Frontabdeckung. 2. Verdrahtung Option 1: Verdrahtung von hinten Option 2: Verdrahtung von unten Option1 Option2 3. Montage │14 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Systemvoraussetzungen SmartAP-Zugriff siehe Kapitel 12.1 „Registrierung eines Kontos auf dem MyBuildings-Portal“ auf Seite 274 │15 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 16: Smartap-Zugriff Über Upnp
Inbetriebnahme 8.2.1 SmartAP-Zugriff über UPnP Es gibt 3 Möglichkeiten, um auf die webbasierte Benutzeroberfläche von "Smart Access Point" zuzugreifen. 1. Über den Windows UPnP-Dienst Vorbedingung ■ Im Netzwerk befindet sich ein DHCP-Server, z.B. im Router integriertes DHCP. "Smart Access Point" ist über ein LAN-Kabel mit dem Router verbunden. ■...
Seite 17 Inbetriebnahme │17 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 18 Inbetriebnahme [3] Wechseln Sie zur Sicherheitsanmeldung ■ HTTP-Verbindungen sind unsicher. Es wird empfohlen, eine HTTPS-Verbindung zu verwenden. ■ Klicken Sie auf "Erweitert" und anschließend auf "Fortfahren mit ..", um auf die webbasierte Benutzeroberfläche von "Smart Access Point" zuzugreifen. (Beispiel: Google-Chrome) ■...
Seite 19 Inbetriebnahme 2. Durch Eingabe der IP-Adresse Vorbedingung Sie können die IP-Adresse von "Smart Access Point" auf der Konfigurations-Website des Routers einsehen. Jeder Router verfügt in der Regel über eine eigene Verwaltungs- Weboberfläche, über die Sie diese Informationen abrufen können. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres Routers nach.
Seite 20 Inbetriebnahme Über WLAN Access Point Hotspot Vorbedingung Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkeinstellungen von "Smart Access Point" bezogen ■ werden – WLAN-Name (SSID) – Passwort – IP-Adresse " und Öffnen Sie den Frontdeckel von "Smart Access Point entnehmen Sie dem Aufkleber die vorstehenden Daten.
Seite 21 Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass der Alarm (z.B. Manipulationsalarm) nicht aktiviert ist ■ Hinweis Leuchtpriorität der LED-Statusanzeige (in der Reihenfolge hoch>>mittel>>niedrig): Alarm (schnell weiß blinkend) >> Ersteinrichtung (weiß leuchtend) >> WLAN Access Point Modus ist aktiviert (rot blinkend) >> Sicherheitsmodus ist aktiviert (rot leuchtend) Wenn die vordere Abdeckung von "Smart Access Point"...
Seite 22 Inbetriebnahme │22 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 23 Inbetriebnahme P os : 27 /CNDE X /0 8 Co mmissioning /Glo b al IP /D04011 /A c cessin g Sma rtA P t h r oug h AP mo de_ D 040 11_ S martA P P r o @ 95\m od_ 15 6 997 9222628 _15.docx @ 1 2042 49 @ @ 4 Zugriff auf "Smart Access Point"...
Seite 24 Inbetriebnahme [6] Geben Sie "192.168.3.1" auf der Website ein, um auf "Smart Access Point" zuzugreifen. [7] Wechseln Sie zur Sicherheitsanmeldung ■ HTTP-Verbindungen sind unsicher. Es wird empfohlen, eine HTTPS-Verbindung zu verwenden. ■ Klicken Sie auf "Erweitert" und anschließend auf "Fortfahren mit ..", um auf die webbasierte Benutzeroberfläche von "Smart Access Point"...
Seite 25: Erstkonfiguration
Inbetriebnahme Erstkonfiguration Sie müssen die Ersteinrichtung vornehmen, wenn "Smart Access Point" zum ersten Mal eingeschaltet wird oder wenn "Smart Access Point" auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde. Führen Sie die nachstehenden Schritte auf der webbasierten Benutzeroberfläche von "Smart Access Point" aus. 1.
Seite 26 Inbetriebnahme │26 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 27 Inbetriebnahme 3. Open-Source-Software-Lizenzbedingungen akzeptieren Sie müssen das Kontrollkästchen aktivieren, um die Open-Source-Software-Lizenzbedingungen zu akzeptieren. Klicken Sie dann auf ">", um fortzufahren. 4. Datenschutzbedingungen akzeptieren Sie müssen das Kontrollkästchen aktivieren, um die Datenschutzbedingungen zu akzeptieren. Klicken Sie dann auf ">", um fortzufahren. │27 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 28 Inbetriebnahme 5. Gebäudetyp auswählen siehe Kapitel 8.1 „Systemvoraussetzungen“ auf Seite 15. Achtung! Der Gebäudetyp kann nur bei der Ersteinrichtung festgelegt und nach der Ersteinrichtung nicht mehr geändert werden. Wenn Sie den Gebäudetyp ändern möchten, müssen Sie "Smart Access Point" auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. 6.
Seite 29 Inbetriebnahme 7. WLAN-Einstellungen für den WLAN Access Point Modus ändern und Ländercode festlegen Das Passwort muss bei der Ersteinrichtung geändert werden. Die Passwortregel wird in einem Popup-Fenster angezeigt, wenn Sie das Passwort eingeben. Achtung! Bitte stellen Sie sicher, dass der Ländercode für den Standort des Geräts korrekt konfiguriert ist.
Seite 30 Inbetriebnahme 8. Verbindungstyp wählen Es gibt 3 Optionen für den Anschluss an das Heimnetzwerk: Option 1: LAN Sämtliche Kommunikation mit Türkommunikations-Systemgeräten, VideoControl-Geräten ■ und dem "RF/IP Gateway" erfolgt über eine LAN-Schnittstelle. ■ Sämtliche Kommunikation mit RF-Geräten erfolgt über eine Funkverbindung. Sämtliche Türkommunikations-Systemgeräte behalten ihre eigene IP-Adresse, wenn sie im ■...
Seite 31 Inbetriebnahme LAN-Verbindung herstellen Wenn eine LAN-Verbindung gewählt wird, müssen Sie die IP-Adresse festlegen, um die LAN- Verbindung herzustellen. Wenn das Kontrollkästchen "IP-Adresse automatisch beziehen" aktiviert ist, fungiert SmartAP als DHCP-Client. Die IP-Adresse muss vom DHCP-Server (z.B. Router mit aktiviertem DHCP) zugewiesen werden.
Seite 32 Inbetriebnahme Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen Wenn eine WLAN-Verbindung gewählt wird, müssen Sie eine Verbindung zu einem WLAN- Netzwerk herstellen. Alle verfügbaren WLAN-Netzwerke in der Umgebung werden auf der Liste angezeigt. Wenn Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk nicht finden können, klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um erneut danach zu suchen.
Seite 33 Inbetriebnahme 9. Ersten Admin-Benutzer erstellen Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort zweimal ein, um den ersten Admin-Benutzer zu erstellen. Hinweis Der erste Admin-Benutzer kann nicht gelöscht werden. Es verwaltet alle anderen Benutzer. Wenn Sie das Passwort für den ersten Administrator zurücksetzen möchten, siehe Kapitel 12.2 „Passwort für den primären Administrator zurücksetzen“...
Seite 34 Inbetriebnahme 10. Rücksetzoption auswählen Bei Bedarf können Sie die Option Zurücksetzen auswählen. Rücksetzoption = Ohne MyBuildings-Konto ■ Wenn diese Option ausgewählt ist, kann jeder das Passwort für den ersten Admin-Benutzer durch Drücken des Resettasters zurücksetzen. ■ Diese Konfiguration kommt zur Anwendung, wenn "Smart Access Point" in einem privaten Bereich installiert ist und für nicht autorisierte Benutzer physisch nicht zugänglich ist.
Seite 35 Inbetriebnahme 11. MyBuildings-Einstellung Rücksetzoption = Ohne MyBuildings-Konto Diese Seite wird angezeigt, wenn die Rücksetzoption auf "Ohne MyBuildings-Konto" festgelegt wird. [1] Klicken Sie auf "Überspringen", um zum nächsten Schritt zu gelangen, wenn Sie derzeit keine Verbindung zu MyBuildings herstellen möchten. [2] Klicken Sie auf "Hier registrieren", um das MyBuildings Portal aufzurufen und ein Konto zu registrieren.
Seite 36 Inbetriebnahme Rücksetzoption = Mit MyBuildings-Konto Diese Seite wird angezeigt, wenn die Rücksetzoption auf "Mit MyBuildings-Konto" festgelegt wird. [1] Klicken Sie auf "Hier registrieren", um das MyBuildings Portal aufzurufen und ein Konto zu registrieren. siehe Kapitel 12.1 „Registrierung eines Kontos auf dem MyBuildings-Portal“ auf Seite 274 [2] Geben Sie den Benutzernamen, das Passwort und den Anzeigenamen ein und klicken Sie anschließend auf "Verbinden", um eine Verbindung zum MyBuildings Portal herzustellen.
Seite 37 Inbetriebnahme 12. Gerätenamen festlegen Geben Sie einen Namen für das Gerät ein. Der Gerätename wird auf dem Anmeldebildschirm angezeigt. 13. Einstellungen bestätigen Auf dem Übersichtsbildschirm können Sie alle Einstellungen noch einmal überprüfen. Durch Klick auf "<" können Sie zu den vorherigen Seiten zurückkehren, um die Einstellungen zu ändern.
Seite 38 Inbetriebnahme │38 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 39: Anmeldebildschirm
Inbetriebnahme Anmeldebildschirm Nach der Ersteinrichtung können Sie mit dem ersten Admin-Benutzer auf den Anmeldebildschirm von "Smart Access Point" zugreifen. Wie der Anmeldebildschirm aussieht, hängt von der Anzahl der Benutzer ab. Benutzeranzahl <6 Wenn die Anzahl der Benutzer <6 ist, wird auf dem Bildschirm eine Namensliste angezeigt. Geben Sie das Passwort rechts neben dem Benutzernamen ein, um fortzufahren.
Seite 40: Konfigurationsseite
Inbetriebnahme Konfigurationsseite Die Konfigurationsseite dient zum Hinzufügen und Konfigurieren aller Geräte und Benutzer. Geben Sie auf dem Anmeldebildschirm das Passwort ein und klicken Sie auf "Konfiguration", um die Konfigurationsseite aufzurufen. │40 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 41: Steuerungsseite
Inbetriebnahme Steuerungsseite Startseite │41 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 42: Einstellungen
Inbetriebnahme Einstellungen 8.8.1 Schnelleinstellungen aufrufen Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "∨", um einige allgemeine Einstellungen vorzunehmen: Netzwerkeinstellungen (z.B. Netzwerkmodus und IP-Adresse) ■ Gerätestatus überprüfen (z.B. Gerätename, Sprache, Zeitzone und Datum/Uhrzeit) ■ ■ Einstellungen am MyBuildings-Konto (z.B. Verbindung zum MyBuildings Portal herstellen, die Gültigkeitszeitraum der Lizenz anzeigen) ■...
Seite 43: Allgemeine Einstellungen Aufrufen
Inbetriebnahme 8.8.2 Allgemeine Einstellungen aufrufen Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Einstellungen". │43 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 44: Versionsinformation
Inbetriebnahme 8.8.3 Versionsinformation Unter "Einstellungen", "Systeminformationen" können Sie die Versionsdaten anzeigen. │44 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 45: Haftungsausschluss
Inbetriebnahme 8.8.4 Haftungsausschluss Unter "Einstellungen", "Systeminformationen" können Sie die Informationen zum Haftungsausschluss anzeigen. │45 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 46: Netzwerkeinstellungen
Inbetriebnahme 8.8.5 Netzwerkeinstellungen Unter "Einstellungen", "Netzwerkeinstellungen" können Sie die Netzwerkeinstellungen ändern. siehe Kapitel 8.3 „Erstkonfiguration“ auf Seite 25. │46 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 47: Sprache
Inbetriebnahme 8.8.6 Sprache Wählen Sie unter "Einstellungen", "Lokalisierung" die Sprache aus der Dropdownliste aus. │47 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 48: Zeiteinstellungen
Inbetriebnahme 8.8.7 Zeiteinstellungen Zeitzone festlegen Wählen Sie unter "Einstellungen", "Lokalisierung" die Zeitzone aus der Dropdownliste aus. │48 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 49 Inbetriebnahme "Smart Access Point"-Zeit mit dem lokalen System oder NTP-Server synchronisieren Unter "Einstellungen", "Lokalisierung" kann die "Smart Access Point"-Zeit mit der "Lokalen Systemzeit" synchronisiert oder vom "NTP-Zeitdienst" bezogen werden. │49 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 50 Inbetriebnahme "Smart Access Point"-Zeit mit Türkommunikations-Systemgeräten synchronisieren Hinweis Diese Funktion wird nur für Türkommunikations-Systemgeräte verwendet. Unter "Einstellungen", "Sonstiges" kann durch Auswahl von "Automatisch" die "Smart Access Point"-Zeit regelmäßig mit anderen Systemgeräten synchronisiert werden. Klicken Sie auf "Anwenden", damit die Änderungen wirksam werden. │50 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 51: Mybuildings-Einstellungen
Inbetriebnahme 8.8.8 MyBuildings-Einstellungen "Koppeln" wird angezeigt, wenn Benutzername und Passwort korrekt sind. "Verbinden" wird angezeigt, wenn "Smart Access Point" erfolgreich mit dem MyBuildings Portal verbunden ist. Wenn "Fernzugriff" aktiviert ist, können Sie über das MyBuildings Portal auf "Smart Access Point" zugreifen. Sie müssen jedoch im MyBuildings-Portal den Dienst für den "Fernzugriff" abonnieren, damit die Funktion verwendet werden kann.
Seite 52 Inbetriebnahme Lizenz aktualisieren Sie können die Lizenz aktualisieren, wenn der Fernzugriff abonniert ist. Klicken Sie unter "Einstellungen", "MyBuildings", "Lizenz" auf " ", um die Lizenz zu aktualisieren. │52 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 53: Ap-Moduseinstellungen
Inbetriebnahme 8.8.9 AP-Moduseinstellungen Unter "Einstellungen", "WiFi-AP Einstellungen" können die Moduseinstellungen für den WLAN Access Point verändert werden. │53 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 54: Externe Berechtigungen Einstellen
Inbetriebnahme 8.8.10 Externe Berechtigungen einstellen Ein externes Gerät kann die Daten der Türkommunikation (z.B. Informationen zum Entsperren) von "Smart Access Point" abrufen, indem die gewünschte IP-Adresse und der Port des externen Geräts eingestellt werden. Klicken Sie unter "Einstellungen", "Externe Berechtigung" auf "Hinzufügen", geben Sie die IP- Adresse und die Port-Nummer ein und klicken Sie dann auf "angewandt", um die Einstellung anzuwenden.
Seite 55: Nicht Integrierte Geräte
Inbetriebnahme 8.8.11 Nicht integrierte Geräte Unter "Einstellungen", "Nicht integrierte Geräte" können die Details zu nicht integrierten Geräten angezeigt werden (z.B. Gerät unterzeichnet gescheitert, Kommunikation fehlgeschlagen etc.). Wenn "Gerät unterzeichnet gescheitert" in der Liste der nicht integrierten Geräte angezeigt wird, können Sie das Gerät überprüfen. Wurde das Gerät vorher signiert? ■...
Seite 56: Ip-Kameraeinstellungen
Inbetriebnahme 8.8.12 IP-Kameraeinstellungen Die Innenstation kann die "Community Monitor"-Funktion erst dann verwenden, wenn alle IP- Kameras hier eingerichtet wurden. Setzen Sie unter "Konfiguration", "Protokoll", "Protokollinfo" der IP-Kamera das Protokoll auf "Onvif". Setzen Sie unter "Konfiguration", "Stream", "Base Stream" der IP-Kamera den "Videokodierungstyp"...
Seite 57 Inbetriebnahme Schalten Sie unter "Konfiguration", "Gerät", "Lokales Netzwerk" der IP-Kamera DHCP aus und setzen Sie die IP-Adresse auf 10.0.0.x. │57 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 58 Inbetriebnahme Klicken Sie unter "Einstellungen", "IP-Kameras" von "Smart Access Point" auf "Gerät suchen", um nach den im öffentlichen Netzwerk verwendeten IP-Kameras zu suchen. Klicken Sie auf "Geben Sie die Anmeldeinformationen ein", wenn die IP-Kamera erkannt wurde. │58 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 59 Inbetriebnahme Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort der IP-Kamera ein und klicken Sie dann auf "Koppeln". │59 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 60: Alarm-Benachrichtigungseinstellungen
Inbetriebnahme 8.8.13 Alarm-Benachrichtigungseinstellungen Unter "Einstellungen", "Sonstiges" sind Ton- und Popup-Benachrichtigungen nur dann verfügbar, wenn die Funktion "Alarm, wenn Gerät offline geht" aktiviert ist. Hinweis Die Alarmmeldung erfolgt über Außenstation 1 (Geräte-ID=1) oder über Torstation 1 (Geräte-ID=1). Wenn eines der beiden Geräte im System nicht erkannt wird, kann der Alarm nicht erfolgreich an "Smart Access Point"...
Seite 61: Bedienung
Bedienung Bedienung Topologie des Türkommunikationssystems Topologie1: Einfamilienhaus In diesem Fall sollte "Smart Access Point" bei der Ersteinrichtung auf den Modus "Einfamilienhaus/Reihenhaus" eingestellt werden. siehe Kapitel 8.3 „Erstkonfiguration“ auf Seite In diesem Fall verwaltet "Smart Access Point" alle Geräte im Haus. Single-familiy house IP camera Internet...
Seite 62 Bedienung Topologie 2: Hochhaus In diesem Fall sollte "Smart Access Point" bei der Ersteinrichtung auf den Modus "Mehrparteienhaus/Gewerbe" eingestellt werden. siehe Kapitel 8.3 „Erstkonfiguration“ auf Seite In diesem Fall verwaltet "Smart Access Point" alle Geräte im Gebäude. Building Master IS Master IS 10.x.x.x 10.x.x.x...
Seite 63 Bedienung Demofall für den Betrieb von Türkommunikations-Systemgeräten Der folgende Demofall bezieht sich auf Topologie 2. Dieser Demofall dient dazu, sich mit der Funktionsweise der Türkommunikations-Systemgeräte vertraut zu machen. Passen Sie Ihre Vorgehensweise entsprechend Ihrem Projekt an. Building Management room Master IS Slave IS 10.x.x.x 192.168.x.x...
Seite 64: Geräteverwaltung
Bedienung Geräteverwaltung Hinweis Alle Türkommunikations-Systemgeräte benötigen vor der Verwendung eine Signatur auf "Smart Access Point". Hinweis "Smart Access Point" weist den Geräten beim Hinzufügen automatisch eine Signatur zu. Hinweis Wenn das Gerät bereits von diesem "Smart Access Point" signiert wurde, wird es nicht erneut signiert.
Seite 65: Geräte Automatisch Hinzufügen
Bedienung 9.2.1 Geräte automatisch hinzufügen Hinweis Nur Geräte im gleichen Netzwerksegment wie "Smart Access Point" können automatisch gesucht werden. In der nachstehenden Abbildung sind die Geräte rot umrandet. "Slave-Innenstation" kann nicht über die automatische Suche hinzugefügt werden. Building Management room Master IS 10.x.x.x Internet...
Seite 66 Bedienung Vorbedingung ■ Alle Geräte müsse eingeschaltet sein. Für alle Geräte muss eine andere physikalische Adresse festgelegt sein. ■ ■ Keines der Geräte darf von einem anderen "Smart Access Point" signiert sein. Wenn die Geräte von einem anderen "Smart Access Point" signiert wurden, müssen Sie die Signatur löschen, z.B.
Seite 67 Bedienung [4] Das Suchergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf "√", um fortzufahren. [5] Wenn der Vorgang erfolgreich ist, werden die Geräte auf dem Bildschirm angezeigt. │67 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 68: Geräte Manuell Hinzufügen
Bedienung 9.2.2 Geräte manuell hinzufügen Hinweis Alle Geräte können auf "Smart Access Point" manuell hinzugefügt werden. Auch "Slave-Innenstationen" können auf diese Weise hinzugefügt werden. Vorbedingung Alle Geräte, die manuell hinzugefügt werden sollen, müssen eingeschaltet sein. ■ ■ Keines der manuell hinzuzufügenden Geräte darf von einem anderen "Smart Access Point" signiert sein.
Seite 69 Bedienung [2] Klicken Sie unter "Türkommunikation" auf "Gerät hinzufügen". Hinweis Im Folgenden ist beschrieben, wie Sie eine Slave-Innenstation hinzufügen können. Bitte passen Sie Ihre Vorgehensweise an die jeweiligen Geräte an. [3] Wählen Sie einen Gerätetyp aus der Dropdownliste (z.B. "Innenstation"). [4] Geben Sie die Gebäudenummer ein.
Seite 70: Vertrauenswürdige Geräte Verwalten
Bedienung Vertrauenswürdige Geräte verwalten 9.3.1 Verwaltung der vertrauenswürdigen Geräte für die Außenstation Wenn Sie die Sperre der Außenstation freigeben möchten, müssen Sie Folgendes überprüfen: ■ ob die Innenstation und die Außenstation auf "Smart Access Point" signiert sind. ■ ob die Innenstation zur Liste der vertrauenswürdigen Geräte der Außenstation hinzugefügt wurde.
Seite 71 Bedienung │71 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 72 Bedienung [4] Klicken Sie auf "Vertr. Ger. hinzufüg.". [5] Aktivieren Sie die Kontrollkästchen, um die vertrauenswürdigen Geräte auszuwählen. [6] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │72 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 73 Bedienung [7] Das Ergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt. [8] Klicken Sie zum Speichern auf "Speichern". │73 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 74 Bedienung 2. Vertrauenswürdige Geräte entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Türkommunikation" auf "Außenstationen". [2] Klicken Sie auf die gewünschte Außenstation. [3] Scrollen Sie in der Liste nach unten und klicken Sie auf "Vertrauenswürdige Ger.". │74 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 75 Bedienung [4] Klicken Sie auf das gewünschte Gerät, um eines nach dem anderen auszuwählen (die ausgewählten Geräte werden rot markiert). [5] Klicken Sie auf "Auswahl löschen". │75 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 76: Verwaltung Der Vertrauenswürdigen Geräte Für Den Ip-Schaltaktor
Bedienung 9.3.2 Verwaltung der vertrauenswürdigen Geräte für den IP-Schaltaktor Wenn Sie die Sperre des IP-Schaltaktors freigeben möchten, müssen Sie Folgendes überprüfen: ob die Innenstation und der IP-Schaltaktor auf "Smart Access Point" signiert sind. ■ ob die Innenstation zur Liste der vertrauenswürdigen Geräte des IP-Schaltaktors ■...
Seite 77 Bedienung [4] Klicken Sie auf "Vertr. Ger. hinzufüg.". [5] Aktivieren Sie die Kontrollkästchen, um die vertrauenswürdigen Geräte auszuwählen. [6] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │77 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 78 Bedienung [7] Das Ergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt. [8] Klicken Sie zum Speichern auf "Speichern". │78 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 79 Bedienung 2. Vertrauenswürdige Geräte entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Türkommunikation" auf "IP-Schaltaktor". [2] Klicken Sie auf den gewünschten IP-Schaltaktor. [3] Klicken Sie auf "Vertrauenswürdige Ger.". │79 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 80 Bedienung [4] Klicken Sie auf das gewünschte Gerät, um eines nach dem anderen auszuwählen (die ausgewählten Geräte werden rot markiert). [5] Klicken Sie auf "Auswahl löschen". │80 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 81: Verwaltung Der Vertrauenswürdigen Geräte Für "Smart Access Point
Bedienung 9.3.3 Verwaltung der vertrauenswürdigen Geräte für "Smart Access Point" 1. Außenstationen als vertrauenswürdige Geräte festlegen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Türkommunikation" auf "Außenstationen". [2] Klicken Sie auf die gewünschte Außenstation. [3] Scrollen Sie in der Liste nach unten und klicken Sie auf "Vertrauenswürdige Ger.". │81 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 82 Bedienung [4] Klicken Sie auf "Dieser Management-Software vertrauen". [5] Das Ergebnis wird in der Liste angezeigt. [6] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │82 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 83 Bedienung 2. IP-Schaltaktoren als vertrauenswürdige Geräte festlegen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Türkommunikation" auf "IP-Schaltaktor". [2] Klicken Sie auf den gewünschten IP-Schaltaktor. [3] Klicken Sie auf "Vertrauenswürdige Ger.". │83 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 84 Bedienung [4] Klicken Sie auf "Dieser Management-Software vertrauen". [5] Das Ergebnis wird in der Liste angezeigt. [6] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │84 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 85: Notentsperrung
Bedienung 9.3.4 Notentsperrung Im Notfall müssen Sie unter Umständen alle öffentlichen Türen öffnen. Damit dies möglich ist, müssen Sie alle Außenstationen und alle öffentlichen IP-Schaltaktoren zu "Smart Access Point" hinzufügen. siehe Kapitel 9.3.3 „Verwaltung der vertrauenswürdigen Geräte für "Smart Access Point"“ auf Seite 81.
Seite 86 Bedienung Alle öffentlichen Türen verriegeln Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "SOS". [2] Geben Sie das Passwort für den aktuellen Admin-Benutzer ein. [3] Klicken Sie auf "Alle öffentlichen Türen verriegeln". [4] Der Ergebnisstatus wird auf dem Bildschirm angezeigt. │86 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 87: Berechtigungen Zuweisen
Bedienung Berechtigungen zuweisen Eine bestimmte Benutzerseite aufrufen Klicken Sie auf der "Benutzer"-Seite auf den gewünschten Benutzer, um die Seite für den betreffenden Benutzer aufzurufen. │87 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 88: Einem Benutzer Id-Authentifizierungen Zuweisen
Bedienung 9.4.1 Einem Benutzer ID-Authentifizierungen zuweisen Sie können die Berechtigung einem Benutzer zuweisen, indem Sie dem Benutzer sowohl die ID-Authentifizierungen als auch die "Außenstation" zuweisen. 1. Einem Benutzer ID-Authentifizierungen zuweisen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der gewünschten Benutzerseite auf "ID-Authentifizierung". [2] Klicken Sie auf "Authentifizierung hinzufügen".
Seite 89 Bedienung [4] Setzen Sie den Kartentyp auf "Schlüsselkarte/Tag". [5] Legen Sie den Gültigkeitszeitraum fest. Es stehen 2 Optionen zur Verfügung: ■ Unbegrenzte Gültigkeit: Wenn dieser Typ ausgewählt wird, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. ■ Begrenzte Gültigkeit: Wenn dieser Typ ausgewählt wird, müssen Sie das Anfangs- und Enddatum durch Klicken auf "...
Seite 90 Bedienung [10] Wischen Sie mit der Schlüsselkarte oder mit dem Tag an der Außenstation. [11] Wenn der Vorgang erfolgreich ist, zeigt die Außenstation die Kartennummer an und gibt einen Piepton aus. Wiederholen Sie die Schritte 10-11, um die ID-Authentifizierungen nacheinander zu registrieren. │90 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 91 Bedienung IC-Kartenspezifikationen Betriebsfrequenz 13,56 MHz Standard ISO 14443A Karte Mifare one S50/S70, Mifare desfire EV1/EV2 Ausgabeformat Wiegand 26/34 bit ID-Kartenspezifikationen Betriebsfrequenz 13,56 MHz Standard ISO 14443A Karte EM4100, EM4205, EM4305, EM4450, TK4100, T5567/T5577 Ausgabeformat Wiegand 26/34 bit Hinweis Einem Benutzer können bis zu 200 ID-Authentifizierungen zugewiesen werden. │91 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 92 Bedienung [12] Die registrierten ID-Authentifizierungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf die gewünschte ID-Authentifizierung. [13] Benennen Sie die ID-Authentifizierung um. [14] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │92 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 93: Außenstationen Einem Benutzer Zuweisen
Bedienung 9.4.2 Außenstationen einem Benutzer zuweisen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite des gewünschten Benutzers auf "Außenstation". [2] Klicken Sie unter "Nicht zugewiesen" auf die gewünschte Außenstation. [3] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um die Außenstationen nacheinander zuzuweisen. │93 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 94: Entsperrpasswort An Einen Benutzer Zuweisen
Bedienung 9.4.3 Entsperrpasswort an einen Benutzer zuweisen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der gewünschten Benutzerseite auf "ID-Authentifizierung". [2] Klicken Sie auf "Authentifizierung hinzufügen". [3] Klicken Sie auf "Authentifizierung für Außenstation hinzufügen". │94 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 95 Bedienung [4] Setzen Sie den Kartentyp auf "Passwort". [5] Geben Sie den Namen für das Passwort ein. Hinweis Dieser Benutzername darf nicht mit dem vorhandenen Benutzernamen auf "Smart Access Point" identisch sein. [6] Geben Sie das Passwort ein. Hinweis Dieses Passwort darf nicht mit dem vorhandenen Passwort auf "Smart Access Point"...
Seite 96 Bedienung [11] Das registrierte Passwort wird auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf das Passwort. [12] Benennen Sie das Passwort um. [13] Zeigen Sie das Entsperrpasswort an. │96 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 97: Verwaltung Der Datensicherung
Bedienung Verwaltung der Datensicherung Es ist wichtig, regelmäßig eine Datensicherung zu erstellen. Siehe hierzu siehe Kapitel 12.5 „Verwaltung der Datensicherung“ auf Seite 303. │97 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 98: Berechtigungen Entfernen
Bedienung Berechtigungen entfernen 9.6.1 ID-Authentifizierungen von einem Benutzer entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der gewünschten Benutzerseite auf "ID-Authentifizierung". [2] Klicken Sie auf die gewünschte ID-Authentifizierung. [3] Klicken Sie auf " ". [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". Wiederholen Sie die Schritte von 2-4, um die gewünschten ID-Authentifizierungen nacheinander zu entfernen.
Seite 99: Außenstationen Von Einem Benutzer Entfernen
Bedienung 9.6.2 Außenstationen von einem Benutzer entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der gewünschten Benutzerseite auf "Außenstation". [2] Klicken Sie unter "Zugewiesen" auf die gewünschte Außenstation. [3] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". Wiederholen Sie die Schritte von 2 bis 3, um die gewünschten Außenstationen nacheinander zu entfernen.
Seite 100: Entsperrpasswort Von Einem Benutzer Entfernen
Bedienung 9.6.3 Entsperrpasswort von einem Benutzer entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der gewünschten Benutzerseite auf "ID-Authentifizierung". [2] Klicken Sie auf das gewünschte Entsperrpasswort. [3] Klicken Sie auf " ". [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". Wiederholen Sie die Schritte von 2-4, um weitere Entsperrpasswörter zu entfernen.
Seite 101: Entfernen Des Über Welcome App Erstellten Qr-Codes
Bedienung 9.6.4 Entfernen des über Welcome App erstellten QR-Codes Welcome App kann QR-Codes für den Benutzer erstellen, um die Sperre der IP touch 5 Außenstation freizugeben. Zum Erstellen eines QR-Codes siehe das Produkthandbuch der Welcome App. Der QR-Code kann über "Smart Access Point" entfernt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der gewünschten Benutzerseite auf "QR-Code".
Seite 102: Innenstation Konfigurieren
Bedienung Innenstation konfigurieren Aufrufen der Seite für eine bestimmte Innenstation Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Türkommunikation" und anschließend auf "Innenstationen". Klicken Sie unter "Innenstationen" auf die gewünschte Innenstation. │102 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 103: Sprache Ändern
Bedienung 9.7.1 Sprache ändern Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Innenstation auf "Sprache". [2] Wählen Sie die Sprache aus der Dropdownliste aus. [3] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │103 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 104: Gerät Umbenennen
Bedienung 9.7.2 Gerät umbenennen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Innenstation auf "Bewohner/Mieter". [2] Geben Sie den Vornamen ein. [3] Geben Sie den Nachnamen oder den Firmennamen ein. Hinweis Wenn der Bewohner mehrere Innenstationen in der Wohnung hat, empfiehlt es sich, den jeweiligen Namen zu verwenden, um die Zuweisung anzuzeigen (z.B.
Seite 105: Seriennummer Anzeigen
Bedienung 9.7.3 Seriennummer anzeigen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Innenstationen" auf die gewünschte Innenstation. [2] Die Seriennummer wird auf dem Bildschirm angezeigt. Es wird empfohlen, die Seriennummer zur späteren Verwendung aufzuschreiben. │105 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 106: Physikalische Adresse Verwalten
Bedienung 9.7.4 Physikalische Adresse verwalten Hinweis Wenn die Master-Innenstation ihre physikalische Adresse ändert, müssen die Slave-Innenstationen die Signatur erneut von "Smart Access Point" beziehen. Bitte notieren Sie sich die Seriennummer der Slave-Innenstationen, bevor Sie die physikalische Adresse ändern. siehe Kapitel 9.7.3 „Seriennummer anzeigen“ auf Seite 105.
Seite 107 Bedienung [2] Ändern Sie die physikalische Adresse. [3] Klicken Sie zum Speichern auf "√". [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". Wenn keine Slave-Innenstationen vorhanden sind, ist der Änderungsprozess mit Schritt 4 abgeschlossen. Andernfalls fahren Sie bitte mit den nächsten Schritten fort. [5] Klicken Sie auf "...
Seite 108 Bedienung [6] Klicken Sie auf die Slave-Innenstation. [7] Die Slave-Innenstation, die aufgrund der Signatur nicht auf die Seite zugreifen kann, wird automatisch entfernt. Klicken Sie auf "√", um fortzufahren. [8] Klicken Sie unter "Innenstationen" auf " ". │108 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 109 Bedienung [9] Klicken Sie auf die Slave-Innenstation. [10] Klicken Sie auf "Löschen". [11] Klicken Sie auf "Bestätigen" und anschließend auf "√". [12] Klicken Sie unter "Innenstationen" auf "Gerät hinzufügen". [13] Setzen Sie den "Gerätetyp" auf "Innenstation". [14] Geben Sie die neue physikalische Adresse der Slave-Innenstation ein. [15] Geben Sie die Seriennummer der Slave-Innenstation ein.
Seite 110 Bedienung [17] Benennen Sie die Slave-Innenstation um. siehe Kapitel 9.7.2 „Gerät umbenennen“ auf Seite 104. │110 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 111: Verwalten Der Logischen Adresse
Bedienung 9.7.5 Verwalten der logischen Adresse Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der Master-Innenstation auf "Logische Adresse". [2] Geben Sie die logische Adresse ein. Die Adresse darf nicht dieselbe sein wie die auf "Smart Accesss Point" vorhandene Adresse. [3] Klicken Sie zum Speichern auf "√".
Seite 112: Verwalten Des Bildschirmschoners
Bedienung 9.7.6 Verwalten des Bildschirmschoners Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der Master-Innenstation auf "Bildschirmschoner". [2] Klicken Sie auf "Bild hochladen". [3] Klicken Sie auf "Durchsuchen", um das gewünschte Bild auszuwählen (nur .jpg wird unterstützt, die maximale Auflösung des Bildes beträgt 1024 x 600 Pixel). [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√".
Seite 113: Verwalten Des Grundrisses
Bedienung 9.7.7 Verwalten des Grundrisses Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der Master-Innenstation auf "Grundriss". [2] Klicken Sie auf "Etagenplan hochladen". [3] Klicken Sie auf "Durchsuchen", um das gewünschte Bild auszuwählen (nur .jpg wird unterstützt, die maximale Auflösung des Bildes beträgt 1024 x 600 Pixel). [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√".
Seite 114: Einstellungen Duplizieren
Bedienung 9.7.8 Einstellungen duplizieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der Master-Innenstation auf "Einstellungen übertragen". [2] Klicken Sie, um die zu duplizierende Innenstation auszuwählen. [3] Aktivieren Sie die Kontrollkästchen, um die zu duplizierenden Einstellungen auszuwählen. [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │114 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 115: Aktualisieren Der Firmware
Bedienung 9.7.9 Aktualisieren der Firmware siehe Kapitel 12.4 „Aktualisierung der Firmware“ auf Seite 295. │115 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 116: Konfigurieren Der Außenstation
Bedienung Konfigurieren der Außenstation Aufrufen der Seite für eine bestimmte Außenstation Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Türkommunikation" und anschließend auf "Außenstationen". Klicken Sie unter "Außenstationen" auf die gewünschte Außenstation. │116 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 117: Sprache Ändern
Bedienung 9.8.1 Sprache ändern Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Sprache". [2] Wählen Sie die Sprache aus der Dropdownliste aus. [3] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │117 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 118: Seriennummer Anzeigen
Bedienung 9.8.2 Seriennummer anzeigen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Außenstationen" auf die gewünschte Außenstation. [2] Die Seriennummer wird auf dem Bildschirm angezeigt. Es wird empfohlen, die Seriennummer zur späteren Verwendung aufzuschreiben. │118 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 119: Physikalische Adresse Verwalten
Bedienung 9.8.3 Physikalische Adresse verwalten Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Physikalische Adresse". Es stehen 3 Gerätetypen zur Auswahl. 1. Außenstation Wenn der "Gerätetyp" auf "Außenstation" eingestellt ist, müssen Sie die Gebäudenummer und die Gerätenummer festlegen. │119 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 120 Bedienung 2. Torstation Wenn der "Gerätetyp" auf "Torstation" eingestellt ist, müssen Sie die Gebäudenummer und die Gerätenummer festlegen. 3. Zweite Nebenstation Wenn der "Gerätetyp" auf "Zweite Nebenstation" eingestellt ist, müssen Sie die Gebäudenummer, die Etagennummer, die Raumnummer und die Gerätenummer festlegen. Hinweis Nur die IP-Taster Außenstation kann als "Zweite Bestätigungsstation"...
Seite 121: Türöffner/Licht
Bedienung 9.8.4 Türöffner/Licht Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Türöffner". [2] Stellen Sie die Schaltdauer für die Sperren ein. [3] Legen Sie den Sperrentyp für die Sperren fest. [4] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │121 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 122: Zeitsynchronisation
Bedienung 9.8.5 Zeitsynchronisation Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Zeitsynchronisation". [2] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Funktion zu aktivieren. [3] Klicken Sie zum Speichern auf "√". [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". Nach dieser Einstellung kann die Außenstation ihre Zeit mit "Smart Access Point"...
Seite 123: Verwaltung Der Aufzugssteuerung
Bedienung 9.8.6 Verwaltung der Aufzugssteuerung Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Aufzugssteuerung". [2] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Funktion zu aktivieren. [3] Geben Sie die Etage ein, auf der sich die Außenstation befindet. [4] Klicken Sie zum Speichern auf "√".
Seite 124: Vertrauenswürdige Geräte Verwalten
Bedienung 9.8.7 Vertrauenswürdige Geräte verwalten siehe Kapitel 9.3.1 „Verwaltung der vertrauenswürdigen Geräte für die Außenstation“ auf Seite │124 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 125: Tätigen Eines Anrufs Über Die Physikalische Adresse
Bedienung 9.8.8 Tätigen eines Anrufs über die physikalische Adresse Dieses Kapitel bezieht sich auf die IP touch 5 Außenstation und die IP-Taster Außenstation. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Anruftyp". [2] Deaktivieren Sie die "Namensliste" (gilt nur für die IP touch 5 Außenstation). [3] Setzen Sie den "Anruftyp"...
Seite 126: Tätigen Eines Anrufs Über Die Logische Adresse
Bedienung 9.8.9 Tätigen eines Anrufs über die logische Adresse Dieses Kapitel bezieht sich auf die IP touch 5 Außenstation und die IP-Taster Außenstation. 1. Hinzufügen der logischen Adresse Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Anruftyp". [2] Deaktivieren Sie die "Namensliste"...
Seite 127 Bedienung [7] Klicken Sie unter "Logikadressliste" auf "+". [8] Klicken Sie auf "Innenstation auswählen". [9] Klicken Sie, um die gewünschte Innenstation auszuwählen. [10] Klicken Sie auf "Bestätigen". │127 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 128 Bedienung [11] Die Innenstation wird zur Liste hinzugefügt. [12] Die logische Adresse wird in die Liste importiert. [13] Klicken Sie zum Speichern auf "√" und anschließend zur Bestätigung auf "√". Wiederholen Sie die Schritte 7-13, um weitere logische Adressen hinzuzufügen. │128 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 129 Bedienung 2. Logische Adressen importieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Logikadressliste" auf "Logikadresslisteneinträge importieren". Hinweis Es wird empfohlen, die logische Adresse für die Innenstation vor dem Importieren festzulegen. [2] Klicken Sie, um die gewünschten Innenstationen auszuwählen. [3] Klicken Sie auf "Importieren" und anschließend auf "√". │129 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 130 Bedienung [4] Die logischen Adressen werden in die Liste importiert. [5] Geben Sie den Suchbegriff ein, um die Suchergebnisse zu filtern. │130 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 131 Bedienung 3. Kopieren der Logikadressliste auf eine andere Außenstation Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Logikadressliste" auf "Logikadressliste auf anderes Betriebssystem kopieren". [2] Klicken Sie, um die gewünschten Außenstationen auszuwählen. [3] Klicken Sie auf "Importieren" und anschließend auf "√". │131 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 132 Bedienung [4] Die Logikadressliste wird auf die andere Außenstation kopiert. │132 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 133 Bedienung 4. Entfernen einer logischen Adresse Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Logikadressliste" auf die gewünschte logische Adresse. [2] Klicken Sie auf " " und anschließend zur Bestätigung auf "√". Hinweis Sie können auch auf "Gesamte Logikadressliste entfernen" klicken, um alle logischen Adressen zu löschen.
Seite 134: Tätigen Eines Anrufs Über Die Namensliste
Bedienung 9.8.10 Tätigen eines Anrufs über die Namensliste Dieses Kapitel bezieht sich nur auf die IP touch 5 Außenstation. 1. Importieren der Namensliste Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Anruftyp". [2] Aktivieren Sie die "Namensliste". [3] Klicken Sie zum Speichern auf "√".
Seite 135 Bedienung [5] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Namensliste". Hinweis Es wird empfohlen, den Namen für die Innenstationen vor dem Importieren festzulegen. [6] Klicken Sie auf "NAMENSLISTE IMPORTIEREN". [7] Klicken Sie, um die gewünschten Innenstationen auszuwählen. [8] Klicken Sie auf "Importieren" und anschließend zur Bestätigung auf "√". [9] Die Namen werden in die Liste importiert.
Seite 136 Bedienung [11] Klicken Sie auf den gewünschten Namen. [12] Klicken Sie auf "Logo/Bild hochladen". [13] Klicken Sie auf "Browser", um ein Logo-Bild auszuwählen (nur .jpg wird unterstützt. Die maximale Auflösung beträgt 60 x 60 Pixel). [14] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │136 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 137 Bedienung [15] Das Logo wird in der Liste angezeigt. [16] Klicken Sie zum Speichern auf "√". [17] Das Logo wird auf der Seite der Außenstation angezeigt. │137 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 138 Bedienung 2. Kopieren der Namensliste auf eine andere Außenstation Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Namensliste" auf "Liste übertragen". [2] Klicken Sie, um die gewünschten Außenstationen auszuwählen (unterstützt nur die IP touch 5 Außenstation) [3] Klicken Sie auf "Importieren" und anschließend auf "√". │138 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 139 Bedienung [4] Die Namensliste wird auf die andere Außenstation kopiert. │139 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 140 Bedienung 3. Entfernen einer logischen Adresse Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Logikadressliste" auf die gewünschte logische Adresse. [2] Klicken Sie auf " " und anschließend zur Bestätigung auf "√". Hinweis Um die Namensliste zu löschen, klicken Sie auf "Alle Einträge entfernen". │140 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 141: Willkommensnachricht Verwalten
Bedienung 9.8.11 Willkommensnachricht verwalten Dieses Kapitel bezieht sich nur auf die IP touch 5 Außenstation. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Willkommensnachricht". [2] Geben Sie die Nachricht ein (maximal 32 Zeichen). [3] Das Ergebnis wird auf dem Bildschirm der Außenstation angezeigt. [4] Klicken Sie zum Speichern auf "√".
Seite 142: Verwaltung Der Betreiberinfo
Bedienung 9.8.12 Verwaltung der Betreiberinfo Dieses Kapitel bezieht sich nur auf die IP touch 5 Außenstation. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Infobereich". [2] Klicken Sie auf "Betreiberinfo". [3] Wählen Sie "Bild" aus der Dropdownliste aus. [4] Klicken Sie auf "Bild/Logo hochladen", um das Bild (z.B.
Seite 143: Infobereich Verwalten
Bedienung 9.8.13 Infobereich verwalten Dieses Kapitel bezieht sich nur auf die IP touch 5 Außenstation. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Infobereich". [2] Klicken Sie auf "Infobereich". [3] Klicken Sie auf "Bulletin-Seite hinzufügen", um das Bild auszuwählen. │143 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 144: Qr-Entsperrcode Verwalten
Bedienung 9.8.14 QR-Entsperrcode verwalten Dieses Kapitel bezieht sich nur auf die IP touch 5 Außenstation. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Türöffnermodus". [2] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Entriegelung über QR-Code", um die Funktion zu aktivieren.
Seite 145 Bedienung [4] Der QR-Code wird auf der Türöffner-Seite der IP touch 5 Außenstation angezeigt. │145 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 146: Aktualisieren Der Firmware
Bedienung 9.8.15 Aktualisieren der Firmware siehe Kapitel 12.4 „Aktualisierung der Firmware“ auf Seite 295. │146 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 147: Concierge Station Konfigurieren
Bedienung Concierge Station konfigurieren Seite für eine bestimmte Concierge Station aufrufen Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Türkommunikation" und anschließend auf "Concierge Station". Klicken Sie unter "Außenstation" auf die gewünschte Concierge Station. │147 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 148: Gerätenummer Einstellen
Bedienung 9.9.1 Gerätenummer einstellen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Geben Sie auf der Seite für die gewünschte Concierge Station eine neue Gerätenummer ein. [2] Klicken Sie zum Speichern auf "√". [3] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │148 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 149: Seriennummer Anzeigen
Bedienung 9.9.2 Seriennummer anzeigen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Auf der Seite der gewünschten Concierge Station wird die Seriennummer angezeigt. Es wird empfohlen, die Seriennummer zur späteren Verwendung aufzuschreiben. │149 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 150: Aktualisieren Der Firmware
Bedienung 9.9.3 Aktualisieren der Firmware siehe Kapitel 12.4 „Aktualisierung der Firmware“ auf Seite 295. │150 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 151: Ip-Schaltaktor Konfigurieren
Bedienung 9.10 IP-Schaltaktor konfigurieren Seite für einen bestimmten IP-Schaltaktor aufrufen Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Türkommunikation" und anschließend auf "IP- Schaltaktor". Klicken Sie unter "IP-Schaltaktor" auf den gewünschten IP-Schaltaktor. │151 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 152: Seriennummer Anzeigen
Bedienung 9.10.1 Seriennummer anzeigen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Auf der Seite des gewünschten IP-Schaltaktors wird die Seriennummer angezeigt. Es wird empfohlen, die Seriennummer zur späteren Verwendung aufzuschreiben. │152 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 153: Physikalische Adresse Verwalten
Bedienung 9.10.2 Physikalische Adresse verwalten Es stehen 3 Gerätetypen zur Auswahl. 1. IP Aktor (Netzwerk) Wenn der "Gerätetyp" auf "IP Aktor (Netzwerk)" eingestellt ist, müssen Sie die Gerätenummer (1-32) festlegen. 2. IP Aktor (Gebäude) Wenn der "Gerätetyp" auf "IP Aktor (Gebäude)" eingestellt ist, müssen Sie die Gebäudenummer (1-999) und die Gerätenummer (1-32) festlegen.
Seite 154 Bedienung 3. IP Aktor (Privat) Wenn der "Gerätetyp" auf "IP Aktor (Privat)" eingestellt ist, müssen Sie die Gebäudenummer (1- 999), die Etagennummer (1-63), die Raumnummer (1-32) und die Gerätenummer (1-32) festlegen. │154 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 155: Türöffner/Licht
Bedienung 9.10.3 Türöffner/Licht Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite für den gewünschten IP-Schaltaktor auf "Türöffner/Licht". [2] Wählen Sie für den Schaltkontakt für "Türöffner Kontakt" zwischen "Türöffner Kontakt (LOCK)", "Wechselkontakt (NC)" und ", "Wechselkontakt (NO)" aus. [3] Legen Sie die Schaltdauer für "Türöffner Kontakt" fest. [4] Wählen Sie für den Schaltkontakt für "Zweiter Türöffner/Lichtkontakt"...
Seite 156: Vertrauenswürdige Geräte Verwalten
Bedienung 9.10.4 Vertrauenswürdige Geräte verwalten siehe Kapitel 9.3.2 „Verwaltung der vertrauenswürdigen Geräte für den IP-Schaltaktor“ auf Seite │156 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 157: Mit Der Außenstation Verbundenen Ip-Schaltaktor Freigeben
Bedienung 9.10.5 Mit der Außenstation verbundenen IP-Schaltaktor freigeben Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Außenstation auf "Türöffner". [2] Legen Sie den Türtyp auf "IP-Schaltaktor" fest. [3] Wählen Sie für den Modus zwischen "Türöffner Kontakt" und "Zweiter Türöffner/Lichtkontakt"...
Seite 158 Bedienung [7] Klicken Sie auf der Seite für den gewünschten IP-Schaltaktor auf "Vertrauenswürdige Ger.". [8] Klicken Sie auf "Vertr. Ger. hinzufüg.". [9] Klicken Sie auf die gewünschte Außenstation. [10] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │158 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 159 Bedienung [11] Klicken Sie zum Speichern auf "√". [12] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │159 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 160: Geräte Entfernen
Bedienung 9.11 Geräte entfernen 9.11.1 Geräte einzeln entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf ein Gerät (z.B. "Innenstation"). [2] Klicken Sie auf das gewünschte Gerät (z.B. "Innenstation 2"). [3] Klicken Sie auf " ". [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │160 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 161: Mehrere Geräte Gleichzeitig Entfernen
Bedienung 9.11.2 Mehrere Geräte gleichzeitig entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf ein Türkommunikations-Systemgerät (z.B. "Außenstation"). Klicken Sie auf " ". Klicken Sie auf "Alle auswählen", um alle Geräte auszuwählen, oder klicken Sie nacheinander auf die gewünschten Geräte, um mehrere Geräte auszuwählen. Klicken Sie auf "Löschen".
Seite 162: Bedienung Der Accesscontrol-Geräte
Bedienung der AccessControl-Geräte Bedienung der AccessControl-Geräte 10.1 AccessControl-Topologie Szenario 1: Geringe Anzahl von "Elektronischen Schließzylindern" und kurze Entfernung zwischen den Geräten 1. Vorbedingungen Die Anzahl der von "Smart Access Point" betriebenen "Elektronischen Schließzylinder" ist ≤ ■ Der Abstand vom am weitesten entfernten "Elektronischen Schließzylinder" zu "Smart ■...
Seite 163 Bedienung der AccessControl-Geräte Szenario 2: Geringe Anzahl von "Elektronischen Schließzylindern" und mittlere Entfernung zwischen den Geräten 1. Vorbedingungen Die Anzahl der von "Smart Access Point" betriebenen "Elektronischen Schließzylinder" ist ≤ ■ ■ Der Abstand vom am weitesten entfernten "Elektronischen Schließzylinder" zu "Smart Access Point"...
Seite 164 Bedienung der AccessControl-Geräte 3. Topologie 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m RF repeater Cylinder SmartAP RF wireless connection │164 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 165 Bedienung der AccessControl-Geräte Szenario 3: Große Anzahl von "Elektronischen Schließzylindern" und große Entfernung zwischen den Geräten 1. Vorbedingungen Die Anzahl der von "Smart Access Point" betriebenen "Elektronischen Schließzylinder" ist ≤ ■ 600. ■ RF/IP Gateway ist notwendig, um die Funkreichweite zu vergrößern, wobei jedes RF/IP Gateway als "Smart Access Point"...
Seite 166 Bedienung der AccessControl-Geräte 3. Topologie RF/IP gateway RF repeater Cylinder SmartAP RF wireless connection CAT.5/IP bus line Hinweis Der "Elektronische Schließzylinder" kann nicht gebäudeübergreifend angebunden werden (siehe Abbildung unten). │166 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 167 Bedienung der AccessControl-Geräte Demofall Dieser Demofall dient dazu, sich mit der Funktionsweise der AccessControl-Geräte vertraut zu machen. Passen Sie Ihre Vorgehensweise entsprechend Ihrem Projekt an. Meeting room 4 Meeting room 5 Meeting room 6 ≤ 10 m ≤ 10 m ≤...
Seite 168: Erstellen Eines Gebäudes
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.2 Erstellen eines Gebäudes 10.2.1 Erstellen eines Gebäudes über "Smart Access Point" Die folgenden Vorgänge basieren alle auf dem Demofall 1, der im Kapitel x.x "Demofall für den Betrieb von AccessControl-Geräten" auf Seite xx beschrieben ist. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Gebäudestruktur".
Seite 169 Bedienung der AccessControl-Geräte [3] Klicken Sie auf "Ähnliche Etagen". [4] Ziehen Sie das "Gebäude"-Symbol auf den Grundriss. [5] Klicken Sie auf "√", um fortzufahren. │169 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 170 Bedienung der AccessControl-Geräte [6] Ziehen Sie das "Etage"-Symbol auf den Grundriss. [7] Klicken Sie auf " ", um die Etage zu bearbeiten (optional). ■ 7-1, Klicken Sie auf das Symbol, um die Etagenform zu ändern. 7-2, Ändern Sie den Namen der Etage. ■...
Seite 171 Bedienung der AccessControl-Geräte [9] Ziehen Sie das Symbol für "Mehrere Zimmer" auf den Grundriss. [10] Geben Sie die Raumnummer ein (z.B. "8" für Demofall 1). [11] Klicken Sie auf "Duplizieren". [12] Klicken Sie auf den gewünschten Raum, um die Raumform zu bearbeiten. Klicken Sie auf das Symbol "...
Seite 172 Bedienung der AccessControl-Geräte │172 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 173 Bedienung der AccessControl-Geräte [13] Sie können einen Raum durch Ziehen verschieben. [14] Bearbeiten Sie den Raumnamen. [15] Klicken Sie zum Speichern auf "√". [16] Wiederholen Sie die Schritte von 12~15, um weitere Räume nacheinander zu ändern. [17]Lastly Klicken Sie auf " ", um alle Räume auf dem Grundriss anzuzeigen.
Seite 174: Erstellen Eines Gebäudes Über Welcome App
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.2.2 Erstellen eines Gebäudes über Welcome App "Smart Access Point" kann das auf Welcome App erstellte Gebäude importieren. Sie können entweder ein Gebäude oder mehrere Gebäude auf einmal importieren. Vorbedingung ■ Welcome APP muss sich im selben Netzwerk wie "Smart Access Point" befinden. Das Gebäude wurde auf Welcome App erstellt.
Seite 175 Bedienung der AccessControl-Geräte Ein Gebäude aus der Welcome App importieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf " ". Ein Popup-Fenster erscheint. │175 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 176 Bedienung der AccessControl-Geräte [2] Tippen Sie auf dem "Home"-Bildschirm von Welcome App auf "∨". [3] Tippen Sie auf "Konfigurationsmodus". [4] Tippen Sie auf "√", um fortzufahren. [5] Wischen Sie unter "Projekte" den Projektnamen nach rechts. [6] Tippen Sie auf " ".
Seite 177 Bedienung der AccessControl-Geräte [11] Kehren Sie zurück zur Konfigurationsseite von "Smart Access Point". Ein Popup-Fenster zeigt den Importstatus an. [12] Klicken Sie zum Abschluss auf "√". Das aus Welcome App importierte Gebäude enthält nicht die Form und den Standort. Sie auf "Smart Access Point"...
Seite 178: Geräte Hinzufügen Und Positionieren
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.3 Geräte hinzufügen und positionieren "Gerätekonfiguration" aufrufen Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Gerätekonfiguration". │178 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 179: Smart Access Point" Positionieren
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.3.1 "Smart Access Point" positionieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf "SmartAP". [2] Klicken Sie auf "Smart Access Point". [3] Wählen Sie die Position aus der Dropdownliste aus (z.B. "Gebäude 1>>Etage 1>>Öffentlicher Bereich" für Demofall 1). [4] Klicken Sie zum Speichern auf "√".
Seite 180: Elektronische Schließzylinder" Hinzufügen Und Positionieren
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.3.2 "Elektronische Schließzylinder" hinzufügen und positionieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf "Zylinder". [2] Klicken Sie auf "+". [3] Klicken Sie auf "Zylinder". [4] Geben Sie die Seriennummer des "Elektronischen Schließzylinders" ein. [5] Ändern Sie den Namen des "Elektronischen Schließzylinders". [6] Wählen Sie die Position aus der Dropdownliste aus (z.B.
Seite 181: Rf-Repeater" Hinzufügen Und Positionieren
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.3.3 "RF-Repeater" hinzufügen und positionieren Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie "RF Repeater" verwenden müssen. [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf "Repeater". [2] Klicken Sie auf "+". [3] Klicken Sie auf "Repeater". [4] Geben Sie die Seriennummer des "RF Repeaters" ein. [5] Ändern Sie den Namen des "RF Repeaters".
Seite 182: Rf/Ip Gateway" Hinzufügen Und Positionieren
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.3.4 "RF/IP Gateway" hinzufügen und positionieren Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie ein RF/IP Gateway verwenden müssen. [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf "RF/IP Gateway". [2] Klicken Sie auf " ". [3] Klicken Sie auf "RF/IP Gateway". [4] Ändern Sie den Namen des "Elektronischen Schließzylinders".
Seite 183: Geräte Anbinden
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.4 Geräte anbinden Funkverbindungsseite aufrufen Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Zutrittskontrolle". Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gebäude" auf das gewünschte Gebäude (z.B. "Gebäude 1" für Demofall │183 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 184 Bedienung der AccessControl-Geräte [2] Klicken Sie auf die gewünschte Etage (z.B. "Etage 1" für Demofall 1). [3] Klicken Sie auf " ", um alle Geräte auf der Etagenseite anzuzeigen. Sie können die Symbole durch Ziehen an eine geeignete Position verschieben. AccessControl-Geräte in einer Sequenz verbinden Stellen Sie eine Funkverbindung für die AccessControl-Geräte in folgender Reihenfolge her: [1] Verbinden Sie "Smart Access Point"...
Seite 185: Rf Repeater" Anbinden
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.4.1 "RF Repeater" anbinden Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Etagenseite auf einen "RF Repeater" (z.B. "Repeater 1" für Demofall 1). [2] Derzeit wird kein übergeordnetes Gerät in der Liste angezeigt. [3] Klicken Sie auf das übergeordnete Gerät im Grundriss (z.B. "Smart Access Point" für Demofall 1).
Seite 186 Bedienung der AccessControl-Geräte [5] Eine erfolgreiche Kopplung zwischen den beiden Geräten wird durch eine gestrichelte Linie angezeigt. [6] Das übergeordnete Gerät wird nun in der Liste angezeigt. [7] Klicken Sie auf " ", um zur Etagenseite zurückzukehren. Hinweis Der "RF-Repeater" muss vom übergeordneten Gerät entkoppelt werden, bevor er mit einem neuen Gerät gekoppelt wird.
Seite 187: Elektronische Schließzylinder" Anbinden
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.4.2 "Elektronische Schließzylinder" anbinden Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Etagenseite auf einen "Elektronischen Schließzylinder" (z.B. "Zylinder 1" für Demofall 1). [2] Derzeit wird kein übergeordnetes Gerät in der Liste angezeigt. [3] Klicken Sie auf das übergeordnete Gerät (z.B. "Repeater 1" für Demofall 1). [4] Warten Sie den Kopplungsvorgang ab.
Seite 188 Bedienung der AccessControl-Geräte [5] Halten Sie die Wartungskarte an den Slave "Elektronische Schließzylinder". [6] Klicken Sie auf "√", um fortzufahren. [7] Wenn die LED am "Elektronischen Schließzylinder" grün blinkt oder der "Elektronische Schließzylinder" einen Piepton ausgibt, klicken Sie auf "√", um fortzufahren. │188 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 189 Bedienung der AccessControl-Geräte [8] Warten Sie die Verbindungsprüfung ab. [9] Wenn der "Elektronische Schließzylinder" online ist, klicken Sie auf "√", um fortzufahren. Andernfalls müssen Sie 300 s warten, bevor Sie den nächsten Schritt ausführen. │189 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 190 Bedienung der AccessControl-Geräte [10]Pair Eine erfolgreiche Kopplung zwischen den beiden Geräten wird bei Erfolg durch eine gestrichelte Linie angezeigt. [11] Das übergeordnete Gerät wird nun in der Liste angezeigt. [12] Klicken Sie auf " ", um zur Etagenseite zurückzukehren. Hinweis Der "Elektronische Schließzylinder"...
Seite 191: Accesscontrol-Gerät Ist Offline
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.4.3 AccessControl-Gerät ist offline Ein Offline-Symbol " " wird auf dem AccessControl-Gerät angezeigt, wenn es offline ist. 1. "RF-Repeater" ist offline Wenn " " für einen "RF Repeater" angezeigt wird, gehen Sie folgendermaßen vor: ■ Überprüfen Sie, ob der "RF-Repeater" eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob der übergeordnete "RF-Repeater"...
Seite 192 Bedienung der AccessControl-Geräte 2. "Elektronischer Schließzylinder" ist offline Wenn " " für einen "Elektronischen Schließzylinder" angezeigt wird, gehen Sie folgendermaßen vor: ■ Überprüfen Sie, ob die Batterie des "Elektronischen Schließzylinders" leer ist. Seite 202. ■ Überprüfen Sie, ob das übergeordnete Gerät "RF Repeater" offline ist. ■...
Seite 193: Berechtigungen Zuweisen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.5 Berechtigungen zuweisen 10.5.1 Berechtigungen an einen Benutzer zuweisen Sie können die Berechtigung einem Benutzer zuweisen, indem Sie dem Benutzer sowohl die ID-Authentifizierungen als auch den "Elektronischen Schließzylinder" zuweisen. Eine bestimmte Benutzerseite aufrufen Klicken Sie auf der "Benutzer"-Seite auf den gewünschten Benutzer, um die Seite für den betreffenden Benutzer aufzurufen.
Seite 194 Bedienung der AccessControl-Geräte 1. Einem Benutzer ID-Authentifizierungen zuweisen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der gewünschten Benutzerseite auf "ID-Authentifizierung". [2] Klicken Sie auf "Authentifizierung hinzufügen". [3] Klicken Sie auf "Authentifizierung für Zutrittskontrolle hinzufügen". │194 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 195 Bedienung der AccessControl-Geräte [4] Geben Sie den Kartennamen ein. [5] Setzen Sie den Kartentyp auf "RFID". [6] Legen Sie den Gültigkeitszeitraum fest. Es stehen 2 Optionen zur Verfügung: Unbegrenzte Gültigkeit: Wenn dieser Typ ausgewählt wird, können Sie mit dem ■ nächsten Schritt fortfahren.
Seite 196 Bedienung der AccessControl-Geräte [8] Halten Sie die Schlüsselkarte oder das Tag an den "Elektronischen Schließzylinder". Die LED des "Elektronischen Schließzylinders" blinkt grün oder gibt bei Erfolg einen Piepton aus. [9] Die Kartennummer wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte von 2-9, um die ID-Authentifizierungen nacheinander zuzuweisen. Hinweis Einem Benutzer können bis zu 200 ID-Authentifizierungen zugewiesen werden.
Seite 197 Bedienung der AccessControl-Geräte 2. Einem Benutzer den "Elektronischen Schließzylinder" zuweisen. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der gewünschten Benutzerseite auf "Zylinder". [2] Klicken Sie unter "Nicht zugewiesen" auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder". [3] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". Wiederholen Sie die Schritte von 2-3, um die "Elektronischen Schließzylinder"...
Seite 198: Berechtigungen An Benutzer Zuweisen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.5.2 Berechtigungen an Benutzer zuweisen Sie können eine mehreren Benutzern die Berechtigung zuweisen, indem Sie die Berechtigung einer Benutzergruppe zuweisen. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Benutzergruppe auf "Zylinder". [2] Klicken Sie unter "Nicht zugewiesen" auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder".
Seite 199: Offline-Tag Einstellen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.5.3 Offline-Tag einstellen Es kann vorkommen, dass der "Elektronische Schließzylinder" offline ist. siehe Kapitel 10.4.3 „AccessControl-Gerät ist offline“ auf Seite 191. In diesem Fall können nur Notfallkarten und Karten, die für den Offline-Tag bestimmt sind, verwendet werden. Hinweis Es wird empfohlen, die Karten für Offline-Tage und Notfallkarten vor der Verwendung einzustellen.
Seite 200: Notfallkarten Verwalten
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.5.4 Notfallkarten verwalten Notfallkarten können verwendet werden, wenn der "Elektronische Schließzylinder" offline ist. 1. Hinzufügen von Notfallkarten Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Gerätekonfiguration" und anschließend auf "Zylinder". [2] Klicken Sie auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder". [3] Klicken Sie auf "Notfallkarte".
Seite 201 Bedienung der AccessControl-Geräte 2. Entfernen von Notfallkarten Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Gerätekonfiguration" und anschließend auf "Zylinder". [2] Klicken Sie auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder". [3] Klicken Sie auf "Notfallkarte". [4] Klicken Sie auf "Notfallkarte". [5] Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Notfallkarten zu entfernen.
Seite 202: Geräte Konfigurieren
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.6 Geräte konfigurieren 10.6.1 "Elektronische Schließzylinder" konfigurieren Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Gerätekonfiguration", "Zylinder", "Zylinder 1". Beschreibung Gerät umbenennen. Gerät entfernen Der "Elektronische Schließzylinder" muss vor dem Entfernen entkoppelt werden. Seriennummer des Geräts. Firmware-Version des Geräts. Aktualisierung der Firmware über die Website.
Seite 203: Rf-Repeater" Konfigurieren
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.6.2 "RF-Repeater" konfigurieren Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Gerätekonfiguration", "Repeater", "Repeater 1". Beschreibung Gerät umbenennen. Gerät entfernen Das Gerät muss vor dem Entfernen entkoppelt werden. Seriennummer des Geräts. Firmware-Version des Geräts. Aktualisierung der Firmware über die Website. Zuweisung des Gerätestandorts.
Seite 204: Rf/Ip Gateways" Konfigurieren
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.6.3 "RF/IP Gateways" konfigurieren Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Gerätekonfiguration", "RF/IP Gateway", "Zylinder 1". Beschreibung Gerät umbenennen. Gerät entfernen Klicken Sie auf " " und anschließend auf "√", um das Gerät zu entfernen. Seriennummer des Geräts. Firmware-Version des Geräts.
Seite 205 Bedienung der AccessControl-Geräte Gerät austauschen Sie können ein defektes "RF/IP Gateway" durch ein neues Gerät ersetzen. Alle auf dem Gerät gespeicherten Daten (einschließlich Position und Verbindung) werden auf das neue Gerät kopiert. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf "RF/IP Gateway". [2] Klicken Sie auf "RF/IP Gateway 1".
Seite 206 Bedienung der AccessControl-Geräte [5] Fügen Sie ein neues Gerät ohne Position hinzu. siehe Kapitel 10.3.4 „"RF/IP Gateway" hinzufügen und positionieren“ auf Seite 182. [6] Der Verbindungsstatus des neuen Geräts sollte "Verbunden" lauten. [7] Die Position des neuen Geräts ist derzeit leer. [8] Klicken Sie auf "Gerät austauschen"...
Seite 207 Bedienung der AccessControl-Geräte [11] Die Position des alten Geräts wird auf das neue Gerät kopiert (Dasselbe gilt für die Verbindungen). [12] Klicken Sie auf das alte Gerät. [13] Die Position des alten Geräts ist leer. (Die Verbindungen auf dem alten Gerät werden ebenfalls gelöscht).
Seite 208 Bedienung der AccessControl-Geräte [15] Klicken Sie auf das neue Gerät. [16] Benennen Sie das neue Gerät um. [17] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │208 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 209: Büromodus
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.6.4 Büromodus "Zeitsteuerung" aufrufen Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Zeitsteuerung". 1. Hinzufügen des Zeitprofils "Büromodus" für einen bestimmten "Elektronischen Schließzylinder" Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Zeitsteuerung" auf "Hinzufügen". [2] Geben Sie den Namen ein (z.B. "Zylinder1"). [3] Klicken Sie zum Speichern auf "√".
Seite 210 Bedienung der AccessControl-Geräte [4] Klicken Sie auf "Gebäude1">>"Etage 1">>"Besprechungsraum 1", um den Standort des gewünschten "Elektronischen Schließzylinders" aufzurufen. [5] Klicken Sie auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder" (z.B. "Zylinder 1") │210 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 211 Bedienung der AccessControl-Geräte [6] Ziehen Sie das "Büromodus"-Symbol auf die "An"-Position auf dem Bildschirm. [7] Geben Sie die genaue Uhrzeit ein. [8] Klicken Sie auf den gewünschten Tag, um die Auswahl aufzuheben (optional). [9] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │211 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 212 Bedienung der AccessControl-Geräte [10] Ziehen Sie das "Büromodus"-Symbol auf die "Aus"-Position auf dem Bildschirm. [11] Geben Sie die genaue Uhrzeit ein. [12] Klicken Sie auf den gewünschten Tag, um die Auswahl aufzuheben (optional). [13] Klicken Sie zum Speichern auf "√". [14] Das Ergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 213 Bedienung der AccessControl-Geräte 2. Umbenennen des Zeitprofils "Büromodus" für einen bestimmten "Elektronischen Schließzylinder" Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Zeitsteuerung" auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder" (z.B. "Zylinder 1"). [2] Klicken Sie auf " ". [3] Geben Sie einen neuen Namen ein. │213 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 214 Bedienung der AccessControl-Geräte 3. Entfernen des Zeitprofils "Büromodus" für einen bestimmten "Elektronischen Schließzylinder" Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Zeitsteuerung" auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder" (z.B. "Zylinder 1"). [2] Klicken Sie auf " ". [3] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │214 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 215: Steuerung Der Geräte Über "Smart Access Point
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.7 Steuerung der Geräte über "Smart Access Point" Aufrufen der Steuerungsseite 1. Der folgende Vorgang kann von allen Benutzern ausgeführt werden: Geben Sie auf dem Anmeldebildschirm das Passwort ein und klicken Sie dann auf "Steuerung". │215 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 216 Bedienung der AccessControl-Geräte 2. Der folgende Vorgang kann nur von Admin-Benutzern ausgeführt werden: Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf " ". │216 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 217: Steuerung Der Geräte Über Den Grundriss
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.7.1 Steuerung der Geräte über den Grundriss Aufrufen der Grundrissseite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf "Grundriss". Hinweis Die folgenden Vorgänge basieren auf dem Demofall 1. Passen Sie Ihre Vorgehensweise entsprechend Ihrem Projekt an. Klicken Sie auf "Gebäude 1", "Etage 1", um die Grundrissseite aufzurufen. │217 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 218 Bedienung der AccessControl-Geräte 1. Funktionsprüfung von "Smart Access Point". Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Grundrissseite auf "Smart Access Point". [2] Klicken Sie auf ein Funktionssymbol, um die Funktion auszuführen. 2. Freigabe eines bestimmten "Elektronischen Schließzylinders". Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Grundrissseite auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder"...
Seite 219 Bedienung der AccessControl-Geräte │219 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 220 Bedienung der AccessControl-Geräte 3. Aktivieren/Deaktivieren des Büromodus für einen bestimmten "Elektronischen Schließzylinder". Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Grundrissseite auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder" (z.B. "Zylinder 1" für Demofall 1). [2] Klicken Sie auf das Symbol "Büromodus", um die Funktion "Büromodus" zu aktivieren/deaktivieren, siehe Kapitel 10.6.4 „Büromodus“...
Seite 221 Bedienung der AccessControl-Geräte 4. Hinzufügen von Funktionen zur Favoritenliste Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Grundrissseite auf " ". [2] Klicken Sie auf " ". Eine Markierung zeigt den aktuellen Einstellungsstatus an. │221 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 222 Bedienung der AccessControl-Geräte [3] Klicken Sie im Einstellungsstatus auf ein AccessControl-Gerät (z.B. "Zylinder 1"). [4] Klicken Sie auf ein Funktionssymbol (z.B. "Verriegeln/Entriegeln"). [5] Das Funktionssymbol wird zur Favoritenliste hinzugefügt. [6] Klicken Sie auf "x", um das Popup-Fenster zu schließen. [7] Wiederholen Sie die Schritte 3~6, um weitere Vorgänge hinzuzufügen. [8] Klicken Sie auf "...
Seite 223 Bedienung der AccessControl-Geräte 5. Ausführungen der Funktionen auf der Favoritenliste Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Grundrissseite auf " ". [2] Klicken Sie in der Favoritenliste auf das Symbol der gewünschten Funktion, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren; die Markierung zeigt den aktivierten Status an. │223 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 224 Bedienung der AccessControl-Geräte 6. Entfernen von Funktionen aus der Favoritenliste Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Grundrissseite auf " ". [2] Klicken Sie auf " ". Eine Markierung zeigt den aktuellen Einstellungsstatus an. [3] Klicken Sie auf " ", um sie direkt zu entfernen.
Seite 225 Bedienung der AccessControl-Geräte 7. Aktivieren/Deaktivieren von Zeitprofilen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Grundrissseite auf " ". [2] Klicken Sie auf " ". Eine Markierung zeigt den aktuellen Einstellungsstatus an. Klicken Sie auf das Symbol "Zeitprofil", um die Funktion "Zeitprofil" zu aktivieren/deaktivieren. │225 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 226: Steuerung Der Geräte Über Die Matrix
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.7.2 Steuerung der Geräte über die Matrix Aufrufen der Matrixseite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf "Matrix". Hinweis Die Vorgänge auf der Matrixseite sind die gleichen wie auf der Grundrissseite. Bitte lesen Sie hierzu das Kapitel x.x "Steuerung der AccessControl-Geräte über den Grundriss"...
Seite 227 Bedienung der AccessControl-Geräte │227 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 228: Steuerung Der Geräte Über Die Welcome App
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.8 Steuerung der Geräte über die Welcome App 10.8.1 Kopplung von "Smart Access Point" mit der Welcome App Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Einstellungen". │228 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 229 Bedienung der AccessControl-Geräte [2] Klicken Sie auf "MyBuildings-Konto". [3] Klicken Sie auf "Verbindung". [4] Geben Sie das Konto, das Passwort und den Anzeigenamen ein. [5] Kreuzen Sie "Aktivieren" an, um die Funktion "Fernzugriff" zu aktivieren (optional). [6] Klicken Sie auf "Anmelden". [7] Überprüfen Sie den Kopplungsstatus und den Verbindungsstatus.
Seite 230 Bedienung der AccessControl-Geräte [8]Ret Kehren Sie zur Seite für den gewünschten Benutzer zurück und klicken Sie auf "Geräte koppeln". [9] Derzeit wird kein Gerät angezeigt. Sie müssen mit dem nächsten Schritt auf Welcome App fortfahren. │230 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 231 Bedienung der AccessControl-Geräte [10] Tippen Sie auf der "Home"-Seite der Welcome App auf "∨" (die Anmeldung auf Welcome App muss mit demselben MyBuildings-Konto wie auf "Smart Access Point" erfolgen). [11] Tippen Sie auf "Geräte koppeln". [12] Tippen Sie auf "SmartAP". [13] Tippen Sie unter "Remote-Gerät"...
Seite 232 Bedienung der AccessControl-Geräte [17] Gehen Sie zu "Smart Access Point"; unter "Geräte koppeln" (siehe Schritt 9) wird ein Gerät mit dem Anzeigenamen angezeigt, der von Welcome App verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Gerät. [18] Klicken Sie auf "Verknüpfung". [19] Geben Sie die Token-ID ein (siehe Schritt 16). [20] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√".
Seite 233 Bedienung der AccessControl-Geräte [21] Wenn der Vorgang erfolgreich ist, wird der Status "Gekoppelt" auf dem Bildschirm angezeigt. │233 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 234: Steuerung Von "Elektronischer Schließzylindern" Über Die Welcome App
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.8.2 Steuerung von "Elektronischer Schließzylindern" über die Welcome App Freigabe des "Elektronischen Schließzylinders" Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf der "Home"-Seite von Welcome App auf " ". [2] Tippen Sie auf der AccessControl-Seite auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder".
Seite 235 Bedienung der AccessControl-Geräte Aktivieren/Deaktivieren des "Büromodus" Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf der "Home"-Seite von Welcome App auf " ". [2] Tippen Sie auf der AccessControl-Seite auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder". [3] Klicken Sie auf "Büro". [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". [5] Klicken Sie auf "Büro".
Seite 236: Verwaltung Der Datensicherung
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.9 Verwaltung der Datensicherung Es ist wichtig, regelmäßig eine Datensicherung zu erstellen. siehe Kapitel 12.5 „Verwaltung der Datensicherung“ auf Seite 303 Siehe hierzu │236 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 237: Berechtigungen Entfernen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.10 Berechtigungen entfernen 10.10.1 Berechtigungen eines Benutzers entfernen 1. Entfernen des "Elektronischen Schließzylinders" von einem Benutzer Wenn Sie möchten, dass ein bestimmter "Elektronischer Schließzylinder" für einen Benutzer unbrauchbar wird, gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der gewünschten Benutzerseite auf "Zylinder". [2] Klicken Sie unter "Zugewiesen"...
Seite 238 Bedienung der AccessControl-Geräte 2. Entfernen von ID-Authentifizierungen eines Benutzers Wenn Sie möchten, dass bestimmte ID-Authentifizierungen für einen Benutzer unbrauchbar werden, gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der gewünschten Benutzerseite auf "ID-Authentifizierung". [2] Klicken Sie auf die gewünschte ID-Authentifizierung. [3] Klicken Sie auf "...
Seite 239: Berechtigungen Einer Benutzergruppe Entfernen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.10.2 Berechtigungen einer Benutzergruppe entfernen 1. "Elektronischen Schließzylinder" von einer Gruppe entfernen Wenn Sie möchten, dass ein bestimmter "Elektronischer Schließzylinder" für alle Benutzer einer Gruppe unbrauchbar wird, gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Benutzergruppe auf "Zylinder". [2] Klicken Sie unter "Zugewiesen"...
Seite 240 Bedienung der AccessControl-Geräte 2. Entfernen von Benutzern aus einer Benutzergruppe Wenn Sie möchten, dass ein bestimmter "Elektronischer Schließzylinder" für bestimmte Benutzer einer Gruppe unbrauchbar wird, gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Benutzergruppe auf "Benutzer". [2] Klicken Sie unter "Zugewiesen"...
Seite 241: Geräte Trennen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.11 Geräte trennen Aufrufen der Funkverbindungsseite Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Zutrittskontrolle". Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gebäude" auf das gewünschte Gebäude (z.B. "Gebäude 1" für Demofall │241 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 242 Bedienung der AccessControl-Geräte [2] Klicken Sie auf die gewünschte Etage (z.B. "Etage 1" für Demofall 1). [3] Klicken Sie auf " ", um alle Geräte auf der Etagenseite anzuzeigen. Sie können die Symbole durch Ziehen an eine geeignete Position verschieben. Sequenz für die Trennung von AccessControl-Geräten Trennen Sie die AccessControl-Geräte in einer Funkstrecke in folgender Reihenfolge: [1] Trennen Sie den "Elektronischen Schließzylinder"...
Seite 243: Elektronische Schließzylinder" Trennen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.11.1 "Elektronische Schließzylinder" trennen Achtung! Der zu entkoppelnde "Elektronische Schließzylinder" muss online sein. Wenn er offline entkoppelt wird, kann er nicht wieder gekoppelt werden. In diesem Fall muss er zur Reparatur an das Werk zurückgesandt werden. siehe Kapitel 10.4.3 „AccessControl-Gerät ist offline“...
Seite 244 Bedienung der AccessControl-Geräte [4] Geben Sie die Seriennummer des "Elektronischen Schließzylinders" ein. [5] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". [6] Warten Sie den Kopplungsvorgang ab. │244 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 245 Bedienung der AccessControl-Geräte [7] Klicken Sie auf "√", um fortzufahren. [8] Warten Sie, bis die LED am "Elektronischen Schließzylinder" grün blinkt oder ein Piepton ausgibt. [9] Klicken Sie auf "√", um fortzufahren. │245 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 246 Bedienung der AccessControl-Geräte [10] Es wird keine gestrichelte Linie zwischen den beiden Geräten angezeigt. [11] Es wird kein übergeordnetes Gerät in der Liste angezeigt. [12] Klicken Sie auf " ", um zur Etagenseite zurückzukehren. │246 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 247: Rf Repeater" Trennen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.11.2 "RF Repeater" trennen Achtung! Der zu entkoppelnde "RF Repeater" muss online sein! Wenn er offline entkoppelt wird, kann er nicht wieder gekoppelt werden. In diesem Fall muss er zur Reparatur an das Werk zurückgesandt werden. siehe Kapitel 10.4.3 „AccessControl-Gerät ist offline“...
Seite 248 Bedienung der AccessControl-Geräte [4] Geben Sie die Seriennummer des "RF Repeaters" ein (z.B. "Repeater 2" für Demofall 1). [5] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". [6] Warten Sie den Kopplungsvorgang ab. │248 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 249 Bedienung der AccessControl-Geräte [7] Es wird keine gestrichelte Linie zwischen den beiden Geräten angezeigt. [8] Es wird kein übergeordnetes Gerät in der Liste angezeigt. [9] Klicken Sie auf " ", um zur Etagenseite zurückzukehren. │249 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 250: Geräte Entfernen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.12 Geräte entfernen Hinweis Das AccessControl-Gerät kann nicht gelöscht werden, wenn es gekoppelt ist. Bitte entkoppeln Sie es zuerst. siehe Kapitel 10.11 „Geräte trennen“ auf Seite 241. "Gerätekonfiguration" aufrufen Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Gerätekonfiguration". │250 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 251: Elektronische Schließzylinder" Entfernen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.12.1 "Elektronische Schließzylinder" entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf "Zylinder". [2] Klicken Sie auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder" (z.B. "Zylinder 6"). [3] Klicken Sie auf " ". [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │251 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 252: Rf Repeater" Entfernen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.12.2 "RF Repeater" entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf "Repeater". [2] Klicken Sie auf den gewünschten "RF Repeater" (z.B. "Repeater 2"). [3] Klicken Sie auf " ". [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │252 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 253: Rf/Ip Gateways" Entfernen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.12.3 "RF/IP Gateways" entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf "RF/IP Gateway". [2] Klicken Sie auf das gewünschte "RF/IP Gateway". [3] Klicken Sie auf " ". [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │253 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 254: Aktionen Verwalten
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.13 Aktionen verwalten "Aktionen"-Seite aufrufen Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Aktionen". Demofall In diesem Fall erhält "Smart Access Point" einen Alarm, wenn der "Zylinder 1" während der Arbeitszeit offline ist (z.B. zwischen 8:00 und 17:00 Uhr). │254 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 255: Eine Aktion Hinzufügen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.13.1 Eine Aktion hinzufügen Die folgenden Vorgänge basieren auf dem Demo-Fall von Seite xx. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite "Aktionen" auf "+". [2] Geben Sie den Namen für die Aktion ein. [3] Klicken Sie zum Speichern auf "√". [4] Klicken Sie auf der Aktionsseite auf "Vorbedingung hinzufügen"...
Seite 256 Bedienung der AccessControl-Geräte [5] Klicken Sie auf "Mo-Fr", um die Tage von Montag bis Freitag auszuwählen. [6] Geben Sie die Startzeit und die Endzeit ein. [7] Klicken Sie auf "OK", um die Änderungen zu speichern. [8] Klicken Sie auf "Ereignis hinzufügen" und anschließend auf "Zutrittskontrolle", "Zylinder 1", "Funkverbindung"...
Seite 257 Bedienung der AccessControl-Geräte [10] Klicken Sie auf "Aktor hinzufügen" und anschließend auf "SmartAP", "Smart Access Point", "Türklingel" und wählen Sie "Eintreten des Ereignisses" aus. [11] Geben Sie die Verzögerungszeit zwischen der Aktivierung des Aktors und der Auslösung des Ereignisses ein. [12] Klicken Sie auf "OK".
Seite 258 Bedienung der AccessControl-Geräte [18] Klicken Sie, um die Benutzer auszuwählen. [19] Klicken Sie auf "OK", um die Änderungen zu speichern. [20] Das Ergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt. │258 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 259: Aktionen Verwalten
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.13.2 Aktionen verwalten Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite "Aktionen" auf die gewünschte Aktion. [2] Klicken Sie auf " ". [3] Klicken Sie auf das Symbol, um die Aktion zu deaktivieren oder zu aktivieren. [4] Benennen Sie die Aktion um.
Seite 260: Aktion Entfernen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.13.3 Aktion entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite "Aktionen" auf die gewünschte Aktion. [2] Klicken Sie auf " ". [3] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │260 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 261: Verknüpfungen Zwischen Geräten Verwalten
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.14 Verknüpfungen zwischen Geräten verwalten Auf "Smart Access Point" können zwei AccessControl-Geräte miteinander verknüpft werden. Wenn das eine ausgelöst wird, kann das andere eine Aktion ausgeben. Demofall Wenn in diesem Fall der "Büromodus" des betreffenden "Elektronischen Schließzylinders" aktiviert ist, klingelt die Türklingel von "Smart Access Point".
Seite 262: Verknüpfung Hinzufügen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.14.1 Verknüpfung hinzufügen Die folgenden Vorgänge basieren auf dem Demo-Fall von Seite xx. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Grundrissseite auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder". [2] Klicken Sie auf "Büromodus". [3] Klicken Sie auf "Smart Access Point". [4] Klicken Sie auf "Türklingel".
Seite 263 Bedienung der AccessControl-Geräte [5 Wenn der Vorgang erfolgreich ist, wird die Verknüpfung der beiden Geräte durch eine Linie angezeigt. [6] Das verknüpfte Gerät wird in der Liste angezeigt. [7] Klicken Sie auf " ", um zur Etagenseite zurückzukehren. siehe Kapitel 10.1 „AccessControl-Topologie“ auf Seite 162 │263 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 264: Verknüpfungen Verwalten
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.14.2 Verknüpfungen verwalten Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Grundrissseite auf "Smart Access Point". [2] Klicken Sie auf "Türklingel". [3] Die Verknüpfungen werden auf dem Grundriss angezeigt. [4] Die verknüpften Geräte werden ebenfalls in der Liste angezeigt. [5] Der Kanal kann nicht entfernt werden, wenn er mehr als zwei Verknüpfungen aufweist.
Seite 265: Verknüpfung Entfernen
Bedienung der AccessControl-Geräte 10.14.3 Verknüpfung entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Grundrissseite auf den gewünschten "Elektronischen Schließzylinder". [2] Klicken Sie auf "Büromodus". [3] Klicken Sie auf "Smart Access Point". [4] Klicken Sie auf "Türklingel". │265 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 266 Bedienung der AccessControl-Geräte [5] Wenn der Vorgang erfolgreich ist, wird keine Verknüpfung der beiden Geräte angezeigt. [6] In der Liste wird kein verknüpftes Gerät angezeigt. [7] Klicken Sie auf " ", um zur Etagenseite zurückzukehren. │266 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 267: Cyber-Sicherheit
"RF/IP Gateway", das Netzwerk, das System und die Schnittstellen vor Sicherheitsverletzungen, nicht autorisiertem Zugriff, Störungen, Eindringversuchen, Datenverlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. ABB Ltd und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit derartigen Sicherheitsverletzungen, unautorisiertem Zugriff, Störungen, Eindringversuchen, Datenverlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen.
Seite 268 Cyber-Sicherheit D0401. Port und Dienst von "Smart Access Point" Port Dienst Zweck HTTP Webdienst HTTPS Webdienst 5222 Dienst für XMPP-Client 5280 Dienst für XMPP-HTTP-Administratordienst 5281 Dienst für XMPP-HTTPS-Administratordienst 49152 UPnP 1900 UPnP-Dienst 31002 Gesuchte und verwaltete PC Client Tools 7000 Privater Protokolldienst 10700 Privater Protokolldienst (TLS)
Seite 269 Cyber-Sicherheit Netzwerkleistung von D04031 "RF/IP Gateway" Wert Ethernet 100 Mbps (148.800 Pakete/s) 1 Mbps (1.448 Pakete/s) ICMP 1 Mbps (1.448 Pakete/s) 1 Mbps (1.448 Pakete/s) Port und Dienst von D04031 "RF/IP Gateway" Port Dienst Zweck 8883 MQTT-Client 3344 Private Protokollübertragung │269 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 270: Hinweise Zur Verwendung
Cyber-Sicherheit 11.3 Hinweise zur Verwendung Bitte installieren Sie D0401. "Smart Access Point" nicht an einem öffentlichen Ort und stellen Sie sicher, dass nur vertrauenswürdige Personen physischen Zugang zu den Geräten haben. Es wird im Zusammenhang mit D0401"Smart Access Point" nicht empfohlen, HTTP (unverschlüsselten Datentransfer) außerhalb von sicheren privaten Netzwerken zu verwenden.
Seite 271: Datenbereinigung
Cyber-Sicherheit 11.6 Datenbereinigung Wird das laufende System beendet (z.B. Ersatz durch ein anderes Gerät, Neuinstallation in einem anderen System...), dann müssen alle auf dem Gerät gespeicherten Daten über die Funktion "Voreinstellungen wiederherstellen" auf der Website wie unten gezeigt gelöscht werden. Melden Sie sich mit einem Admin-Benutzerkonto auf der Website an.
Seite 272: Lösung Zur Abwehr Von Malware
Lösung zur Abwehr von Malware Diese Geräte sind für Malware nicht empfänglich, da auf dem System kein benutzerdefinierter Code ausgeführt werden kann. Software-Updates können nur über Firmware-Aktualisierung durchgeführt werden. Nur von ABB signierte Firmware ist zulässig. 11.8 Voreingestellte Passwörter und Benutzernamen In den Werkseinstellungen, D0401.
Seite 273: Protokollierung
Cyber-Sicherheit 11.10 Protokollierung Das Gerät verfügt über ein Protokollierungssystem für folgende Ereignisse: Einstellungen ändern ■ ■ Andere Geräte hinzufügen/ändern/entfernen ■ Benutzerkonten hinzufügen/ändern/entfernen (einschließlich Informationen und Zugriffsrechte) Software Firmware aktualisieren/patchen ■ Zugriff auf Geräte, wie z.B. Entsperren, Aufzeichnen, Schnappschuss usw. ■ Sicherheitsprobleme, wie z.B.
Seite 274: Anhang
Anhang 12.1 Registrierung eines Kontos auf dem MyBuildings-Portal Öffnen Sie den Link https://mybuildings.abb.com und klicken Sie auf „Registrieren“. Füllen Sie das Formular aus, um ein Benutzerkonto anzulegen. Aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, wenn Sie die E-Mail vom MyBuildings portal erhalten. │274...
Seite 275: Passwort Für Den Primären Administrator Zurücksetzen
Anhang 12.2 Passwort für den primären Administrator zurücksetzen Halten Sie den Resettaster 10s lang gedrückt. Re set b utto n AP mod e sw i tch 1. Rücksetzoption = Ohne MyBuildings-Konto Wenn die Rücksetzoption bei der Ersteinrichtung auf "Ohne MyBuildings-Konto" eingestellt ist, können Sie das Passwort für den primären Administrator direkt ändern, indem Sie zweimal ein neues Passwort eingeben.
Seite 276 Anhang 2. Rücksetzoption = Mit MyBuildings-Konto Wenn die Rücksetzoption bei der Ersteinrichtung auf "Mit MyBuildings-Konto" eingestellt ist, ist neben der zweifachen Eingabe eines neuen Passworts auch ein Verifizierungscode erforderlich. Hinweis Wenn Sie bei der Ersteinrichtung eine E-Mail für den Versand des Verifizierungscodes eingestellt haben, können Sie sich den Verifizierungscode per E-Mail zusenden lassen.
Seite 277: Benutzerverwaltung
Anhang 12.3 Benutzerverwaltung 12.3.1 Benutzerrollen "Smart Access Point" unterstützt 4 optionale Benutzerrollen. 1. Admin-Benutzer ■ Der primäre Admin-Benutzer wird nur während der Ersteinrichtung erstellt Die anderen Admin-Benutzer können durch den primären Admin-Benutzer oder andere Admin-Benutzer erstellt werden. siehe Kapitel 8.3 „Erstkonfiguration“ auf Seite 25. ■...
Seite 278 Anhang 2. Hauptbenutzer ■ Hauptbenutzer können von Admin-Benutzern oder anderen Hauptbenutzern erstellt werden. ■ Hauptbenutzer können andere Hauptbenutzer, Standardbenutzer und Gastbenutzer verwalten. ■ Hauptbenutzer können einige der Funktionen auf der Konfigurationsseite bedienen. ■ Hauptbenutzer können "Smart Access Point" und den zugewiesenen "Elektronischen Schließzylinder"...
Seite 279 Anhang 3. Standardbenutzer ■ Standardbenutzer können von Admin-Benutzern und Hauptbenutzern erstellt werden. ■ Standardbenutzer können nur die ihnen zugewiesenen "Elektronischen Schließzylinder" bedienen. 4. Gastbenutzer ■ Gastbenutzer können von Admin-Benutzern und Hauptbenutzern erstellt werden. ■ Gastbenutzer können nur die ihnen zugewiesenen "Elektronischen Schließzylinder" während der angegebenen Dauer bedienen.
Seite 280: Benutzer Hinzufügen
Anhang 12.3.2 Benutzer hinzufügen Hinweis Ein "Smart Access Point" kann bis zu 2000 Benutzer unterstützen. Aufrufen der "Benutzer"-Seite Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Benutzerverwaltung", um die "Benutzer"-Seite aufzurufen. │280 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 281 Anhang Benutzer hinzufügen 1. Admin-Benutzer hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der "Benutzer"-Seite auf "Benutzer hinzufügen". [2] Geben Sie einen Benutzernamen ein; dieser darf nicht mit einem vorhandenen Benutzernamen übereinstimmen. [3] Wählen Sie "Administrator" aus der Dropdownliste. [4] Geben Sie das Passwort gemäß...
Seite 282 Anhang 2. Hauptbenutzer hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der "Benutzer"-Seite auf "Benutzer hinzufügen". [2] Geben Sie einen Benutzernamen ein; dieser darf nicht mit einem vorhandenen Benutzernamen übereinstimmen. [3] Wählen Sie "Hauptbenutzer" aus der Dropdownliste. [4] Geben Sie das Passwort gemäß den am Bildschirm angezeigten Passwortregeln ein. [5] Geben Sie das Passwort erneut ein.
Seite 283 Anhang 3. Standardbenutzer hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der "Benutzer"-Seite auf "Benutzer hinzufügen". [2] Geben Sie einen Benutzernamen ein; dieser darf nicht mit einem vorhandenen Benutzernamen übereinstimmen. [3] Wählen Sie "Benutzer" aus der Dropdownliste. [4] Geben Sie das Passwort gemäß den am Bildschirm angezeigten Passwortregeln ein. [5] Geben Sie das Passwort erneut ein.
Seite 284 Anhang 4. Gastbenutzer hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der "Benutzer"-Seite auf "Benutzer hinzufügen". [2] Geben Sie einen Benutzernamen ein; dieser darf nicht mit einem vorhandenen Benutzernamen übereinstimmen. [3] Wählen Sie "Gast" aus der Dropdownliste. [4] Geben Sie das Passwort gemäß den am Bildschirm angezeigten Passwortregeln ein. [5] Geben Sie das Passwort erneut ein.
Seite 285 Anhang │285 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 286: Benutzergruppen Hinzufügen
Anhang 12.3.3 Benutzergruppen hinzufügen Hinweis Eine Benutzergruppe ist eine Gruppe von mehreren Benutzern. Alle Benutzer aus der Gruppe haben die gleichen Berechtigungen für die Geräte. Wenn Berechtigungen geändert werden, ändern sich die Berechtigungen automatisch für alle Benutzer aus der Gruppe. "Benutzergruppen"-Seite aufrufen Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Benutzerverwaltung", um die "Benutzer"-Seite aufzurufen.
Seite 287 Anhang Benutzergruppen hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Benutzergruppen" auf "Benutzergruppe hinzufügen". [2] Geben Sie den Gruppennamen ein. [3] Wählen Sie ein Gruppensymbol aus der Dropdownliste. [4] Klicken Sie zum Speichern auf "√". Wiederholen Sie die Schritte 1-4, um Benutzergruppen hinzuzufügen. │287 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 288: Benutzer Einer Benutzergruppe Zuweisen
Anhang 12.3.4 Benutzer einer Benutzergruppe zuweisen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der "Benutzergruppen"-Seite auf eine Benutzergruppe. [2] Klicken Sie auf "Benutzer". │288 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 289 Anhang [3] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten Benutzergruppe unter "Nicht zugewiesen" auf den gewünschten Benutzer. [4] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". Wiederholen Sie die Schritte 3-4, um Benutzer einer Benutzergruppe zuzuweisen. │289 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 290: Einen Benutzer Konfigurieren
Anhang 12.3.5 Einen Benutzer konfigurieren Eine bestimmte Benutzerseite aufrufen Klicken Sie auf der "Benutzer"-Seite auf den gewünschten Benutzer, um die Seite für den betreffenden Benutzer aufzurufen. 1. Benutzerrolle anzeigen Auf der Benutzerseite kann die Benutzerrolle angezeigt werden. │290 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 291 Anhang 2. Benutzernamen ändern Gehen Sie auf der Benutzerseite folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf "Persönliche Daten". [2] Geben Sie den Vornamen und den Nachnamen ein. [3] Klicken Sie zum Speichern auf "√". 3. Passwort ändern Gehen Sie auf der Benutzerseite folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf "Passwort ändern".
Seite 292 Anhang 4. Gültigkeitszeitraum ändern. Hinweis Diese Funktion betrifft nur Gastbenutzer. Gehen Sie auf der Benutzerseite folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf "Gültigkeitszeitraum". [2] Wählen Sie "Begrenzte Gültigkeit" aus der Dropdownliste. [3] Legen Sie das Startdatum fest, indem Sie auf " "...
Seite 293 Anhang 5. Einen Benutzer entfernen Gehen Sie auf der Benutzerseite folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf " ". [2] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │293 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 294: Eine Benutzergruppe Konfigurieren
Anhang 12.3.6 Eine Benutzergruppe konfigurieren Eine bestimmte Gruppenseite aufrufen Klicken Sie auf der "Benutzergruppen"-Seite auf die gewünschte Benutzergruppe, um die Seite für die betreffende Gruppe aufzurufen. 1. Gruppennamen ändern Klicken Sie auf der Benutzergruppenseite auf den Gruppennamen und geben Sie einen neuen Namen ein.
Seite 295: Aktualisierung Der Firmware
Anhang 12.4 Aktualisierung der Firmware 12.4.1 Aktualisierung der Firmware für "Smart Access Point" 1. Firmware-Update über lokalen PC Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Einstellungen" auf "Firmware-Aktualisierungen". [2] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen bei "Neue Firmware automatisch herunterladen". "Smart Access Point"...
Seite 296 Anhang 2. Firmware-Update über die Website Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf "SmartAP". [2] Klicken Sie auf "Smart Access Point". [3] Klicken Sie auf "Firmware-Aktualisierungen". Hinweis "Smart Access Point" kann nur auf neuere Firmware aktualisiert werden. │296 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 297: Aktualisierung Der Firmware Für Türkommunikationsgeräte
Anhang 12.4.2 Aktualisierung der Firmware für Türkommunikationsgeräte 1. Einzelne Geräte aktualisieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf ein Türkommunikations-Systemgerät (z.B. "Innenstation"). [2] Klicken Sie auf das gewünschte Türkommunikations-Systemgerät (z.B. "Innenstation 001"). [3] Klicken Sie auf "Firmware-Aktualisierungen". │297 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 298 Anhang 2. Mehrere gleiche Geräten aktualisieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf ein Türkommunikations-Systemgerät (z.B. "Außenstation"). [2] Klicken Sie auf " ". [3] Klicken Sie auf "Alle auswählen", um alle Geräte auszuwählen, oder klicken Sie nacheinander auf die gewünschten Geräte, um mehrere Geräte auszuwählen. [4] Klicken Sie auf "Weiter".
Seite 299 Anhang [5] Klicken Sie auf "Lokales Firmware-Update". [6] Laden Sie die Firmware hoch. [7] Laden Sie die Signatur hoch. [8] Klicken Sie zum Speichern auf "√". │299 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 300 Anhang 3. Mehrere unterschiedliche Geräte aktualisieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf " ". [2] Die zu aktualisierenden Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt. [3] Klicken Sie auf "Alle aktualis.", um alle Geräte gleichzeitig zu aktualisieren. Hinweis Nur Türkommunikations-Systemgeräte, die sich in den öffentlichen Bereichen befinden (z.B.
Seite 301: Aktualisierung Der Firmware Für Accesscontrol-Geräte
Anhang 12.4.3 Aktualisierung der Firmware für AccessControl-Geräte 1. Firmware-Update über lokalen PC Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf ein AccessControl-Gerät (z.B. "Zylinder"). [2] Klicken Sie auf das gewünschte AccessControl-Gerät (z.B. "Zylinder2"). [3] Klicken Sie auf " ".
Seite 302 Anhang 2. Firmware-Update über die Website Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Gerätekonfiguration" auf ein AccessControl-Gerät (z.B. "Zylinder"). [2] Klicken Sie auf das gewünschte AccessControl-Gerät (z.B. "Zylinder2"). [3] Klicken Sie auf "Firmware-Aktualisierungen". │302 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 303: Verwaltung Der Datensicherung
Anhang 12.5 Verwaltung der Datensicherung Überblick über die Datensicherung Bei der Datensicherung werden folgende Informationen gespeichert: ■ Geräteeinstellungen, Benutzereinstellungen, Gebäudestruktur, Place + Link, Nachrichtendetails und Protokolle. Funkverbindungen der AccessControl-Geräte. ■ ■ Funkverbindungen von "RF/IP Gateways". ■ Zertifikate. Achtung! Ein Projekt-Backup ist äußerst wichtig und notwendig für die AccessControl- Geräte.
Seite 304: Datensicherung Erstellen
Anhang 12.5.1 Datensicherung erstellen Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Backup zu erstellen und es auf dem aktuellen "Smart Access Point" zu speichern: [1] Klicken Sie auf der Backup-Seite auf " ". [2]E Geben Sie den Namen ein. [3] Geben Sie die Beschreibung ein. [4] Klicken Sie zum Speichern auf "√".
Seite 305: Datensicherung Wiederherstellen
Anhang 12.5.2 Datensicherung wiederherstellen Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Backup vom aktuellen "Smart Access Point" wiederherzustellen: [1] Klicken Sie auf der Backup-Seite auf das gewünschte Backup. [2] Klicken Sie auf "Backup wiederherstellen". │305 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 306: Datensicherung Entfernen
Anhang 12.5.3 Datensicherung entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Backup vom aktuellen "Smart Access Point" zu entfernen: [1] Klicken Sie auf der Backup-Seite auf das gewünschte Backup. [2] Klicken Sie auf " ". [3] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │306 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 307: Datensicherung An Pc Exportieren
Anhang 12.5.4 Datensicherung an PC exportieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Backup vom aktuellen "Smart Access Point" auf den PC zu exportieren: [1] Klicken Sie auf der Backup-Seite auf das gewünschte Backup. [2] Geben Sie ein Wiederherstellungskennwort gemäß der Passwortregel ein. Das Wiederherstellungskennwort wird verwendet, um das Backup vom PC zu importieren.
Seite 308: Importieren Des Backups Vom Pc
Anhang 12.5.5 Importieren des Backups vom PC Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Backup vom PC zu importieren: [1] Klicken Sie auf der Backup-Seite auf " ". [2] Klicken Sie auf "Projektsicherung hochladen" und wählen Sie das Backup auf Ihrem PC aus.
Seite 309: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Anhang 12.6 Wiederherstellen der Werkseinstellungen 12.6.1 Wiederherstellen der AccessControl-Geräte Sie können das Gebäude zurücksetzen, wenn Sie alle AccessControl-Geräte zurücksetzen möchten. Achtung! Sie müssen eine Sicherungskopie der AccessControl-Geräte erstellen, bevor Sie das Gebäude zurücksetzen. siehe Kapitel 12.5.1 „Datensicherung erstellen“ auf Seite 304. Vor dem Zurücksetzen des Gebäudes müssen alle AccessControl-Geräte getrennt werden.
Seite 310 Anhang [2] Klicken Sie unter "Einstellungen" auf "Service". [3] Klicken Sie auf "Voreinstellungen wiederherstellen". [4] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Projektierung auf Werkseinstellungen zurücksetzen". [5] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ich habe ein aktuelles Backup ...". [6] Klicken Sie zur Bestätigung auf "√". │310 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 311: Zugriff Auf "Smart Access Point" Aus Der Ferne
Anhang 12.6.2 Zugriff auf "Smart Access Point" aus der Ferne 1. Aktivieren Sie die Funktion "Fernzugriff". Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Einstellungen" auf "MyBuildings-Konto". [2] Klicken Sie auf "Verbindung". [3] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Fernzugriff". [4] Klicken Sie unter "Einstellungen" auf "Service". [5] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "HTTP aktivieren".
Seite 312 Anhang 2. Zugriff auf "Smart Access Point" über MyBuildings Portal Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Startseite von MyBuildings Portal auf "My Home". [2] Klicken Sie auf "ABB-Welcome IP". │312 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 313 Anhang [3] Scrollen Sie auf dem Bildschirm nach unten und suchen Sie Ihr "Smart Access Point", klicken Sie auf "Öffnen". [4] Wenn sich die Seite nicht öffnen lässt, klicken Sie auf "Erweiterungen". [5] Suchen Sie den Punkt "Fernzugriff und Benachrichtigungen". [6] Klicken Sie auf "Abonnieren", um den Dienst zu erwerben.
Seite 314: Wiederherstellen Der Funktion "Fernsteuerung
Anhang 12.6.3 Wiederherstellen der Funktion "Fernsteuerung" Auf "Smart Access Point" kann aus der Ferne über das MyBuildingsPortal zugegriffen werden. siehe Kapitel 12.6.2 „Zugriff auf "Smart Access Point" aus der Ferne“ auf Seite 311. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die Funktion "Fernsteuerung" wiederherstellen möchten: [1] Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Einstellungen".
Seite 315: Wiederherstellen Aller Einstellungen Auf Die Werkseinstellungen
Anhang 12.6.4 Wiederherstellen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf "Einstellungen". [2] Klicken Sie unter "Einstellungen" auf "Service". [3] Klicken Sie auf "Voreinstellungen wiederherstellen". [4] Klicken Sie auf "Werkseinstellungen". [5] Alle Kontrollkästchen werden automatisch aktiviert. [6] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ich habe ein aktuelles Backup ...".
Seite 316: Benachrichtigung
Anhang 12.7 Benachrichtigung Aufrufen der Seite "Benachrichtigung" Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf , um die Seite "Benachrichtigung" aufzurufen. "Smart Access Point" unterstützt maximal 16.000 Benachrichtigungen. │316 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 317: Benachrichtigung
Anhang 12.7.1 Benachrichtigung Wenn die auf "Smart Access Point" eingestellte Aktion aktiviert ist, erhält "Smart Access Point" eine Benachrichtigung. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite "Benachrichtigung" auf "Benachrichtigung". [2] Geben Sie den Suchbegriff ein. [3] Die Ergebnisbenachrichtigungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. [4] Klicken Sie auf eine Benachrichtigung, um die Details anzuzeigen.
Seite 318: Alarmprotokoll
Anhang 12.7.2 Alarmprotokoll Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Benachrichtigung" auf "Alarm". [2] Geben Sie den Suchbegriff ein. [3] Die Ergebnisalarme werden auf dem Bildschirm angezeigt. [4] Klicken Sie auf einen Alarm, um die Details anzuzeigen. [5] Klicken Sie auf " ", um den Alarm zu entfernen.
Seite 319 Anhang │319 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 320: Protokolle
Anhang 12.7.3 Protokolle Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Benachrichtigung" auf "Protokolle". [2] Geben Sie den Suchbegriff ein. [3] Die Ergebnisprotokolle werden auf dem Bildschirm angezeigt. [4] Klicken Sie auf ein Protokoll, um die Details anzuzeigen. [5] Klicken Sie auf " ", um das Protokoll zu entfernen.
Seite 321: Benachrichtigungen Exportieren
Anhang 12.7.4 Benachrichtigungen exportieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Benachrichtigung" auf "Exportieren". [2] Klicken Sie auf "√". [3] Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die exportierte Datei. [4] Klicken Sie auf "In Ordner anzeigen". [5] Benennen Sie die Protokolldatei um. │321 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 322: Nachrichtenzentrale
Anhang 12.8 Nachrichtenzentrale "Nachrichtenzentrale" aufrufen Klicken Sie auf der Konfigurationsseite auf " ". │322 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 323: Nachrichten Erstellen Und Versenden
Anhang 12.8.1 Nachrichten erstellen und versenden Klicken Sie in der "Nachrichtenzentrale" auf "+", um einen Empfänger festzulegen, geben Sie dann den Betreff und die Nachricht ein und klicken Sie auf "√", um die Nachricht zu erstellen und zu versenden. │323 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 324: Nachrichten Anzeigen Und Beantworten
Anhang 12.8.2 Nachrichten anzeigen und beantworten Klicken Sie in der "Nachrichtenzentrale" auf "EINGANG", um die von den Innenstationen erhaltenen Nachrichten anzuzeigen. Sie können eine Nachricht anklicken und direkt beantworten. Es werden maximal 1000 Nachrichten unterstützt. Ihre Antworten können Sie im "AUSGANG" ansehen. Es werden maximal 100 Nachrichten unterstützt. │324 Produkthandbuch 2TMD041800D0088...
Seite 325: Hinweis
Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor.
Seite 326 ABB Xiamen Smart Technology Co., Ltd. No.7, Fangshan South Road, Hi-tech area, Torch park, Xiang An District, Xiamen, China Tel: +86 592 295 9000 Fax: +86 592 562 5072 www.abb.com...

Diese Anleitung auch für:

D04011 smart access point pro

ABB D04013 Smart Access Point Lite Produkthandbuch

1 Hinweise zur Anleitung

2 Sicherheit

3 Verwendungszweck

4 Umwelt

5 Produktbeschreibung

6 Technische Daten

7 Montage/Installation

8 Inbetriebnahme

9 Bedienung

10 Bedienung der Accesscontrol-Geräte

11 Cyber-Sicherheit

12 Anhang

Hinweis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ABB D04013 Smart Access Point Lite

Inhaltszusammenfassung für ABB D04013 Smart Access Point Lite