Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MBS Anleitungen
  4. Gateways
  5. maxi Mk II
  6. Handbuch

MBS maxi Mk II Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HANDBUCH
maxi | Mk II

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MBS maxi Mk II

  • Seite 1 HANDBUCH maxi | Mk II...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4 Technische Daten und Anschlusswerte ... 9 5 Installation ............... 11 6 Anschlüsse und Bedienelemente ....12 7 Konfiguration ............13 8 Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen ............. 15 9 Produktunterstützung ......... 54 10 Konformität ............55 MBS UGW maxi | Mk II Inhalt 2 von 55...

  • Seite 3: Einleitung

    Folgende Schreibweisen und Darstellungen werden in dieser Anleitung verwendet. Für Schaltflächen die im fließenden Text genannt werden müssen, wird <Schaltflächen> die Schreibweise <Schaltfläche> verwendet. An geeigneter Stelle werden für Schaltflächen auch grafische Symbole verwendet. MBS UGW maxi | Mk II Einleitung 3 von 55...
  • Seite 4 • nichtbeachten dieser Anleitung • nichtbestimmungsgemäßer Verwendung • Einsatz von dafür nicht ausgebildetem Personal • Schäden durch fehlerhafte Installation • eigenmächtigen Veränderungen der Hard- und Software • Verwendung nicht zugelassener Bauteile MBS UGW maxi | Mk II Einleitung 4 von 55...
  • Seite 5 Das Gateway ist ausschließlich für die Kopplung von Netzwerken in Gebrauch der Gebäudeautomation, mit den in den Technischen Daten vorgegebenen Anschlusswerten, vorgesehen. Hinweis Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes und muss beim Endkunden verbleiben. MBS UGW maxi | Mk II Einleitung 5 von 55...

  • Seite 6: Sicherheit

    Schieber und Ventile öffnen oder schließen unbeabsichtigt. Das kann unter Umständen zu schweren Verletzungen oder zum Tod von Personen führen. Die Konfiguration des Gateways sollte nur von Fachpersonal, welches mit der Netzwerkkonfiguration vertraut ist, vorgenommen werden! MBS UGW maxi | Mk II Sicherheit 6 von 55...
  • Seite 7 Teilen des Gesamtsystems im Schalt- schrank oder anderen Anlagenteilen kommen. Das kann unter Umständen zu schweren Verletzungen oder zum Tod von Personen führen. Montage und Anschluss elektrischer Geräte darf nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. MBS UGW maxi | Mk II Sicherheit 7 von 55...

  • Seite 8: Einordnung Und Einsatzzweck

    Typisches Einsatzszenario des Universalgateways maxi | Mk II 1 Ethernet BACnet/IP PC mit Projektierungssoftware oder GLT-System 3 RS485 (Zweidrahtnetz) 4 DDC-Automationsstation 5 MBS Universal Gateway 6 DDC-Automationsstation 7 Feldgerät z. B. Pumpe MBS UGW maxi | Mk II Einordnung und Einsatzzweck 8 von 55...

  • Seite 9: Technische Daten Und Anschlusswerte

    RS485 Schnittstelle 4-polige Weidmüller-Buchse mit den Anschlüssen: SGND (Signal Ground) A- invertierte Leitung B+ nichtinvertierte Leitung LED TX und RX zum Anzeigen von Senden und Empfangen von Daten MBS UGW maxi | Mk II Technische Daten und Anschlusswerte 9 von 55...
  • Seite 10 RJ45 10/100/1000 MBit Ethernet Link zeigt eine LAN-Verbindung an 10/100 Zeigt die Verbindungs- geschwindigkeit an Anzahl der möglichen 20.000 (Artikelnummer 11-0033) Datenpunktverbindungen Erweiterung auf 40.000 (Artikelnummer 13-0007) MBS UGW maxi | Mk II Technische Daten und Anschlusswerte 10 von 55...

  • Seite 11: Installation

    Für die Montage des Gerätes im Schaltschrank wird ein ausreichender Abstand (≥ 15 mm) zu den anderen Komponenten auf der Hutschiene empfohlen. Damit ist eine bessere Wärmeabführung gewährleistet, was die Lebensdauer des Gerätes positiv beeinflussen kann. MBS UGW maxi | Mk II Installation 11 von 55...

  • Seite 12: Anschlüsse Und Bedienelemente

    USB 2.0, max. 500 mA Reset DIP Taster Status LAN 2 RJ45 10/100/1000 MBit Ethernet LAN 1 RJ45 10/100/1000 MBit Ethernet Stromversorgung GND, Masse +24 Volt Versorgungsspannung (PELV) 10 PWR LED (grün) MBS UGW maxi | Mk II Anschlüsse und Bedienelemente 12 von 55...

  • Seite 13: Konfiguration

    Für eine manuelle Netzwerkadressvergabe ist die IP-Adresse z. B. auf 169.254.0.2 festzulegen. Die Subnetzmaske muss mit der des Gateways übereinstimmen. Die IP-Adresse des Gateway-Webservers wird in einem Webbrowser eingegeben: http:// 169.254.0.1. MBS UGW maxi | Mk II Konfiguration 13 von 55...
  • Seite 14 Webinterface über die entsprechenden Flaggensymbole um. Anmeldung Zur Anmeldung am Webserver ist der Benutzernamen und das voreingestellte Passwort einzugeben. Das Passwort kann über die Konfigurationsseiten (Menüpunkt Allgemein > Passwort) geändert werden. MBS UGW maxi | Mk II Konfiguration 14 von 55...

  • Seite 15: Benutzeroberfläche, Bedienung Und

    Menüpunkte werden anhand der installierten Universal Gateway Treiber bestimmt. Weiterhin wird oberhalb der Menüzeile der frei wählbare Name des MBS Gateway angezeigt. Im Menübereich Allgemein werden alle MBS Gateway Einstellungen und Funktionen angeboten, die unabhängig von den installierten Treibern sind. Im Menü...
  • Seite 16 Zeitpunkt des letzten Systemstarts. Datenpunkte Anzeige der Anzahl der verwendeten Datenpunkte und der lizensierten Datenpunkte. CPU‐Load Anzeige der CPU Auslastung in %. Eine dauerhafte Auslastung über 50% sollte vermieden werden. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 16 von 55...
  • Seite 17 Beschreibung und Ansprechpartner hinterlegt werden. Diese Informationen werden genutzt, um das jeweilige UGW beim Einsatz mehrerer UGWs besser im Netzwerk zu identifizieren. Editieren der Eingabefelder (Freitext) und <Speichern> der Konfiguration. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 17 von 55...
  • Seite 18 Aktiver Port 80 mit unverschlüsseltem Protokoll http • Aktiver Port 443 mit verschlüsseltem Protokoll https • Aktive Ports 80 und 443. Zum Übernehmen der geänderten Einstellungen <Speichern>. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 18 von 55...
  • Seite 19 Für die genauen IP-Einstellungen muss u.U. der lokale Netzwerkadministrator einbezogen werden. Wird das IP-Netzwerk für den Gateway Betrieb nicht benötigt, sind die Standardeinstellungen zu belassen. Dadurch ist der spätere Zugriff zum Gateway einfacher möglich. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 19 von 55...
  • Seite 20 Einstellung von Sommer‐ und Winterzeit wird anhand dieser Zeitzone automatisch vorgenommen. Außerdem wird das Format für die Zeit und das Datum vorgenommen. Zur Übernahme der Einstellungen ist ein kompletter Systemneustart erforderlich. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 20 von 55...
  • Seite 21 NTP-Server erreichbar sein. 8.1.5 Allgemein > Dropbox Die Dropbox‐Funktion kann als Option freigeschaltet werden. Dazu muss der MBS Support kontaktiert werden, zum Beispiel durch <Anfordern>. Die erzeugte E-Mail enthält bereits die Zieladresse support@mbs-solutions.de und sollte inhaltlich unverändert versendet werden.
  • Seite 22 8.1.6 Allgemein > Web-Services Das MBS Gateway stellt Web‐Services bereit, um Datenpunktlisten zu lesen oder einen Datenpunkt zu verändern. Um Web-Services zu aktivieren, ist die Checkbox Web-Services auf aktiv zu setzen. Die Konfigurationsdatei der Datenpunktlisten (Anlagen) kann direkt bearbeitet werden.
  • Seite 23 Gateway Datensicherung wiederherstellen: Über die Option Gateway Datensicherung zurückspielen liest das Gateway eine vorhandene Datensicherung vom lokalen Datenträger des Computers ein und stellt die Konfiguration wieder her. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 23 von 55...
  • Seite 24 Es können nur für dieses Gateway vorgesehene Datensicherungen zurückgespielt werden. Bei fehlerbehaften Datensicherungen kann es dazu kommen, dass nur Teile einer Sicherung wiederhergestellt werden. 8.1.10 Allgemein > Update Das MBS UGW bietet folgende Optionen zur Lizenz- und Software-Aktualisierung: • Neue Lizenz anfordern •...
  • Seite 25 Anzahl der Datenpunkte auf 40.000 zu erhöhen. Mit <E-Mail> wird E‐Mail‐Client gestartet und der erforderliche Inhalt der E‐Mail automatisch generiert. Als Empfänger ist support@mbs-solutions.de voreingestellt. Die E‐Mail sollte nicht verändert werden. Lizenz Upgrade Über diese Registerkarte wird die neue Lizenz in das Gateway geladen.
  • Seite 26 Computer befinden, der mit dem Gateway verbunden ist und von diesem auf das Gateway übertragen werden. Mit <Datei auswählen> und <Start> wird die neue Firmware-Datei auf das Gateway übertragen. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 26 von 55...
  • Seite 27 Neustart des Gateways. Die Notwendigkeit eines Neustarts wird unterhalb der oberen Menüleiste durch die Schaltfläche <Neustart erforderlich!> angezeigt. Alternativ kann er auch über den Menüpunkt Allgemein > Neustart durchführen. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 27 von 55...
  • Seite 28 Ist keine der beiden Optionen ausgewählt, wird ein einfacher Neustart durchgeführt. Die Dauer beträgt ca. 10 Sekunden. Ein Neustart aufgrund eines Software-Updates, kann das bis zu 4 Minuten dauern. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 28 von 55...

  • Seite 29: Menübereich Treiber

    Wert gültig V • Geberstörung F • Fehlerhafter Datenpunkt E Wert Soll/Ist Automatikmodus ‐ • Lokal bedienter Wert L • • Verriegelt, z. Z. nicht änderbar O MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 29 von 55...
  • Seite 30 Mit dem Info-Button werden die Eigenschaften des ausgewählten Datenpunktes angezeigt. Mit dem Editier-Button wird der aktuelle Sollwert angezeigt. Außerdem kann ein neuer Sollwert eingestellt werden, der als Stellbefehl zum Treiber geschickt wird. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 30 von 55...
  • Seite 31 B. auf BACnet und/oder LON Objekte abgebildet werden. 8.3.1 UGW > Status Hier werden die aktuellen Zustände der MBS Gateway Datenpunkte angezeigt und können ggf. auch verändert werden. Detaillierte Eigenschaften eines Datenpunktes werden durch klicken auf den Info-Button angezeigt.
  • Seite 32 Wert unterschritten wird, führt das UGW einen Neustart der Kommunikationssoftware durch. Mit <Speichern> und schließen des Hinweistextes sowie einem einfachen Neustart des Gateways wird die Funktion zu aktiviert. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 32 von 55...
  • Seite 33 Menübereich „MODBUS Master“ Das Modbus-Protokoll ist ein auf einer Master/Slave- bzw. Client/Server-Architektur basierendes Kommunikationsprotokoll. Für das MBS UGW wird die Version mit serieller Schnittstelle (RS485) verwendet. Wenn der Modbus Master-Treiber installiert ist, wird der Menübereich MODBUS Master angezeigt. 8.4.1 MODBUS Master > Status Diese Seite zeigt den aktuellen Zustand aller Modbus Master- Datenpunkte.
  • Seite 34 Die gesamte Modbus Master-Konfiguration wird in drei Dateien gespeichert modmster1.cfg Treiber modmster 1.txt Datenpunkte dispatch.txt Globale Dispatchdatei Diese Dateien können hier zwischen dem Computer und dem Gateway übertragen werden (downloaden / uploaden). MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 34 von 55...
  • Seite 35 Alle Einträge erfordern abschließend ein <Speichern> und einen einfachen Neustart des Gateways. Zeilen mit einer Raute # am Zeilenanfang werden als Kommentare gewertet. Zeilen ohne # am Zeilenanfang sind wirksame Einstellungen. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 35 von 55...
  • Seite 36 Menübereich „BACnet“ BACnet ist ein weit verbreitetes Netzwerkprotokoll für die Gebäudeautomation und steht für „Building Automation and Control network“. Wenn der BACnet-Treiber auf dem MBS UGW installiert ist, wird der Menübereich BACnet angezeigt. 8.5.1 BACnet > Status Diese Seite gibt den aktuellen Zustand aller BACnet-Datenpunkte wieder.
  • Seite 37 Control) und RD (Reinitialize Device) kann hier ein Passwort (maximal 50 Zeichen) festgelegt werden. Groß- und Kleinschreibung sind zu beachten. Default Priorität Hier wird die voreingestellte Priorität festgelegt. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 37 von 55...
  • Seite 38 Normal, BACnet BBMD (BACnet Broadcast Management Device) und BACnet Foreign Device. Die BACnet BBMD und FD Konfiguration ist für den IP-Netzwerk übergreifenden Betrieb notwendig. Für die korrekten Einstellungen muss u.U. der BACnet-Netzwerk-Koordinator einbezogen werden. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 38 von 55...
  • Seite 39 Legt den IP-Mode des Gateways für diesen Datalink fest • Normal: Standardbetriebsmodus für einen BACnet IP Datalink • BBMD: Betriebsmodus als „BACnet Broadcast Management Device“. • Foreign Device: Betriebsmodus als „Foreign Device“ MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 39 von 55...
  • Seite 40 Broadcast distribution table Die Tabelle listet alle BBMDs auf, die bei einem Broadcast zusätzlich zu den Geräten im eigenen Netzwerk abgefragt werden, um die Geräte aus anderen Netzen zu erreichen. Mit <Hinzufügen> wird ein neuer Listeneintrag erstellt. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 40 von 55...
  • Seite 41 IP-Mode = Foreign device Das Gateway wird als Foreign Device Teilnehmer des BACnet- Netzwerks eingestellt. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 41 von 55...
  • Seite 42 BACnet MS/TP ist die Anbindung von BACnet-Geräten über die RS485 (Zweidraht)-Schnittstelle. Die erforderlichen Einstellungen können hier vorgenommen werden. Für die korrekten Einstellungen ist u.U. der BACnet-Netzwerk-Koordinator einbezogen werden. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 42 von 55...
  • Seite 43 Dementsprechend müssen die BACnet-Netzwerke konfiguriert werden. Zur Identifizierung eines BACnet-Netzwerkes dient die Netzwerknummer, die im gesamten BACnet-Netzwerk eindeutig sein muss. Dieser Modus steht derzeit noch nicht zur Verfügung. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 43 von 55...
  • Seite 44 C2 – Confirmed Event Notification • U3 – Unconfirmed Event Notification C16 ‐ Confirmed Write Property Multiple • C15 – Confirmed Write Property (durch MBS Gateway ausgelöst) • (durch Gateway ausgelöst) Incoming Password BACnet PTP-Passwort zur Einwahl in das Universal Gateway.
  • Seite 45 APDU-Parameter zur BACnet-Übertragung eingestellt. Ebenso können die Device‐Instance und der Device‐Name eingestellt werden. Diese Eigenschaften dienen zur BACnet-Geräte‐Identifizierung und müssen im gesamten BACnet-Netzwerk eindeutig sein. Dazu muss u.U. BACnet-Netzwerk-Koordinator einbezogen werden. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 45 von 55...
  • Seite 46 Dieser Wert legt fest, wie oft ein fehlgeschlagenes Telegramm wiederholt werden soll (Standard = 5). APDU Segmentation-Supported Mögliche Werte: 0-Both, 1-Transmit, 2-Receive, 3-No APDU Max Segments Accepted Legt fest, wie viele Segmente maximal akzeptiert werden. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 46 von 55...
  • Seite 47 Über den Editier‐Button wird der Dialog mit den objektspezifischen Eigenschaften der Datenpunkte aufgerufen. 8.5.5 BACnet > Dateien Die gesamte BACnet-Konfiguration wird in drei Dateien gespeichert: bac1.cfg Treiber bac1.txt Datenpunkte dispatch.txt Globale Dispatchdatei MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 47 von 55...
  • Seite 48 Gateway übertragen werden (downloaden / uploaden). Über die Editier-Buttons werden die Textdialoge geöffnet, in denen sich die jeweiligen Dateien direkt bearbeiten lassen, ohne dass dafür eine weitere Übertragung notwendig ist. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 48 von 55...
  • Seite 49 Form einer spezifizierten CSV-Datei (Engineering Data Exchange) mit anderen Partnerfirmen in einem Projekt austauschen. Hinweis Die EDE-Datei wird automatisch generiert und als komprimierte Datei im tgz-Format auf den Computer heruntergeladen. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 49 von 55...
  • Seite 50 Im Menübereich Hilfe können z. B. die Kontaktinformationen des Herstellers sowie weitere Systemdaten angezeigt werden. 8.6.1 Hilfe > Info über Diese Seite enthält Informationen über den Hersteller des Universal Gateways. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 50 von 55...
  • Seite 51 (Zu wenig freier Speicher kann zu Problemen im laufenden Betrieb führen.) Letztes Update Status des letzten Firmware-Updates 8.6.3 Hilfe > Systemabbild Diese Seite zeigt ein detailliertes Systemabbild des Gateways. Hierzu zählen u.a. Treiberstatus, Datenpunkte und Datenpunkt-Abbildungen. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 51 von 55...
  • Seite 52 8.6.5 Hilfe > Prozess Information Hier wird der Zustand aller Betriebssystem-Prozesse ausgegeben. Die Spalten Mem (Speicherverbrauch) und CPU (Prozessornutzung) geben wichtige Informationen über den Zustand eines Prozesses. MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 52 von 55...
  • Seite 53 Abhängig von der Betätigungsdauer werden folgenden Änderungen ausgeführt. 1...5 Sekunden Neustart Die IP-Adresse wird bis zum nächsten Neustart ...10 Sekunden auf 169.254.0.1 (default) gesetzt, (Reset LED blinkt Rot). MBS UGW maxi | Mk II Benutzeroberfläche, Bedienung und Funktionen 53 von 55...

  • Seite 54: Produktunterstützung

    47809 Krefeld Telefon +49 21 51 72 94-0 Telefax +49 21 51 72 94-50 E-Mail support@mbs-solutions.de Internet www.mbs-solutions.de wiki.mbs-software.info Montag - Freitag: 8:30 bis 12:00 Uhr Servicezeiten 13:00 bis 17:00 Uhr MBS UGW maxi | Mk II Produktunterstützung 54 von 55...

  • Seite 55: Konformität

    Konformität MBS UGW maxi | Mk II Konformität 55 von 55...

Inhaltsverzeichnis