Opera TV 3760 Gebrauchsanleitung
Fernseher
Inhaltszusammenfassung für Opera TV 3760
- Seite 1 Téléviseur TV 3760 Mode d’emploi Televisietoestel TV 3760 Handleiding Fernseher TV 3760 Gebrauchsanleitung...
- Seite 3 Français Nederlands Deutsch...
- Seite 27 Français 27...
- Seite 51 Nederlands 51...
- Seite 52 INHALT Sicherheitshinweise ....................53 Geräteübersicht ......................55 Vorbereitung ........................57 3.1 Lieferumfang ......................57 3.2 Einlegen der Batterien ..................57 3.3 Aufstellen des Gerätes..................57 Fernsehempfang ......................58 4.1 Antennenkabel anschließen .................. 58 4.2 Antennensignal durchschleifen................58 4.3 DVB-T-Tuner, Sat-Receiver und Digital-Decoder anschließen ......58 4.4 Netzanschluss.......................
-
Seite 53: Sicherheitshinweise
HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Opera-Fernseher und sind überzeugt, dass Sie mit diesem moder- nen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Fernsehers zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen... - Seite 54 Antennenanschluss • Bitte benutzen Sie nur ein spezielles, doppelt abgeschirmtes Antennenkabel, um den Antennenan- schluss herzustellen. Sonst kann es zu Beeinträchtigungen bzw. Störungen der Bildqualität kommen. • Ziehen Sie bei Gewitter und längerem Nichtgebrauch das Antennenkabel vom Gerät ab, um Über- spannungsschäden zu vermeiden.
-
Seite 55: Geräteübersicht
2. GERÄTEÜBERSICHT Front und Seite POWER Ein-/Ausschalter 2. SENSOR Infrarot-Empfänger 3. STANDBY Bereitschafts-Leuchte (leuchtet rot im Standby-Modus) 4. 5 PRO. ∞ Programme umschalten / im Menü blättern 5. 5 VOL. ∞ Lautstärke leiser/lauter / im Menü bestätigen 6. MENU Menü ein-/ausschalten 7. -
Seite 56: Fernbedienung
Fernbedienung Fernseher aus Standby ein-/ausschalten 2. 0...9 Zifferntasten: Programme / Videotextseiten aufrufen / Fernseher aus Standby einschalten Ausschalt-Timer einstellen 4. MENU Hauptmenü aufrufen 5. P+ / 5 Programm aufwärts / im Menü blättern / nächste Videotextseite 6. V+3 Lautstärke erhöhen / Einstellungen im Menü / Feinabstimmung, Sendersuche 7. -
Seite 57: Vorbereitung
3. VORBEREITUNG 3.1 LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • Fernsehgerät • Fernbedienung (inkl. Batterien Typ R03 AAA 1,5 V) • Bedienungsanleitung und Garantie 3.2 EINLEGEN DER BATTERIEN Sie benötigen zwei Batterien Typ R03 AAA 1,5 V. 1. -
Seite 58: Fernsehempfang
4. FERNSEHEMPFANG 4.1 ANTENNENKABEL ANSCHLIEßEN Der Fernseher verfügt über einen Tuner, mit dem analoge Fernsehsignale über die Hausantenne oder Ka- belanschluss empfangen werden können. Wichtig! Schließen Sie das Antennenkabel an, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. Für optimale, störungsfreie Bildqualität verwenden Sie ein doppelt abgeschirmtes 75 Ω-Antennenkabel. 1. -
Seite 59: Anschluss Zusätzlicher Geräte
5. ANSCHLUSS ZUSÄTZLICHER GERÄTE Der Fernseher ist mit zwei Anschlüssen ausgestattet, an denen verschiedene Geräte (z. B. DVD-Recorder oder eine Videokamera) angeschlossen werden können. 5.1 SCART-ANSCHLUSS Über den SCART-Anschluss auf der Rückseite werden analoge Bild- und Tonsignale in guter Qualität übertragen. -
Seite 60: Sendereinstellungen
7. SENDEREINSTELLUNGEN 7.1 AUTOMATISCHE SENDERSUCHE Hinweis: Wenn Sie Ihre Programme über einen DVB-T Receiver empfangen, nehmen Sie die Senderein- stellungen an dem Receiver vor. Mit der Taste AV wählen Sie den Eingang, an dem der DVB-T Receiver angeschlossen ist - in der Regel AV1. •... -
Seite 61: Sender Löschen
7.3 SENDER LÖSCHEN 1. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die Taste MENU drücken. Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. 2. Mit der Taste P- / ∞ markieren Sie den Menüpunkt Installation. Das Feld ist nun gelb unterlegt. 3. Drücken Sie OK, um das Menü zu öffnen. 4. -
Seite 62: Sender Direkt Eingeben / Manuelle Sendersuche
7.5 SENDER DIREKT EINGEBEN / MANUELLE SENDERSUCHE Wenn Sie die Frequenz eines Seners kennen, können Sie diese auch direkt eingeben. 1. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die Taste MENU drücken. Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. 2. Mit der Taste P- / ∞ markieren Sie den Menüpunkt Installa- tion. -
Seite 63: Grundbedienung
8. GRUNDBEDIENUNG Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD-Menü auf dem Bildschirm vornehmen. Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. Im Folgenden wird die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben, falls nicht ausdrücklich auf der Gerät verwiesen wird. -
Seite 64: Allgemeine Funktionen
8.3 ALLGEMEINE FUNKTIONEN Programm aufrufen Um einen Programmplatz aufzurufen, haben Sie folgende Möglichkeiten: • Drücken Sie die Tasten P+ / 5 oder P- / ∞ an der Fernbedienung. • Drücken Sie die Tasten PRO. 5 oder ∞ am Fernseher. • Geben Sie mit den Zifferntasten 0...9 an der Fernbedienung eine Programmnummer ein. Bei zwei- stelligen Programmnummern geben Sie die Ziffern zügig hintereinander ein. -
Seite 65: Bild Und Ton
9. BILD UND TON 9.1 BILD EINSTELLEN 1. Die Bildeinstellungen können Sie mit der Taste PICTURE aufrufen und mit den Tasten V- / 2 oder V+ / 3 wechseln. 2. Schließen Sie das Fenster durch erneutes Drücken von PICTURE oder warten Sie einige Sekunden, bis das Fenster sich automatisch schließt. - Seite 66 Tonkanal einstellen • Markieren Sie Tonauswahl und nehmen die Einstellung mit Übertragung möglicher Tonkanal den Tasten V- / 2 oder V+ / 3 vor. • Welche Einstellungen möglich sind, entnehmen Sie der Nicam/IRT Ste- Stereo, Stereo+, Mono, Mono+ Tabelle links. Nicam Dual S1, S2, S3 •...
-
Seite 67: Kindersicherung
10. KINDERSICHERUNG Um zu verhindern, dass Kinder unbeaufsichtigt fernsehen, können Sie einzelne Programmplätze oder die Bedienung der Tasten P- / ∞ und P+ / 5 am Fernseher sperren. • Programme sperren: Nach dem Einschalten gesperrter Programme erscheint ein blauer Bildschirm mit der Anzeige, dass das Programm gesperrt ist. -
Seite 68: Kindersicherung Ausschalten
Passwort ändern 1. Markieren Sie Passw. ändern im Menü Kinderschutz. KINDERSCHUTZ KINDERSCHUTZ 2. Geben Sie über die Zifferntasten einen neuen 4-stelligen Pin- Zurück Zurück Code ein. Sperren Sperren 3. Wiederholen Sie die Eingabe des neuen Passwortes. Einstellungen Einstellungen Passw. ändern Passw. -
Seite 69: Kalender
11.2 KALENDER 1. Markieren Sie Kalender und drücken Sie OK. 2. Markieren Sie Monat oder Jahr mit dem Tasten P+ / 5 oder P- / ∞. 3. Wechseln Sie die Anzeige Monat oder Jahr mit den Tasten V- / 2 oder V+ / 3. 4. -
Seite 70: Notizen Erstellen Und Bearbeiten
12. NOTIZEN ERSTELLEN UND BEARBEITEN Sie können eine Notiz erstellen, die dann nach dem Einschalten oder zu einer eingestellten Uhrzeit auf dem Bildschirm erscheint. Notiz erstellen 1. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die Taste MENU drücken. Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. 2. -
Seite 71: Videotext / Toptext
13. VIDEOTEXT / TOPTEXT Was bedeutet Videotext? Videotext ist ein kostenloser Informationsdienst der Sender. Er wird mit dem Fernsehsignal übertragen und erfordert deshalb gute Empfangsbedingungen. Nicht alle Sender bieten Videotext. Da die Sender den Videotext stetig Seite für Seite übertragen, können trotz moderner Technik Wartezei- ten entstehen, bis die angeforderte Seite erscheint. -
Seite 72: Problemlösungen
14. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Fernsehgerät Probleme bereiten, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. Wichtig! Auf keinen Fall sollten Sie versuchen, das Gerät selbstständig zu reparieren. Fehler Mögliche Ursache/Maßnahmen Ist das Gerät mit dem Netz verbunden? Ist der Ein-/Ausschalter eingeschaltet? Kein Bild, kein Ton... -
Seite 73: Technische Daten
16. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Stromversorgung: 175 - 250 V ~ 50/60Hz Leistungsaufnahme maximal: 60 W Leistungsaufnahme in Standby: < 1 W Schutzklasse: Bildschirm Bildschirmdiagonale: 37 cm Seitenverhältnis: 4:3-, 16:9-Wiedergabe wählbar Audioausgangsleistung: 2x2 W Empfang Programmspeicherplätze: Empfangskanäle: VHF Band I Kanal 2 - 4 VHF Band III Kanal 5 - 12 UHF Kanal 21 - 69 Senderempfang:... -
Seite 74: Garantiebedingungen
18. GARANTIEBEDINGUNGEN FERNSEHER MIT FERNBEDIENUNG Modell: Opera 3760 Sehr geehrter Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte auf- geführte Serviceadresse zu wenden.