Seite 2
IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2017 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...
Verwendung und Korrosionsbeständigkeit der verwendeten Werkstoffe gegenüber dem Messstoff liegt allein beim Betreiber. WARNUNG! Wird das Gerät nicht entsprechend den Betriebsbedingungen (siehe Kapitel "Technische Daten") benutzt, kann der vorgesehene Schutz beeinträchtigt sein. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen. Der SMARTMAC 200 W ist eine stromschleifengespeiste Bedieneinheit mit Anzeige. Die Bestimmungsgemäße Verwendung des SMARTMAC 200 W ist das konfigurieren und kalibrieren der SMARTPAT PH, ORP oder COND Sensoren.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
1.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber WARNUNG! Dieses Gerät darf nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften für Arbeitssicherheit einzuhalten. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. Abbildung 2-1: Standardmäßiger Lieferumfang 1 Bestelltes Gerät 2 Dokumentation www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Die stromschleifengesepeiste Anzeige- und Bedieneinheit dient der örtlichen Anzeige von Messwerten und der Parametrierung von Sensoren. Abbildung 2-2: Gerätebeschreibung (links - Aluminium-Druckguss / rechts - Edelstahl) 1 Anzeige 2 Bedientasten 3 Kabelverschraubungen 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Kennzeichnung für die Entsorgung elektronischer/elektrischer Geräte, Montage- und Betriebsanweisungen beachten 6 Daten zur Spannungsversorgung, Schutzart Parameter der Messeinheit 7 Bestellschlüssel, Herstelldatum, Internetadresse des Herstellers 8 Elektronikrevision, Seriennummer 9 Produktionsauftrag www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Die Originalverpackung dient dem Schutz der Betriebsmittel. Wenn das Gerät transportiert • oder an den Hersteller zurückgesendet werden soll, verwenden Sie daher stets die Originalverpackung, um Schäden am Gerät zu vermeiden. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Für weitere Informationen siehe auf Seite 69. INFORMATION! Nur Sensoren mit (SW) Version > 1.0.3 können mit dem SMARTMAC 200 W betrieben werden. Bitte überprüfen Sie die SW-Version des Sensors. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
• Kennzeichnen Sie alle Bohrlöcher wie auf der obigen Abbildung dargestellt mit einem Stift, z.B. einem Filzstift 1. • Befestigen Sie das Gerät mithilfe von Bohrmaschine, Dübeln, Schrauben und der Montageplatte 2 sicher an der Wand. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Seite 17
INSTALLATION SMARTMAC 200 W Wandmontage mehrerer Geräte (Aluminiumguss) Abbildung 3-3: Abmessungen und Abstände [mm] ["] Ø6,5 Ø0,26 87,2 12,2 10,1 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 18
INSTALLATION SMARTMAC 200 W Wandmontage mehrerer Geräte (Edelstahl) Abbildung 3-4: Abmessungen und Abstände [mm] [Zoll] Ø6,5 Ø0,26 10,5 13,2 10,1 www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Sie die Informationen sowohl dieser Dokumentation als auch der Zusatzanleitung des SMARTPAT Sensors. INFORMATION! Die SMARTMAC 200 W ist ein stromschleifengespeistes Gerät und hat keinerlei Funktion, wenn kein Sensor angeschlossen ist. INFORMATION! Verwenden Sie für Verbindung zum Prozessleitsystem (PLC) nur geschirmte Kabel 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
• Heben Sie das Gehäuse gleichzeitig oben und unten an 2. • Schieben Sie den Gehäusedeckel nach hinten 3. Der Gehäusedeckel gleitet auf Führungen und wird durch das innere Scharnier gehalten; Sie haben nun Zugang zum Anschlussraum 4. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Anzugsmoment von 5 Nm in der folgenden Reihenfolge fest. Abbildung 4-3: Ziehen Sie die Schrauben fest. 4.4 Anschlussbelegung HART resistor on board ext. HART resistor required Abbildung 4-4: Anschlussbelegung 1 Anschlussklemme 2 Funktionserde 3 Kabelverschraubungen 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
4.6 Übersicht des Anschlussschemas Anschluss an Sensor und Leitsystem Abbildung 4-5: Anschluss des SMARTMAC 200 W an ein Leitsystem mit internem 250 Ω Widerstand (linke Seite). Anschluss des SMARTMAC 200 W an ein Leitsystem ohne internen 250 Ω Widerstand (rechte Seite).
Anschluss des SMARTMAC 200 W mit einem stromschleifengespeisten Gerät über die optionale SJB 200 W-Ex Verteilerdose an einen SMARTPAT Sensor. Abbildung 4-6: Beispiel für den Anschluss der SMARTMAC 200 W an ein Leitsystem ohne internen 250 Ω Widerstand und ein zusätzliches stromschleifengespeistes Gerät.
Seite 24
Abbildung 4-7: Messmodus für konduktive Leitfähigkeit (als Beispiel) Auf der obigen Abbildung sind der Messwert des Sensors in der oberen Zeile und der Temperaturwert in der unteren Zeile dargestellt. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Daten werden zur Funktion der nicht gespeichert nächsten Ebene; die Daten werden nicht gespeichert INFORMATION! Drücken Sie die Tasten immer senkrecht von vorne. Eine seitliche Bedienung kann zu Fehlbedienung führen! 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
"Funktionskontrolle" werden im Falle von Fehlern auf der Anzeige oben links angezeigt. Abbildung 5-1: NE 107-Zeichen 1 Wartungsbedarf 2 Außerhalb der Spezifikation 3 Funktionskontrolle Abbildung 5-2: Messmodus Leitfähigkeitssensor 7.00 +25.0°C Abbildung 5-3: Messmodus pH-Sensor www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Fehler bei der Kalibrierung; Abweichung der Zellkonstante Wartungsintervall Wartungsintervall abgelaufen 5.3 Menü-Modus Der Menümodus besteht aus Hauptmenüs mit verschiedenen Unterebenen: • Hauptmenü-Ebene • Erste und zweite Untermenü-Ebene • Parameter-Ebene 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
BETRIEB SMARTMAC 200 W 5.4.1 Funktionstabelle pH-Messung VORSICHT! Alle Datenänderungen in der SMARTMAC 200 W werden direkt im SMARTPAT 200 W Sensor gespeichert. Wenn der Sensor ersetzt werden muss, verwenden Sie bitte das Menü R Sensor “ ersetzen , um die Sensordaten zu kopieren.
Seite 32
Zeitkonstante für 4...20 mA einzustellen und anzuzeigen; Aktualisierungsintervall: 1...60 Sekunden. Drücken Sie >, um den Cursor eine Stelle nach rechts zu bewegen. Standardeinstellung: 1 Sekunde Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Seite 33
Drücken Sie >, um den Cursor eine Stelle nach rechts zu bewegen. Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. S3.3.6 Gerätevariablen (Nur Lesezugriff) PV: pH-Wert SV: mV-Wert TV: Temperaturwert (°C / °F) Drücken Sie ^, um zu beenden. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 34
Drücken Sie >, um die Funktion zu öffnen, und ↑ oder ↓, um zwischen "Reduzieren" und "Erhöhen" für die Trimmung zu wählen. Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Seite 35
Drücken Sie >, um die Sensoreinstellungen vom Sensor in das Gerät zu laden. R2 Schreibe in Sensor Drücken Sie >, um die Sensoreinstellungen vom Gerät in den neuen Sensor zu schreiben. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 36
Drücken Sie >, um die Funktion zu öffnen, und ↑ oder ↓, um zwischen "Nein" und "Ja" zu wählen. Standardeinstellung: Nein Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
• Warten Sie, bis sich der Wert stabilisiert hat, und drücken Sie ^, um fortzufahren. • Auf der Anzeige erscheint "Bitte warten". • Auf der Anzeige erscheint die folgende Meldung: "Setze Puffer 2" +4,00 pH (Als Beispiel) 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 38
• Drücken Sie >, um die Funktion "Uhrzeit" zu öffnen, und ↑ oder ↓, um das Kalibrierdatum einzugeben: "YYYY-MM-DD HH:MM". Drücken Sie >, um den Cursor eine Stelle nach rechts zu bewegen. • Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
> 1,5 s D Gerät > D1 Setup > D1.1 Sprache D1.2 HART master D1.3 Uhrzeit einstellen D1.4 Kontrast D1.5 Information D Service D2.1 Passwort D2.2 Reset display ↓↑ ↓↑ 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
BETRIEB SMARTMAC 200 W 5.5.1 Funktionstabelle Redox-Messung VORSICHT! Alle Datenänderungen in der SMARTMAC 200 W werden direkt im SMARTPAT 200 W Sensor gespeichert. Wenn der Sensor ersetzt werden muss, verwenden Sie bitte das Menü R Sensor “ ersetzen , um die Sensordaten zu kopieren.
Seite 41
Zeitkonstante für 4...20 mA einzustellen und anzuzeigen; Aktualisierungsintervall: 1...60 Sekunden. Drücken Sie >, um den Cursor eine Stelle nach rechts zu bewegen. Standardeinstellung: 1 Sekunde Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 42
Drücken Sie >, um den Cursor eine Stelle nach rechts zu bewegen. Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. S3.3.6 Gerätevariablen (Nur Lesezugriff) PV: mV-Wert SV: mV-Wert TV: Temperaturwert (°C / °F) Drücken Sie ^, um zu beenden. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Seite 43
Drücken Sie >, um die Funktion zu öffnen, und ↑ oder ↓, um das Datum der S3.5 Inbetriebnahme Inbetriebnahme einzugeben. Drücken Sie >, um den Cursor eine Stelle nach rechts zu bewegen. Drücken Sie zweimal ^ um zu bestätigen und fortzufahren. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 44
Drücken Sie >, um die Sensoreinstellungen vom Sensor in das Gerät zu laden. R2 Schreibe in Sensor Drücken Sie >, um die Sensoreinstellungen vom Gerät in den neuen Sensor zu schreiben. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Seite 45
Drücken Sie >, um die Funktion zu öffnen, und ↑ oder ↓, um zwischen "Nein" und "Ja" zu wählen. Standardeinstellung: Nein Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
• Wählen Sie "Nein", um die Funktion "Messwert halten" zu deaktivieren. • Drücken Sie zweimal ^ um zu bestätigen und fortzufahren. • Auf der Anzeige erscheint die Meldung "Redox-Kalibrierung abgebrochen". • Drücken Sie ^ um das Kalibriermenü zu verlassen. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
BETRIEB SMARTMAC 200 W 5.6.1 Funktionstabelle Leitfähigkeitsmessung VORSICHT! Alle Datenänderungen in der SMARTMAC 200 W werden direkt im SMARTPAT 200 W Sensor gespeichert. Wenn der Sensor ersetzt werden muss, verwenden Sie bitte das Menü R Sensor “ ersetzen , um die Sensordaten zu kopieren.
Seite 49
Drücken Sie >, um die Funktion zu öffnen, und ↑ oder ↓, um zwischen "Nein" und "Ja" zu wählen. Standardeinstellung: Nein Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 50
Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. S3.3.6 Gerätevariablen (Nur Lesezugriff) PV: Leitfähigkeit (spezifischer Widerstand) SV: Spezifischer Widerstand (Leitfähigkeit) TV: Temperaturwert (°C / °F) Drücken Sie ^, um zu beenden. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Seite 51
Drücken Sie >, um die Funktion zu öffnen, und ↑ oder ↓, um das Datum der S3.5 Inbetriebnahme Inbetriebnahme einzugeben. Drücken Sie >, um den Cursor eine Stelle nach rechts zu bewegen. Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 52
Drücken Sie >, um die Sensoreinstellungen vom Sensor in das Gerät zu laden. R2 Schreibe in Sensor Drücken Sie >, um die Sensoreinstellungen vom Gerät in den neuen Sensor zu schreiben. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Seite 53
Drücken Sie >, um die Funktion zu öffnen, und ↑ oder ↓, um zwischen "Nein" und "Ja" zu wählen. Standardeinstellung: Nein Drücken Sie ^ um zu bestätigen und fortzufahren. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
• Drücken Sie >, um die Funktion "Messwert halten?" zu öffnen, und ↑ oder ↓, um zwischen "Nein" und "Ja" zu wählen. • Wählen Sie "Nein", um die Funktion "Messwert halten?" zu deaktivieren www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Seite 55
• Wählen Sie "Nein", um die Funktion "Messwert halten" zu deaktivieren. • Drücken Sie zweimal ^ um zu bestätigen und fortzufahren. • Auf der Anzeige erscheint die Meldung "Kalibrierung abgebrochen". • Drücken Sie ^ um das Kalibriermenü zu verlassen 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 56
• Auf der Anzeige erscheint die folgende Meldung: "Kalibrierung" "Erfolgreich" • Drücken Sie ^ mehrmals, um die Kalibrierung zu verlassen. • Wenn die Zelle abweicht, prüfen Sie die neue Zellkonstante und wiederholen Sie das Kalibrierverfahren. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Seite 57
• Drücken Sie >, um die Funktion "Kal.Wert speichern?" zu öffnen, und ↑ oder ↓, um zwischen "Nein" und "Ja" zu wählen. • Wählen Sie "Ja" um die Werte zu speichern. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 58
• Auf der Anzeige erscheint die folgende Meldung: "Kalibrierung" "Erfolgreich" • Drücken Sie ^ mehrmals, um die Kalibrierung zu verlassen. • Wenn die Zelle abweicht, prüfen Sie die neue Zellkonstante und wiederholen Sie das Kalibrierverfahren. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Seite 59
• Drücken Sie >, um die Funktion "Kal.Wert speichern?" zu öffnen, und ↑ oder ↓, um zwischen "Nein" und "Ja" zu wählen. • Wählen Sie "Ja" um die Werte zu speichern. • Drücken Sie zweimal ^ um zu bestätigen und fortzufahren. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 60
• Auf der Anzeige erscheint die folgende Meldung: "Kalibrierung" "Erfolgreich" • Drücken Sie ^ mehrmals, um die Kalibrierung zu verlassen. • Wenn die Zelle abweicht, prüfen Sie die neue Zellkonstante und wiederholen Sie das Kalibrierverfahren. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Elektronikkomponenten gilt, dass bei höherer Temperatur die Lebensdauer sinkt! Lagerung -40...+70°C / -40...+158°F Weitere Bedingungen Feuchtigkeit 5...95% rF (nicht kondensierend) Schutzart IP66/ IP67 nach IEC 60529: IP69K (nur Edelstahl) NEMA 4/4X 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Umfassende Informationen über die EU-Richtlinien und EU-Normen sowie die anerkannten Zertifizierungen sind in der EU-Erklärung auf der Internetseite des Herstellers verfügbar. Weitere Zulassungen und Richtlinien NAMUR Empfehlung NE 21 Stoßfestigkeit IEC 60068-2-31 www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...
Abbildung 7-1: Abmessungen des Edelstahlgehäuses Abmessungen und Gewichte in mm und kg Abmessungen [mm] Abmessungen [Zoll] 10,55 7,36 4,33 10,87 1,14 2,09 1,57 Gewicht ca. 3,5 kg Ca. 7,2 lb 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en www.krohne.com...
Seite 66
Abbildung 7-2: Abmessungen des Aluminium-Druckguss-Gehäuses Abmessungen und Gewichte in mm und kg Abmessungen [mm] Abmessungen [Zoll] 9,50 6,34 95,2 3,75 10,12 19,3 0,76 39,7 1,56 1,57 Gewicht ca. 1,9 kg Ca. 4,2 lb www.krohne.com 09/2017 - 4004963503 - MA SMARTMAC 200 W R03 en...