Magnum TV 5553 RF Bedienungsanleitung Seite 14

Réglage du volume
• Appuyez sur les touches V+ ou V- de la télécommande ou sur une des touches du volume sur le télévi-
seur pour régler le volume.
• Pour couper complètement le son, appuyez sur la touche
nouveau sur la touche
Remarque :
Ces réglages n'influencent que les enceintes, ils n'affectent pas le casque.
Affichage de l'heure
Appuyez sur la touche
Adaptation du format de l'image
La touche 16:9 permet de commuter entre les formats 4:3 et 16:9.
4:3 correspond à l'écran du téléviseur. La plupart des émissions télévisées sont émises dans ce format.
Certains films télévisés sont émis en format 16:9, un format d'image large courant. Les magazines des pro-
grammes télévisés le mentionnent souvent expressément.
Préréglages du son / de l'image
En appuyant sur la touche PP de la télécommande, vous pouvez choisir quatre préréglages différents pour
l'image et le son : UTIL, CINEMA, MUSIQUE et SPORT.
UTIL vous permet d'appeler vos propres préréglages que vous avez enregistrés dans les menus IMAGE et
SON.
En appuyant sur la touche PP, toutes les modifications que vous avez effectuées pour le son et l'image mais
que vous n'avez pas enregistrées sont effacées.
Lorsque vous mettez le téléviseur en service, après son arrêt avec l'interrupteur marche / arrêt, votre pré-
réglage UTIL est activé
Stéréo / Mono / Son à deux canaux
• Si une émission est reçue en stéréo, vous pouvez à l'aide de la touche S/M/D commuter entre STEREO
et MONO. Le réglage choisi s'affiche brièvement en haut à droite de l'écran.
• Si une émission est reçue en mono, vous ne pouvez pas effectuer de sélection. Aucune indication sur le
son n'est effectuée en haut à droite de l'écran.
• Certaines émissions sont émises avec un son à deux canaux, donc par exemple en deux langues dif-
férentes. Pour ces émissions, vous pouvez choisir entre les deux canaux DUAL I et DUAL II.
Remarque :
Ces réglages n'influencent que les enceintes, ils n'affectent pas le casque.
Raccord du casque
Vous pouvez raccorder un casque sur le côté droit du téléviseur. Le menu Casque permet d'effectuer les
réglages du son pour le casque, indépendamment des réglages des enceintes. Ainsi, le son pour le casque
peut être réglé sur un niveau plus élevé que pour les enceintes et en cas de son à deux canaux, vous pouvez
écouter une langue par l'intermédiaire des enceintes et l'autre langue par l'intermédiaire du casque
(voir "Casque" à la page 20).
Appareils externes
Au lieu de regarder un programme du téléviseur, vous pouvez regarder des films ou des émissions pro-
venant d'appareils externes, tels qu'un récepteur satellite, un magnétoscope ou un caméscope.
Remarque : le téléviseur et l'appareil externe doivent être mis en service.
• Appuyez sur la touche AV jusqu'à ce que l'image provenant du raccord souhaité s'affiche.
ou V+.
pour afficher et masquer l'heure.
14
. Pour activer à nouveau le son, appuyez à