KROHNE MS 40 Zusatzanleitung (Ergänzung
Grenzwertschalter für den bm 26 a bypass-füllstandanzeiger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MS 40:
- Zusatzanleitung (28 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für KROHNE MS 40
Inhaltszusammenfassung für KROHNE MS 40
- Seite 1 MS 40 Zusatzanleitung (Ergänzung) Grenzwertschalter für den BM 26 A Bypass-Füllstandanzeiger Zusatzanleitung für Nicht-Ex-Geräte Zusatzanleitung für ATEX-zugelassene Geräte © KROHNE 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gerätebeschreibung ........................ 8 Sichtprüfung ..........................8 Typenschilder .......................... 9 2.4.1 Nicht-Ex-Typenschilder ....................9 INSTALLATION ..........................10 Hinweise zur Installation ....................... 10 Lagerung ..........................10 Allgemeine Hinweise zur Installation ..................10 www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... - Seite 3 Verfügbarkeit von Serviceleistungen ..................21 Rücksendung des Geräts an den Hersteller ................22 7.6.1 Allgemeine Informationen .................... 22 7.6.2 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts ..........23 Entsorgung ..........................07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com...
- Seite 4 Richtlinien und Zulassungen ..................27 9.1.4 Gerätekategorien ......................28 9.1.5 ATEX-Typenschilder ....................... 29 Installation ..........................30 9.2.1 Vorsichtsmaßnahmen....................30 9.2.2 Betriebsbedingungen ....................31 Elektrische Anschlüsse ......................32 Inbetriebnahme ........................33 ATEX-Zulassungszertifikat...................... 34 www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de...
-
Seite 5: Einleitung
Soweit in den Dokumenten des Herstellers personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Die Nutzung der Angebote und Dienste ist, soweit möglich, stets ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 6: Haftungsausschluss
Dieses Dokument soll Ihnen helfen, die Betriebsbedingungen einzurichten, die den sicheren und effizienten Einsatz des Geräts gewährleisten. Außerdem sind hier besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachstehend abgebildeten Symbolen erscheinen. www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... -
Seite 7: Darstellungskonventionen
Die Geräte des Herstellers dürfen generell nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Dieses Dokument soll Ihnen helfen, die Betriebsbedingungen einzurichten, die den sicheren und effizienten Einsatz des Geräts gewährleisten. 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
2.3 Sichtprüfung INFORMATION! Prüfen Sie die Verpackungen sorgfältig auf Schäden bzw. Anzeichen, die auf unsachgemäße Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schäden beim Spediteur und beim örtlichen Vertreter des Herstellers. www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... -
Seite 9: Typenschilder
Abbildung 2-3 Grenzwertschalter: Nicht-Ex-Typenschilder (Gehäusedeckel) Nicht-NAMUR Option NAMUR Option Herstellername und Adresse Herstellungsland Bezeichnung und Nummer des Modells Bezeichnungsschlüssel (in Bestellung angegebener VF-Code) Herstellungsdatum Werkseitige Seriennummer und Barcode Kunden-Tagnummer Elektrische Daten 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 10: Installation
VORSICHT! Wenn sich die Flüssigkeitsdichte ändert, erkennt der Grenzwertschalter den Füllstand nicht korrekt. Berechnen Sie die Position des Grenzwertschalters entsprechend der tatsächlichen Flüssigkeitsdichte und wiederholen Sie die nachstehende Installation. www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... -
Seite 11: Montage Des Grenzwertschalters Am Bezugsgefäß
(Schalter für HOHEN Füllstand), positionieren Sie den Schalter unterhalb des Auslösepunkts: Wenn der Schalter unterhalb des Schaltpunkts geschlossen werden soll (Schalter für NIEDRIGEN Füllstand), positionieren Sie den Schalter oberhalb des Auslösepunkts: 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 12: Montage Eines Grenzwertschalters Für Den Hohen Oder Niedrigen Füllstand
Dichte der Flüssigkeit abhängt) berechnet werden. Stellen Sie den Schaltpunkt entsprechend dem Offsetwert des Schwimmermagneten ein. Die Tabellen für den vertikalen Versatzwert (Füllstand-Offset) sind im Handbuch des BM 26 A Bypass-Füllstandanzeigers enthalten. www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... -
Seite 13: Installation Eines Grenzwertschalters Für Die Schwimmerausfallerkennung
Halten Sie den Grenzwertschalter in dieser Position und ziehen Sie die Schelle fest. Der Grenzwertschalter befindet sich nun in der korrekten Position. Ende des Verfahrens. Für weitere Informationen siehe „Fehlerbehandlung“ in diesem Zusatz. 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 14: Grenzwertschalter Und Isolierung Für Das Bezugsgefäß
Abbildung 3-3 Grenzwertschalter und Isolierung für das Bezugsgefäß Grenzwertschaltergehäuse Isolierung um das Bezugsgefäß (Querschnitt) Bezugsgefäß (Querschnitt) Freiraum zwischen dem Grenzwertschalter und der Isolierung für das Bezugsgefäß, a ≥15 mm / 0,6¨ www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... -
Seite 15: Elektrische Anschlüsse
Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. 4.2 Anschluss des Grenzwertschalters an den elektrischen Stromkreis Abbildung 4-1 Anschlussraum Abdeckung Anschlussraum Bistabiler Reed-Schalter Ausgangsklemme Erdungsanschluss 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... - Seite 16 Schraubendrehers ab. Schließen Sie das Gerät an den elektrischen Stromkreis an. Beachten Sie die nationalen elektrischen Vorschriften. Ende des Verfahrens. Für weitere Informationen siehe „Technische Daten“ in diesem Zusatz. www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de...
-
Seite 17: Schutzart
Die Leitungen sind vor dem Gerät schlaufenförmig verlegt (1) sodass kein Wasser in das Gehäuse gelangen kann. Ziehen Sie die Kabelverschraubungen (2) fest an. Verschließen Sie nicht verwendete Kabelverschraubungen mit Blindstopfen (3). Ende des Verfahrens. 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Das Gerät wird mit den vom Kunden bei der Bestellung angegebenen Daten kalibriert. Wenn sich die Flüssigkeitsdichte ändert, misst das Gerät nicht mehr korrekt. Für weitere Informationen siehe „Fehlerbehandlung“ in diesem Zusatz. www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... -
Seite 19: Betrieb
(eingestellt auf NIEDRIGER Füllstand) ist noch nicht ein, aber der Flüssigkeitsspiegel befindet sich an oder unter der Untergrenze. Die Dichte der Flüssigkeit ist höher als in der Bestellung angegeben. 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... - Seite 20 Die Flüssigkeit befindet sich unter dem maximalen Füllstand, aber der Grenzwertschalter (der auf HOHER Füllstand eingestellt ist) ist geschlossen. Die Dichte der Flüssigkeit ist höher als in der Bestellung angegeben. www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de...
-
Seite 21: Service
Der Hersteller bietet den Kunden auch nach Garantieablauf eine Reihe von Serviceleistungen. Diese umfassen Reparatur, technischen Kundendienst und Schulungen. INFORMATION! Wenden Sie sich für detaillierte Informationen an Ihre örtliche Vertretung. 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 22: Rücksendung Des Geräts An Den Hersteller
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind, dem Gerät eine Bescheinigung beizufügen, die bestätigt, dass der Umgang mit dem Gerät sicher ist, und die das verwendete Produkt bezeichnet. www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... -
Seite 23: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts
Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 24: Technische Daten
≤60 VA/W, C ≈0 nF, L =0 μH ≤0,21 W, C ≈0 nF, =0 μH Elektrische Eigenschaften von Schaltelementen nach EN 60947-5-1 Bemessungsisolationsspannung, U 250 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit, 2,8 kV www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... - Seite 25 EG-Richtlinien. Der Hersteller bescheinigt die erfolgreiche Prüfung durch das Anbringen des CE-Zeichens. Explosionsschutz ATEX II 1 GD Ex ia IIC T4...T6 Ga Ex ia IIIC T135°C...T85°C Da Verwenden Sie eine eigensichere Spannungsversorgung 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com...
-
Seite 26: Abmessungen Und Gewichte
Das Gewicht der Schraubschelle ist inbegriffen. Abmessungen und Gewichte in Zoll und lb Ausführung Abmessungen [Zoll] Gewichte [lb] MS40 Nicht-NAMUR 0,53 (1) MS40 NAMUR 0,53 (1) Das Gewicht der Schraubschelle ist inbegriffen. www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... -
Seite 27: Atex Zusatzanleitung
Die Ex ia-Ausführung ist von INERIS unter INERIS 08ATEX0045 X für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert. WARNUNG! Lesen Sie sorgfältig das ATEX-Zulassungszertifikat für den Grenzwertschalter. Halten Sie die Grenzbedingungen ein. 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 28: Gerätekategorien
Betriebsmittel der Kategorie 1 D werden in Zone 20 verwendet. Betriebsmittel der Kategorie 2 D werden in Zone 21 verwendet. Der Grenzwertschalter entspricht der Schutzart IP6X für Staub. Das Gehäuse hat eine M16×1,5 Kabelverschraubung aus Kunststoff. www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... -
Seite 29: Atex-Typenschilder
9.1.5 ATEX-Typenschilder Abbildung 9-1 Ex i-Typenschild für den Füllstandschalter (nicht-NAMUR) Abbildung 9-2 Ex i-Typenschild für den Füllstandschalter (NAMUR) Kennziffer der ATEX-Zertifizierungsbehörde. Siehe auch Temperaturklassen. Gerätezulassung Daten des eigensicheren Kreises 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 30: Installation
Sie Zugang zum Gerät haben, um das Gerät ausreichend Platz für Inspektionen vorhanden ist, Sie das Typenschild des Geräts sehen können und keine äußeren Kräfte auf das Gerät einwirken. www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... -
Seite 31: Betriebsbedingungen
-40…+130 -40…+266 Gerätekategorie II 1 G oder 1 D (nur Ex i-Anwendungen und NAMUR Geräte) Temperaturklasse Umgebungstemperatur Staub [°C] [°F] T85°C -40…+70 -40…+158 T100°C -40…+85 -40…+185 T135°C -40…+120 -40…+248 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 32: Elektrische Anschlüsse
≤250 VAC/DC ≤1 A ≤60 VA/W ≈0 nF =0 μH NAMUR-Grenzwertschalter: Maximalwerte der Eigensicherheit für den elektrischen Stromkreis ≤24 V ≤0,1 A www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... -
Seite 33: Inbetriebnahme
Ex i-Anwendungen: Verwenden Sie eine eigensichere Trennbarriere innerhalb der korrekten Parameter? Für weitere Angaben siehe „ATEX Zusatzanleitung; Elektrische Anschlüsse“. Die Kenndaten des elektrischen Stromkreises dürfen die Maximalwerte der Eigensicherheit nicht übersteigen. Ist der Anschlussraum ordnungsgemäß abgedichtet? 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com... -
Seite 34: Atex-Zulassungszertifikat
ATEX ZUSATZANLEITUNG MS 40 9.5 ATEX-Zulassungszertifikat Abbildung 9-3 ATEX-Zertifikat für den MS 40 Grenzwertschalter, Seite 1 von 4 www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de... - Seite 35 ATEX ZUSATZANLEITUNG MS 40 Abbildung 9-4 ATEX-Zertifikat für den MS40 Grenzwertschalter, Seite 2 von 4 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com...
- Seite 36 ATEX ZUSATZANLEITUNG MS 40 Abbildung 9-5 ATEX-Zertifikat für den MS40 Grenzwertschalter, Seite 3 von 4 www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de...
- Seite 37 ATEX ZUSATZANLEITUNG MS 40 Abbildung 9-6 ATEX-Zertifikat für den MS40 Grenzwertschalter, Seite 4 von 4 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com...
- Seite 38 ATEX ZUSATZANLEITUNG MS 40 Abbildung 9-7 Zusatz Nr. 0 zum ATEX-Zertifikat für den MS40 Grenzwertschalter, Seite 1 von 2 www.krohne.com 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de...
- Seite 39 ATEX ZUSATZANLEITUNG MS 40 Abbildung 9-8 Zusatz Nr. 0 zum ATEX-Zertifikat für den MS40 Grenzwertschalter, Seite 2 von 2 07/2016 – Ergänzung – AD Acc MS 40 R02 de www.krohne.com...
- Seite 40 Durchfluss Füllstand Temperatur Prozessanalyse Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...