Seite 2 Parrot PHOTO VIEWER ..............English p 15 ..............Français p 29 ..............Español p 43 ..............Deutsch p 57 ..............Italiano p 71 ..............Dutch p 85 ..............Português p 99 ..............Svenska p 113 ..............Norsk p 127 ..............
Seite 3 Parrot PHOTO VIEWER English User Guide...
Seite 4 .............. DEMARRAGE RAPIDE ................. Mise sous tension ............ENVOI DES PHOTOS ................Envoi depuis un téléphone ou un PDA ....... Envoi depuis un ordinateur ..........POSITION DU CADRE ................RETRO ECLAIRAGE ................MENUS ....................Déplacement dans les menus .......... Description des menus ............. MENU PRINCIPAL ................PRÉFÉRENCES ..................MISE A JOUR ..................HOTLINE ....................SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............NOTES ....................INFORMATIONS GENERALES .............. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 5 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 6 - English - Français - Español - Italiano - Deutsch - Portuguès - ... Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 7 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 8 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 9 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 10 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 11 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 12 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 13 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 14 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 15 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 16 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 17 Parrot PHOTO VIEWER Français Guide d’utilisation...
Seite 18: Inhaltsverzeichnis
.............. DEMARRAGE RAPIDE ................. Mise sous tension ............ENVOI DES PHOTOS ................Envoi depuis un téléphone ou un PDA ....... Envoi depuis un ordinateur ..........POSITION DU CADRE ................RETRO ECLAIRAGE ................MENUS ....................Déplacement dans les menus .......... Description des menus ............. MENU PRINCIPAL ................PRÉFÉRENCES ..................MISE A JOUR ..................HOTLINE ....................SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............NOTES ....................INFORMATIONS GENERALES .............. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 19: Introduction
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le Parrot PHOTO VIEWER. Le Parrot PHOTO VIEWER est un cadre photos LCD (320x234 pixels). La transmission des photos se fait par Bluetooth, à partir d’un téléphone portable, PDA ou d’un ordinateur. le Parrot PHOTO VIEWER Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 20: Contenu De L'emballage
- Español Parrot PHOTO VIEWER. Déplacez vous dans ce menu en utilisant - Italiano les boutons au dos du cadre. - Deutsch - Portuguès • Le Parrot PHOTO VIEWER est prêt à recevoir des images. - ... Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 21: Envoi Des Photos
• Lors de la transmission de l’image, l’image apparaît progressivement. L’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran. • Note : Si votre téléphone ou PDA n’arrive pas à détecter le Parrot PHOTO VIEWER, vous avez peut-être rendu le cadre Bluetooth invisible pour les autres appareils. Référez-vous au chapître « Préférences, visibilité Bluetooth » de ce guide.
Seite 22: Envoi Depuis Un Ordinateur
• Lors de la transmission de l’image. L’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran. L’image apparaît. • Note : Si votre ordinateur n’arrive pas à détecter le Parrot PHOTO VIEWER, vous avez peut-être rendu le cadre Blue- tooth invisible pour les autres appareils. Référez-vous au chapitre « Préférences, visibilité Bluetooth » de ce guide. Néan- moins, si votre appareil Bluetooth est déjà...
Seite 23: Position Du Cadre
• Note: vissez la tige métallique au dos du cadre. Vous pouvez aussi accrocher le cadre au mur. Dans ce cas, vissez le crochet au dos, et faites glisser le câble dans les emplacements prévus à cet effet. Si vous changez l’orientation du cadre, la photo affichée se met automatiquement en mode paysage ou portrait. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 24: Retro Eclairage
24h. La gestion de l’allumage se fait alors automatiquement. • Manuellement : utilisez le bouton power sur le fil d’alimentation pour allumer ou éteindre l’écran. MENUS Déplacement dans les menus • Le bouton : déplacement à gauche • Le bouton : déplacement à droite • Le bouton : accède au menu sélectionné • Pour accéder au menu principal, appuyez sur le bouton situé au dos du cadre. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 25: Description Des Menus
Description des menus • Le cadre gère complètement l’affichage de vos photos (rotation, défilement, effacement…), mais aussi la lumino- sité, la langue, le réglage de l’heure… MENU PRINCIPAL Icônes du menu principal : • Déplacez-vous dans les menus avec les flèches et le bouton Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 26 • Rotation anti-horaire : Tourne la photo vers la gauche. • Miniatures : Affiche les photos en vignettes • Supprimer l’image : Supprime l’image affichée. • Supprimer toutes les images : Supprime toutes les images. • Diaporama : Choisir l’intervalle de temps entre 2 photos. • Préférences : Réglages des d’affichages et du Bluetooth. • Information. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 27: Préférences
Description des icônes et fonctionnalités • Retour : Retour au menu principal. • Visibilité Bluetooth : • Toujours visible : Votre Parrot PHOTO VIEWER est découvrable et connectable par tous les appareils Bluetooth. • Caché : Votre cadre est connectable uniquement par les appa- reils connus par le Parrot PHOTO VIEWER • Réglage de la luminosité : Règle la luminosité...
Seite 28: Mise A Jour
• Reset : Restaure la configuration d’usine. MISE A JOUR DU LOGICIEL Il est possible de mettre à jour par Bluetooth le Parrot PHOTO VIEWER. Téléchargez depuis notre site web www.parrot.biz les utilitaires et la procédure de mise à jour. Cela augmente la compatibilité avec les appareils Bluetooth.
Seite 29: Specifications Techniques
• Bluetooth PIN Code : 0000 • Profiles supportés : - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • Mise à jour du logiciel par Bluetooth • Type de fichiers images supportés : JPEG • Jusqu’à 10 appareils jumelés Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 30: Notes
NOTES Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 31 Parrot PHOTO VIEWER Español Manual de l’empleo...
Seite 32 .............. DEMARRAGE RAPIDE ................. Mise sous tension ............ENVOI DES PHOTOS ................Envoi depuis un téléphone ou un PDA ....... Envoi depuis un ordinateur ..........POSITION DU CADRE ................RETRO ECLAIRAGE ................MENUS ....................Déplacement dans les menus .......... Description des menus ............. MENU PRINCIPAL ................PRÉFÉRENCES ..................MISE A JOUR ..................HOTLINE ....................SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............NOTES ....................INFORMATIONS GENERALES .............. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 33 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 34 - English - Français - Español - Italiano - Deutsch - Portuguès - ... Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 35 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 36 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 37 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 38 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 39 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 40 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 41 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 42 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 43 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 44 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 45 Parrot PHOTO VIEWER Deutsch Bedienungsanleitung...
Seite 46 SCHNELLSTART ..................Einschalten ............... ÜBERTRAGUNG VON FOTOS .............. Übertragung ausgehend von einem Telefon oder PDA Übertragung ausgehend von einem Computer ..... AUSRICHTUNG DES RAHMENS ............RÜCKBELEUCHTUNG ................MENÜS ....................Fortbewegung in den Menüs .......... Beschreibung der Menüs ..........HAUPTMENÜ ..................EINSTELLUNGEN .................. AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE ............ HOTLINE ....................TECHNISCHE DATEN ................ANMERKUNGEN .................. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 47: Einführung
EINFÜHRUNG Sie haben den Parrot PHOTO VIEWER erworben. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen! Der Parrot PHOTO VIEWER ist ein LCD-Fotorahmen (320 x 234 Pixel). Die Übertragung der Fotos erfolgt per Bluetooth, ausgehend von einem Mobiltelefon, PDA oder Computer. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 48: Verpackungsinhalt
Für die Fortbewegung im Sprachmenü können - Italiano Sie die Tasten auf der Rückseite des Rahmens heranziehen. - Deutsch - Portuguès • Der Parrot PHOTO VIEWER ist jetzt bereit für den Empfang von Bildern. - ... Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 49 • Mit fortschreitender Übertragung erscheint das Bild allmählich im Display. Gleichzeitig wird das Bluetooth-Symbol angezeigt. • Hinweis: Sollte Ihr Telefon oder PDA den Parrot PHOTO VIEWER nicht identifizieren können, dann haben Sie die Identifizierung durch andere Geräte auf dem Bluetooth-Rahmen ggf. deaktiviert. Angaben hierzu finden Sie im Kapitel „Einstellungen –...
Seite 50 Senden per Bluetooth. • Ihr PC sucht daraufhin nach Bluetooth-Peripheriegeräten in unmittelbarer Nähe. • Wählen Sie das Element „Parrot PHOTO VIEWER“. Geben Sie den Code „0000“ ein, wenn Ihr PC Sie zur Eingabe eines Codes auffordert. • Während der Bildübertragung: Das Bluetooth-Symbol wird angezeigt. Das Bild erscheint nach und nach im Display.
Seite 51: Ausrichtung Des Rahmens
Wand anbringen. Schrauben Sie in diesem Fall den Haken an die Rahmenrückseite und ziehen Sie das Kabel in die zu diesem Zweck vorgesehenen Vorrichtungen. Wenn Sie die bestehende Ausrichtung des Rahmens ändern, passt sich das angezeigte Foto automatisch an die neue Ausrichtung (Quer- oder Hochformat) an. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 52: Rückbeleuchtung
24 Stunden am Tag. Die Verwaltung der Beleuchtung erfolgt damit automatisch. • Manuell: Verwenden Sie den Ein/Aus-Schalter am Netzkabel, um das Display ein- und auszuschalten. MENÜS Fortbewegung in den Menüs • Taste : Fortbewegung nach links. • Taste : Fortbewegung nach rechts. • Taste : Öffnen des ausgewählten Menüs • Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die Taste auf der Rückseite des Rahmens. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 53: Hauptmenü
• Der Rahmen übernimmt sämtliche Aspekte der Anzeige Ihrer Fotos (Drehung, Diashow, Löschen usw.) und verwal- tet darüber hinaus Helligkeit, Sprache, Zeiteinstellung und vieles andere mehr. HAUPTMENÜ Symbole des Hauptmenüs: • Die Fortbewegung in den Menüs erfolgt mithilfe der Pfeile und der Taste ... Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 54 • Aktuelles Bild löschen: Das angezeigte Bild wird gelöscht. • Alle Bilder löschen: Alle Bilder werden gelöscht. • Diashow: Sie können das Zeitintervall zwischen zwei Fotos auswählen. • Einstellungen: Hier können Sie Einstellungen in Bezug auf Anzeige und Bluetooth vorneh men. • Informationen Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 55: Einstellungen
Beschreibung der Symbole und deren Funktionen • Zurück: Sie kehren zum Hauptmenü zurück. • Identifizierung per Bluetooth: • Immer sichtbar: Ihr Parrot PHOTO VIEWER ist für alle Bluetooth- Geräte sichtbar (identifizierbar), sodass eine Verbindung hergestellt werden kann. • Verborgen: Ihr Rahmen kann nur von Geräten identifiziert wer den, die dem Parrot PHOTO VIEWER bekannt sind.
Seite 56: Aktualisierung Der Software
• Reset: Die werkseitige Konfiguration wird wiederhergestellt. AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE Es besteht die Möglichkeit, den Parrot PHOTO VIEWER per Bluetooth zu aktualisieren. Laden Sie dazu von unserer Website www.parrot.biz die entsprechenden Dienstprogramme und Aktualisierungsprozeduren herunter. Durch eine Aktualisierung lässt sich die Kompatibilität mit anderen Bluetooth-Gerät erhöhen.
Seite 57: Technische Daten
• Unterstützte Profile: • FTP (File Transfer Profile) • OPP (Object Push Profile) • BIP (Basic Imaging Profile) • Aktualisierung der Software per Bluetooth • Typ der unterstützten Bilddateien: JPEG • Kopplung von bis zu 10 Geräten Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 58 ANMERKUNGEN Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 59 Parrot PHOTO VIEWER Italiano Manuale d’istruzioni...
Seite 60 .............. DEMARRAGE RAPIDE ................. Mise sous tension ............ENVOI DES PHOTOS ................Envoi depuis un téléphone ou un PDA ....... Envoi depuis un ordinateur ..........POSITION DU CADRE ................RETRO ECLAIRAGE ................MENUS ....................Déplacement dans les menus .......... Description des menus ............. MENU PRINCIPAL ................PRÉFÉRENCES ..................MISE A JOUR ..................HOTLINE ....................SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............NOTES ....................INFORMATIONS GENERALES .............. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 61 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 62 - English - Français - Español - Italiano - Deutsch - Portuguès - ... Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 63 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 64 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 65 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 66 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 67 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 68 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 69 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 70 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 71 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 72 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 73 Parrot PHOTO VIEWER Dutch Gebruiksaanwijzing...
Seite 74 .............. DEMARRAGE RAPIDE ................. Mise sous tension ............ENVOI DES PHOTOS ................Envoi depuis un téléphone ou un PDA ....... Envoi depuis un ordinateur ..........POSITION DU CADRE ................RETRO ECLAIRAGE ................MENUS ....................Déplacement dans les menus .......... Description des menus ............. MENU PRINCIPAL ................PRÉFÉRENCES ..................MISE A JOUR ..................HOTLINE ....................SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............NOTES ....................INFORMATIONS GENERALES .............. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 75 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 76 - English - Français - Español - Italiano - Deutsch - Portuguès - ... Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 77 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 78 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 79 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 80 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 81 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 82 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 83 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 84 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 85 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 86 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 87 Parrot PHOTO VIEWER Português Manual de utilização...
Seite 88 .............. DEMARRAGE RAPIDE ................. Mise sous tension ............ENVOI DES PHOTOS ................Envoi depuis un téléphone ou un PDA ....... Envoi depuis un ordinateur ..........POSITION DU CADRE ................RETRO ECLAIRAGE ................MENUS ....................Déplacement dans les menus .......... Description des menus ............. MENU PRINCIPAL ................PRÉFÉRENCES ..................MISE A JOUR ..................HOTLINE ....................SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............NOTES ....................INFORMATIONS GENERALES .............. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 89 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 90 - English - Français - Español - Italiano - Deutsch - Portuguès - ... Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 91 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 92 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 93 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 94 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 95 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 96 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 97 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 98 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 99 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 100 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 101 Parrot PHOTO VIEWER Svenska Bruksanvisning...
Seite 102 .............. DEMARRAGE RAPIDE ................. Mise sous tension ............ENVOI DES PHOTOS ................Envoi depuis un téléphone ou un PDA ....... Envoi depuis un ordinateur ..........POSITION DU CADRE ................RETRO ECLAIRAGE ................MENUS ....................Déplacement dans les menus .......... Description des menus ............. MENU PRINCIPAL ................PRÉFÉRENCES ..................MISE A JOUR ..................HOTLINE ....................SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............NOTES ....................INFORMATIONS GENERALES .............. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 103 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 104 - English - Français - Español - Italiano - Deutsch - Portuguès - ... Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 105 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 106 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 107 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 108 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 109 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 110 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 111 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 112 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 113 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 114 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 115 Parrot PHOTO VIEWER Norsk Bruksanvisning...
Seite 116 .............. DEMARRAGE RAPIDE ................. Mise sous tension ............ENVOI DES PHOTOS ................Envoi depuis un téléphone ou un PDA ....... Envoi depuis un ordinateur ..........POSITION DU CADRE ................RETRO ECLAIRAGE ................MENUS ....................Déplacement dans les menus .......... Description des menus ............. MENU PRINCIPAL ................PRÉFÉRENCES ..................MISE A JOUR ..................HOTLINE ....................SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............NOTES ....................INFORMATIONS GENERALES .............. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 117 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 118 - English - Français - Español - Italiano - Deutsch - Portuguès - ... Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 119 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 120 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 121 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 122 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 123 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 124 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 125 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 126 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 127 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 128 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 129 Parrot PHOTO VIEWER Dansk Bruksanvisning...
Seite 130 .............. DEMARRAGE RAPIDE ................. Mise sous tension ............ENVOI DES PHOTOS ................Envoi depuis un téléphone ou un PDA ....... Envoi depuis un ordinateur ..........POSITION DU CADRE ................RETRO ECLAIRAGE ................MENUS ....................Déplacement dans les menus .......... Description des menus ............. MENU PRINCIPAL ................PRÉFÉRENCES ..................MISE A JOUR ..................HOTLINE ....................SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............NOTES ....................INFORMATIONS GENERALES .............. Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 131 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 132 - English - Français - Español - Italiano - Deutsch - Portuguès - ... Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 133 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 134 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 135 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 136 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 137 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 138 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 139 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 140 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 141 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 142 Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 143: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 144: Safety Information
EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC. Bluetooth The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 145 Elles sont déclarées exactes à la date d’impression. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin, dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, Parrot ne peut être tenue pour responsable Parrot PHOTO VIEWER...
Seite 146 Parrot se réserve le droit de modifier ou d’améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d’en avertir les utilisateurs.
Seite 147 Parrot PHOTO VIEWER...

Parrot PHOTO VIEWER Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Parrot PHOTO VIEWER

Inhaltszusammenfassung für Parrot PHOTO VIEWER

Inhaltsverzeichnis