Verwandte Anleitungen für Sonoff ZBBridge
Inhaltszusammenfassung für Sonoff ZBBridge
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ZBBridge User manual V1.0 ZigBee Bridge 中文---------------- 1-4 English-------------- 5-8 Español----------- -13-17 Deutsch----------- 9-12 Italiano----------- -22-25 Français---------- 18-21 Русский язык-----26-30... -
Seite 2: Zigbee Bridge 中文
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 中 文 中 文 中 文 产品参数 型号 ZBBridge 输入 (Android 4.1 & iOS 9.0) 或者更高版本 支持平台 Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz ZigBee 工作温度 -10℃~40℃ 材料 产品规格 62x62x20mm 产品介绍 ZigBee信号指示灯(绿色) Wi-Fi信号指示灯(蓝色) 输入接口 配置按钮... - Seite 3 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 中 文 中 文 中 文 信号指示灯状态说明 蓝灯两短一长闪烁 快速配网模式 蓝灯快闪 兼容模式(AP) 蓝灯常亮 设备已连接 蓝灯快闪一下 找不到路由 蓝灯快闪二下 连接上路由，但没连上外网 蓝灯快闪三下 升级中 绿灯慢闪 搜索添加设备中 产品特点 本设备是一款ZigBee多功能网关，网关通过Wi-Fi转ZigBee的方式 进行连接控制多种ZigBee设备，实现远程控制该设备的开和关、设 置智能定时和分享给您的家人一起控制等等。 设备当前支持的ZigBee子设备 品牌 SONOFF eWeLink SA-003-UK BASICZBR3 S31 Lite zb SA-003-US SNZB-01* SNZB-02* 产品型号...
- Seite 4 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 中 文 中 文 中 文 删除ZigBee子设备 连续长按配置按钮10秒直到ZigBee信号指示灯“闪烁两下”，即所有已 配对的ZigBee子设备已删除。 删除单个ZigBee子设备，可在APP端删除。 恢复出厂设置 长按配置按钮5秒直到Wi-Fi指示灯呈“两短一长闪烁”再松开，此时 设备重置成功，默认进入快速配网模式(Touch)。 更换新的网络环境使用时，需要恢复出厂设置，再重新进行网络连接。...
- Seite 5 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 中 文 中 文 中 文 兼容模式(AP) 如使用快速模式配网失败，请使用“兼容模式(AP)”进行配对。 长按配置按钮5秒直到Wi-Fi指示灯呈“两短一长闪烁”状态，松开。 再次长按配置按钮5秒直到Wi-Fi指示灯呈“快闪”状态，此时 设备进入兼容模式。 在app界面，点击“+”，选择“兼容模式(AP)”。 Android设备: 只需输入 Wi-Fi 密码，点击 “下一步” 等待配对完成。 iOS设备: 先把移动设备连接上Wi-Fi账号为：ITEAD-******， 密码为：12345678，然后回到“易微联”app，点击 下一步 ， “ ” 等待配对完成。 常见问题 问：设备添加成功后，显示离线，无法控制？ 答：设备刚添加成功后，需要1-2分钟时间连接您的路由器并连网。 如果长时间还是显示不在线，请根据Wi-Fi蓝色指示灯的状态来 判断： 1. 蓝灯1秒快闪一下：说明设备没有连上您的Wi-Fi。 ① 可能是Wi-Fi密码输入不正确. ② 可能是设备离您的路由器太远，信号太弱，或环境有干扰。 请...
-
Seite 6: Product Introduction
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English Specifications ZBBridge Model Input Operating systems (Android 4.1 & iOS 9.0) or higher IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi ZigBee Working temperature -10℃~40℃ Material Dimension 62x62x20mm Product Introduction ZigBee LED indicator(Green) Wi-Fi LED indicator(Blue) Input Pairing button... - Seite 7 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English LED indicator status instruction Blue LED flashes (one long Quick pairing mode and two short) Blue LED flashes quickly Compatible Pairing Mode (AP) Blue LED keeps on Device is connected successfully Blue LED flashes quickly once...
-
Seite 8: Factory Reset
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English Factory Reset Long press the pairing button for about 5s until the Wi-Fi LED indicator changes in a cycle of two short and one long flash and release, then the reset is successful. The device enters quick pairing mode (Touch). -
Seite 9: Common Problems
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English Common Problems Q: Why my device stays “Offline”? A: The newly added device needs 1–2mins to connect the router and Wi-Fi. If it stays offline for a long time, please check these problems by the blue Wi-Fi indicator status: 1. -
Seite 10: Technische Daten
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Technische Daten ZBBridge Modell Eingang (Android 4.1 und iOS 9.0) oder höher Betriebssysteme IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz WLAN ZigBee Arbeitstemperatur -10℃~40℃ Materialien Abmessungen 62x62x20 mm Produktvorstellung ZigBee-LED-Anzeige(Grüne) WLAN-LED-Anzeige(blauen) Eingang Kopplungstaste... -
Seite 11: Led-Anzeige Statusanzeige Anweisung
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch LED-Anzeige Statusanzeige Anweisung Blaue LED blinkt (einmal lang Schnellkopplungsmodus und zweimal kurz) Kompatibler Kopplungsmodus (AP) Blaues Licht blinkt schnell Gerät ist erfolgreich verbunden Blaues LED ist immer an Der Router konnte nicht gefunden werden Blaues LED blinkt einmal schnell... -
Seite 12: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Zurücksetzen auf Werkseinstellungen D r ü c k e n S i e d i e K o p p l u n g s t a s t e a m S c h a l t e r l ä n g e r, d i e zurückgesetzt werden soll, ca. -
Seite 13: Häufige Probleme
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Häufige Probleme F: Warum bleibt mein Gerät „offline“? A: Das neu hinzugefügte Gerät benötigt ca. 1 bis 2 Min., um die Verbindung zum WLAN und Netzwerk herzustellen. Wenn es längere Zeit offline Zeit bleibt, überprüfen Sie diese Probleme bitte anhand des Status der blauen WLAN-Anzeige: 1. -
Seite 14: Introducción Al Producto
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Especificaciones ZBBridge Modelo Entrada (Android 4.1 e iOS 9.0) o posterior Sistemas operativos IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Estándar Wi-Fi ZigBee Temperatura de funcionamiento -10℃~40℃ Materiales Dimensiones 62x62x20mm Introducción al producto Indicador LED de ZigBee (verde) -
Seite 15: Características
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Instrucciones del indicador de estado LED La luz LED azul parpadea Modo de emparejamiento rápido (uno largo y dos cortos) La luz azul parpadea rápidamente Modo de emparejamiento compatible (AP) La luz LED azul siempre está... -
Seite 16: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español En la actualidad es compatible con subdispositivos ZigBee Marcas SONOFF eWeLink BASICZBR3 S31 Lite zb SA-003-UK SNZB-01* SNZB-02* SA-003-US Modelo SNZB-03* SNZB-04* ZBMINI* El número de subdispositivos ZigBee compatibles continuará aumentando. El dispositivo también es compatible con otros tipos de productos de protocolo estándar ZigBee como sensores de puertas / ventanas... - Seite 17 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Modo de emparejamiento compatible (AP) Si no puede entrar al modo de emparejamiento rápido (Táctil), por favor intente con “Modo de emparejamiento compatible (AP)” para emparejar. Presione de manera sostenida botón de configuración durante 5 segundos hasta que el indicador LED del Wi-Fi cambie en un ciclo de dos parpadeos cortos y uno largo y suelte.
-
Seite 18: Problemas Frecuentes
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Problemas frecuentes P: ¿Por qué el dispositivo permanece “Sin conexión”? A: El dispositivo recién añadido necesita de 1 a 2 minutos para conectarse a Wi-Fi y a la red. Si permanece sin conexión durante mucho tiempo, evalúe la situación con el estado del indicador azul de Wi-Fi. -
Seite 19: Caractéristiques Techniques
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Caractéristiques techniques ZBBridge Modèle Entrée Systèmes d'exploitation (Android 4.1 & iOS 9.0) ou plus récent IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi ZigBee Température de travail -10℃~40℃ Matériaux Dimensions 62x62x20 mm Présentation du produit Indicateur DEL ZigBee (verte) Indicateur DEL Wi-Fi (bleu) Entrée... - Seite 20 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Instruction d'état du voyant La DEL bleue clignote (une longue et Mode de couplage rapide deux courtes) La lumière bleue clignote rapidement Mode d'appairage compatible (AP) La DEL bleue est toujours allumée L'appareil est connecté avec succès...
-
Seite 21: Rétablissement Des Paramètres D'usine
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Rétablissement des paramètres d'usine Maintenez le bouton d'association pendant environ 5 s jusqu'à que l'indicateur DEL Wi-Fi clignote deux fois rapidement puis une fois rapidement. Relâchez le bouton, la réinitialisation est terminée. L'appareil entre en mode d'association rapide (Touch). - Seite 22 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Problèmes courants Q : Pourquoi mon appareil reste-t-il « Hors ligne » ? A : Un appareil que vous venez d'ajouter requiert 1 à 2 minutes pour se connecter au Wi-Fi et au réseau. S'il reste hors ligne pendant une durée prolongée, voyez les informations données...
-
Seite 23: Introduzione Al Prodotto
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Specifiche ZBBridge Modello Ingresso (Android 4.1 e iOS 9.0) o versioni Sistemi operativi successive IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi ZigBee Temperatura di funzionamento -10℃~40℃ Materiale 62x62x20 mm Dimensioni Introduzione al prodotto Indicatore LED ZigBee (verde) -
Seite 24: Caratteristiche
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Istruzioni sullo stato dell’indicatore LED Il LED blu lampeggia (in forma prolungata Modalità di accoppiamento rapido una volta e brevemente due volte) La lumière bleue clignote rapidement Modalità di accoppiamento compatibile Il collegamento del dispositivo è stato... -
Seite 25: Ripristino Impostazioni Di Fabbrica
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Ripristino impostazioni di fabbrica Tenere premuto il pulsante di accoppiamento per circa 5 secondi fino a quando l'indicatore LED del Wi-Fi passa a un ciclo di due lampeggi brevi e uno lungo, quindi rilasciarlo: il ripristino ha avuto esito positivo. -
Seite 26: Problemi Comuni
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Problemi comuni D: Perché il mio dispositivo rimane "Offline"? R: Il dispositivo appena aggiunto ha bisogno di 1 - 2 minuti per connettersi al Wi-Fi e alla rete. Se rimane offline per un lungo periodo, individuare il problema in base allo stato dell'indicatore Wi-Fi blu: 1. -
Seite 27: Технические Характеристики
Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Технические характеристики Модель ZBBridge Вход (Android 4.1, iOS 9.0) и выше Операционные системы Стандарт Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz ZigBee Рабочая температура -10℃~40℃ Материалы Размеры мм 62x62x20 Знакомство с изделием Светодиодный индикатор ZigBee (Зеленый) Светодиодный... - Seite 28 Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Инструкция режима светодиодного индикатора Мигает голубой светодиодная Режим быстрого сопряжения лампочка (один длинный и два коротких) Лампа синего цвета быстро мигает Режим совместимого соединения (AP) светодиодная синего цвета Устройство успешно подключено всегда горит светодиодная синего цвета...
-
Seite 29: Сброс До Заводских Настроек
Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Поддерживаемые в настоящее время суб- устройства ZigBee Торговые марки SONOFF eWeLink BASICZBR3 S31 Lite zb SA-003-UK SNZB-01* SNZB-02* SA-003-US Модель SNZB-03* SNZB-04* ZBMINI* Количество поддерживаемых суб-устройств ZigBee будет продолжать увеличиваться. Это устройство также поддерживает другие типы изделий ZigBee со... - Seite 30 Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Режим совместимого соединения (AP) Если вход в режим быстрого связывания устройств (касание) выполнить не удал ось, для установки связи попробуйте «Режим совместимого соединения (AP)». Выполняйте долгое нажатие кнопки настройки на протяжении 5 с, пока не начнет мигать светодиодный индикатор Wi-Fi —...
- Seite 31 Русский язык SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Стандартные проблемы В: Почему устройство не подключается к сети? О: Для подключения нового устройства к сети Wi-Fi и Интернету требуется 1-2 минуты. Если устройство не подключается к сети дольше, определить причину проблемы можно по...
- Seite 32 Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. 1001, BLDG8, Lianhua Industrial Park, shenzhen, GD, China ZIP code: 518000 Website: sonoff.tech MADE IN CHINA...