Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für EOSPA EO-Spa
- Seite 1 EOSPA Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Auswahl des Standortes ........................Inbetriebnahme ............................ Installation der Schürze Das Auffüllen Ihres Whirlpools Entwässerung Ihres Whirlpools unter Einsatz des Abflussventils Wasserpflege ............................Allgemeines zur Wasserpflege UV-Desinfektionsanlage (optional erhältlich) Alternative Desinfektion des Pools in.clear Salzwasser-Desinfektionsanlage .................... Elektrischer Anschluss ......................... in.k500 Bedienfeld ..........................in.k800 Bedienfeld ..........................in.touch und Web-App ......................... Die Düsen im Whirlpool ........................Sicherheitshinweise .......................... -
Seite 3: Auswahl Des Standortes
Auswahl des Standorts Anlieferung in dem es ungewöhnlich viel regnet, dann sollten Sie den Pool in der Nähe Wir liefern Ihren neuen EO-Spa Whirlpool sicher bis an die Bordsteinkante. des Hauseingangs aufstellen. Blühende Blumen und grüne Bäume unterstrei- Der Whirlpool wird seitlich aufgerichtet, geschützt verpackt und sicher auf einer chen das Wohlfühlambiente an Ihrem neuen Pool. Beachten Sie aber bei der Palette befestigt. Ein LKW oder Tieflader liefert Ihnen die Swim Spa Modelle. Platzierung Ihres Whirlpools jede Jahreszeit, damit Sie eine große Vertrautheit Sie benötigen einen Rollwagen, Gabelstapler, Kran oder ähnliches um Ihren bekommen. Denn jede Jahreszeit zeigt ein anderes Bild. Denken Sie auch an Whirlpool an den gewünschten Platz zu transportieren. Der Pool kann nicht die Sichtweise, die Ihr Nachbar auf den Pool bekommen wird. Damit der Pool auseinander geschraubt werden, deswegen sollten Sie darauf achten, dass ohne große Verunreinigungen genutzt werden kann, sollten Sie eine Matte vor... -
Seite 4: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Installation der Schürze nie trocken laufen lassen. Ohne Wasser kann der Heizapparat einen großen Um die Schürze beim Transport zu schützen sind die Seitenelemente aus Acryl Schaden nehmen und die Garantie kann nicht in Anspruch genommen werden. ist diese bei den Premium-Versionen nicht montiert. Verschrauben Sie zuerst Die Warnhinweise auf Ihrem Whirlpool Gehäuse können Sie entfernen. Der die vier Frontschürzen mit dem Pool. Danach schließen Sie die LED-Beleuch- Luftfilterdeckel, Filterkorb und Filtereinsatz kann entfernt werden. Prüfen Sie tung der Seitenelemente an den Pool an und drücken die Seitenelemente an die Düsen, die sich durch den Transport gelockert oder auch gelöst haben Ihre Position bis diese einrasten. -
Seite 5: Allgemeines
Wasserpflege Allgemeines UV-Desinfektionsanlage (optional erhältlich) Wasser in einem Whirlpool wird auf unterschiedlichste Weise verschmutzt. Einige EO-SPA Modelle, besitzen eine UV Desinfektionsanlage, die Viren und Bedingt durch warmes Wasser und das reichhaltige Nahrungsangebot, wie z.B. Bakterien effektiv abtöten kann. Um aber Hautschuppen und anderen Resten, Schweiß, Hautschuppen, Hautcremes und Haare vermehren sich Bakterien die vom Baden im Whirlpool zurückbleiben, zu entfernen, ist eine weitere Des- explosionsartig. Doch die Filter können nur größere Verunreinigungen entfer- infizierung oder die Anwendung von SpaBalancer zusätzlich zu empfehlen. Die nen. Deshalb muss das Wasser im Pool muss laufend überwacht und geprüft UV-Desinfektionslampe gibt Ihnen bis zu 8000 Stunden Sicherheit. Sollte die werden. Die lange Nutzung des Pools wird durch die regelmäßig überwachte UV-Lampe defekt sein, ertönt ein Warnsignal während der Filterzeiten. Wasserqualität bestimmt. Orientieren Sie sich an den Hinweisen auf der Ver- packung der chemischen Zusätze für eine gute Wasserqualität. Durch äußere Wichtig: Ertönt der Warnton müssen Sie UV-Lampe umgehend aus- Faktoren, wie allgemeine Pflegeprodukte, Körperöle, Deodorants und Haar-... -
Seite 6: Funktionsweise Des In-Clear
in.clear (optional erhältlich) 1. Leeren und Reinigen des Spas Der Spa muss unbedingt geleert und gereinigt werden, um alle auf der Ober- fläche und Innenseite sowie im Strahlbereich angesammelten Rückstände zu beseitigen. Nach dem Leeren des Spas dürfen nur für den Spa bestimmte Reinigungsprodukte verwendet werden. Haushaltsreiniger enthalten Zusätze, wie Phosphate, welche Auswirkungen auf die Bromerzeugung haben. Nach der Reinigung des Spas muss dieser gründlich mit einem Gartenschlauch abge- spült werden. Sie müssen unbedingt Ihre Filterpatrone mit einer Desinfektions- lösung reinigen oder Ihre Filterpatronen austauschen. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Allgemeines Die Powerbox kann wie nachfolgend aufgeführt mit einer, zwei oder drei Phasen betrieben werden. Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung von 1 oder 2 Phasen je nach Modell möglicherweise nicht alle Verbraucher (Pumpen, Heizungen) gleichzeitig genutzt werden können. Es empfiehlt sich generell ein Anschluss über 3-Phasen (mit Rückführung über Nulleiter). Als Zuleitung sollte ein 5 x 4mm Erdkabelverwendet werden. Die Leitungen müssen einzeln ohne das weitere Verbrau- cher hinzugefügt werden dürfen (je nach Modell 3x16A oder 3x20A) abgesichert werden. Ein 30mA FI-Schutzschalter ist zwingend erforderlich. Der Elektrische An- schluss darf nur von einem qualifizierten Fachmann (Elektriker) durchgeführt werden. Für Schäden die durch fehlerhaften Anschluss entstehen erlischt die Garantie. Ein zusätzlicher Trennschalter ist zwar nicht unbedingt erforderlich, wird aber zum einfachen abschalten empfohlen. Anschluss in.ye 1-Phase 2-Phasen 3-Phasen mit Rückführung über Nulleiter mit Rückführung über Nulleiter mit Rückführung über Nulleiter Verbinden Sie PJ1 zwischen P7 und Verbinden Sie PJ1 zwischen P7 und Verbinden Sie PJ1 zwischen P7 und P13. Verbinden Sie PJ2 zwischen P10 P10. Verbinden Sie PJ2 zwischen P13 P10. Verbinden Sie PJ2 zwischen P11 und P74 und P74 und P13 Anschluss in.yt 1-Phase 2-Phasen 3-Phasen mit Rückführung über Nulleiter mit Rückführung über Nulleiter mit Rückführung über Nulleiter Verbinden Sie PJ1 zwischen P7 und Verbinden Sie PJ1 zwischen P7 und Verbinden Sie PJ1 zwischen P7 und P13. Verbinden Sie PJ2 zwischen P10 P10. Verbinden Sie PJ2 zwischen P13 P10. Verbinden Sie PJ2 zwischen P11 und P74 und P74 und P13... -
Seite 8: In.k500 Bedienfeld
in.k500 Bedienfeld in.k500™ intuitive Tastaturen in.k500 weist alle tollen Eigenschaften auf, die Sie bereits am in.k800 geschätzt haben – nur in kleinerem Format. Klein, handlich und ein diskret angenehmes Design. Sparen Sie Platz – und genießen Sie weiterhin die gleichen Funktionen. Hauptfunktionen Strom Ein- bzw. Ausschalten von Zubehör Wassertemperatur Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Tastatur Drücken Sie auf das entsprechende Symbol, um Die Temperatur oben am Bildschirm zeigt die tat- einzuschalten. Nach 30 Minuten ohne Aktivität Zubehör zu starten oder zu stoppen. Wenn das Zu- sächliche Wassertemperatur an. -
Seite 9: Einstellungen
in.k500 Bedienfeld Einstellungen Einstellungen Wasserpflege Betriebsarten für die Wasserpflege Auf der Startseite haben Sie Zugriff auf Ihre In dem Abschnitt „Wasserpflege“ können Nicht zu Hause: In dieser Betriebsart befindet sich Einstellungen. Dort haben Sie Zugriff auf Folgendes: Sie Ihre Filtrierungs- und Heizungsein- der Spa stets im Sparmodus, der Sollwert wird um stellungen vornehmen. Wählen Sie einen 11° C gesenkt und die Filtrierung reduziert. -
Seite 10: Audio-Betrieb
in.k500 Bedienfeld Datum und Uhrzeit Tastatureinstellungen Über Hier können Sie das Zeitformat einstellen und das In diesem Abschnitt kann die Temperatureinheit In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu Jahr, Datum und die Uhrzeit ändern. Wählen Sie mit und Sprache eingestellt werden. Gehen Sie mit den der in.k500 Softwarenummer sowie der Revisions- den Pfeiltasten die Einstellung aus, die Sie ändern Pfeiltasten zu der Einstellung, die geändert werden nummer für die verschiedenen Komponenten Ihres möchten, und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch soll. Mit der beleuchteten Taste wird die Auswahl Systems. Drücken der beleuchteten Taste. Ändern Sie die getroffen; Änderungen werden mit den Pfeiltasten Parameter mittels der Pfeiltasten, und wechseln Sie vorgenommen. -
Seite 11: In.k800 Bedienfeld
in.k800 Bedienfeld in.k800™ (optional) intuitive Tastaturen Mit seinem großen Farbdisplay bietet das in.k800 eine intuitive Benutzersteue- rung die einfach zu bedienen ist. Es ist besonders für die Ansteuerung von SwimSpa´s mit vielen Pumpen geeignet. Durch das hochauflösende Display er- hält der SPA-Nutzer einen ultimativer Bedienungskomfort. Alle Funktionen sind selbsterklärend und durch voreingestellte Programme ist die Bedienung sehr einfach.. Hauptfunktionen Strom Ein- bzw. Ausschalten von Zubehör Wassertemperatur Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Tastatur Drücken Sie auf das entsprechende Symbol, um Die Temperatur oben am Bildschirm zeigt die tat- einzuschalten. Nach 30 Minuten ohne Aktivität Zubehör zu starten oder zu stoppen. Wenn das Zu- sächliche Wassertemperatur an. erfolgt eine automatische Abschaltung. -
Seite 12: Wartung
in.k800 Bedienfeld Einstellungen Einstellungen Wasserpflege Betriebsarten für die Wasserpflege Auf der Startseite haben Sie Zugriff auf Ihre In dem Abschnitt „Wasserpflege“ können Nicht zu Hause: In dieser Betriebsart befindet sich Einstellungen. Dort haben Sie Zugriff auf Folgendes: Sie Ihre Filtrierungs- und Heizungsein- der Spa stets im Sparmodus, der Sollwert wird um stellungen vornehmen. Wählen Sie einen 11° C gesenkt und die Filtrierung reduziert. -
Seite 13: Fehlerprotokoll
in.k800 Bedienfeld Einstellungen Standby Fehlerprotokoll Tag & Zeit Im Standby-Modus können Sie Ihren Spa warten. In diesem Abschnitt können vom System archivierte Hier können das Zeitformat sowie das Jahr, Datum Die Pumpen halten 30 Minuten lang an und laufen Fehlermeldungen eingesehen werden. Durch Drük- und die Uhrzeit eingestellt werden. Mit den Pfeilta- anschließend automatisch wieder an. ken der entsprechenden sten können die Einstellungen ausgewählt werden, Tasten können Sie sich die gesamte Liste ansehen. die geändert werden sollen. Die Auswahl erfolgt Nach Aktivierung des Pausen-Modus erscheint ein Die Fehlermeldungen werden in chronologischer jeweils mit Taste 2. - Seite 14 in.k800 Bedienfeld Audio Audio Funktionen von in.tune (optional) Funktionen von in.stream (optional) in.k800 kann mit dem in.tune- oder in.stream-Audio- Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn das in.tune Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn das in.stream system verwendet werden. In dem Abschnitt „Audio“ Modul im Whirlpool verbaut wurde. Drücken Sie für Modul im Whirlpool verbaut wurde. Drücken Sie für im Menü Einstellungen“ können Sie bei Verwendung den Zugriff auf Ihren in.tune die Taste „Betriebsart“. den Zugriff auf Ihrem in.stream die Taste „Betriebs- von in.stream Ihr Bluetooth-Gerät abschalten oder Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Ein-/Ausschaltta- art“. trennen. ste, um in.tune ein- oder auszuschalten. Bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts müssen Ausführlichere Informationen zu den Audio-Funk- Sie mit den entsprechenden Funktionen verbunden...
- Seite 15 in.k800 Bedienfeld in.clear (optional) in.clear (optional) Funktionen von in.clear Diagnose-Modus Das in.clear Menü erscheint nur in den Einstellun- Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn das in.clear Drücken Sie auf die Diagnose-Taste, um die gen, wenn das in.clear Modul im Whirlpool verbaut Modul im Whirlpool verbaut wurde. Für den Zugriff BromiCharge-Konzentration überprüfen zu lassen. wurde. Die in.k800-Tastatur kann alle Funktionen auf Ihr in.clear-Menü drücken Sie auf die Modus-Ta- Nach Abschluss der Diagnose drücken Sie erneut des in.clear Salzwasser-Desinfektionssystem steu- ste. Mit diesem Menü können Sie Ihren in.clear ak- diese Taste. Nach 15 Minuten wird der Modus auto- ern. In dem in.clear-Abschnitt können die Einstel- tivieren oder deaktivieren, die Verstärkung ein- oder matisch verlassen. lungen für die Wartung und das Steigerungsniveau ausschalten und den Diagnose-Modus aufrufen. vorgenommen werden. Im Diagnose-Modus wird das ungefähre BromiChar- Ein-/Ausschalten des in.clear ge-Niveau im Spa-Wasser angezeigt. Beim Hinzu- Treffen Sie mit den jeweiligen Tasten Ihre Auswahl, Drücken Sie die Strom-Taste, um den in.clear ein-...
-
Seite 16: Voraussetzungen Für Kompatibilität
in.touch (optional) Voraussetzungen für Kompatibilität • iPod touch (3rd generation und spätere Modelle) • iPhone (3GS und spätere Modelle) • iPad benötigt iOS 5.0 und höher • Android 2.2 und höher, kompatibel mit Google Play Warnung: Router die das Übertragen von Nachrichten blockieren und/oder WAP-Verschlüsselung nutzen, sind nicht kompatibel mit dem in.touch Modul. Tips zur Installation • Das Gerät muss so weit oben wie möglich unter dem Rand angebracht werden, mit mindestens 30 cm Abstand zu metallischen Komponenten oder Bauteilen. Dies ist notwendig um eine einwandfreie Signalübertragung zu gewährleisten. • Das in.touch Modul sollte so nah wie möglich am Haus installiert werden um die Signalstärke zu optimieren. Wir empfehlen Ihnen Ihr Spa so zu installieren, dass die Seite an der sich das Modul befindet in Richtung Haus ausgerichtet wird. In einigen Fällen wird es notwendig sein das Modul zu verlagern nachdem Sie Ihr Spa im Garten installiert haben. -
Seite 17: Installation Hinweise Zum Download
in.touch (optional) Installation Hinweise zum Download Mit in.touch home können Sie Ihr Spa über Ihr WiFi Heimnetzwerk steuern. Mit in.touch world können Sie auf der ganzen Welt Ihr Spa übers Internet steuern. Beide Versionen der App stehen für Sie bereit. Entweder im App-Store für iOS-Geräte oder im Google Play Store für Android-Geräte. Suchen Sie einfach nach “gecko in.touch“ und klicken Sie dann auf die Version die Sie installieren möchten. Stellen Sie eine Verbindung her Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Sie ein iOS-Gerät oder einen Computer mit in.touch Setup oder in.touch Mac direkt an das in.touch Modul anschließen. Nachdem die Verbindung aufgebaut ist, können Sie Ihr WiFi Heimnetzwerk verwenden wenn Sie dies wünschen. iOS-Gerät 1. Verbinden Sie sich mit dem in.touch Netzwerk in den WiFi-Einstellungen auf Ihrem Gerät. 2. Starten Sie die Anwendung indem Sie sie antippen. 3. -
Seite 18: Die Düsen Im Whirlpool
Die Düsen im Whirlpool Düsen Ihr Whirlpool ist je nach Ausstattung und Modell mit unterschiedlichen Düsen ausgestattet. Es gibt generell zwei unterschiedliche Düsenarten. Airjets erzeu- gen einen angenehmen Luftstrudel im Whirlpool und Hydrojets sind hauptsäch- lich zur direkten Massage gedacht. Zusätzlich lässt sich bei Hydrojets noch Luft beimischen um die Massageintensität stärker zu machen. Bei den Hydrojets werden je mach Positionierung sowohl statische als auch rotierende Düsen eingesetzt. Einstellen der Massagestärke Sie haben die Möglichkeit die Menge des Wasserdurchflusses je nach ge- wünschter Hydrotherapie direkt an der entsprechenden Düse zu wählen. Um die Stärke zu verringern greifen Sie den äußeren Flansch der Düse und drehen ihn im Uhrzeigersinn ca. 1⁄4 Umdrehung. Wenn Sie nicht mehr weiter drehen können, ist die Düse geschlossen und hat keinen Durchfluss mehr. Um die Stärke zu erhöhen drehen Sie den äußeren Flansch aus der geschlossenen Position ca. 1⁄4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. Wenn Sie nicht mehr weiter drehen können ist die Düse bei maximaler Stärke voll geöffnet. Drehen Sie die Düse nicht über den Anschlag hinaus, da Sie die Düse sonst aus der... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die elektrischen Anschlüsse, sowie Installationsarbeiten an dieser Anlagen, dürfen nur von einem qualifizierten Techniker des Elektro- und Installati- onshandwerks ausgeführt werde. Gesetzliche und örtliche Vorschriften der Versorgungsunternehmen müssen berücksichtigt werden. Die Stromversorgung der Anlage muss strahlwassergeschützt sein und alle stromführenden Teile müssen so installiert sein, das eine Berührung durch den Benutzer ausgeschlossen ist. Die Anlage darf nur fest ans Stromnetz angeschlossen werden, eine Steckverbindung ist nicht zulässig. Der Anschluss erfolgt über einen separaten Stromkreis. Im Stromkreis muss eine Trennvorrichtung installiert werden, die die Anlage allpolig vom Netz trennt. Die Installation eine 30mA FI-Schutzschalters ist zwingend erforderlich. Defekte stromführende Leitungen müssen sofort von qualifizierten und vom Händler lizenzierten Technikern ausgetauscht werden, um einen Strom- schlag zu vermeiden. Betätigen Sie keine externen elektrischen Geräte während Sie sich im Whirlpool befinden. Warten Sie das Produkt nicht selbst, da Sie sich mit dem Öffnen oder Entfernen der Abdeckung gefährlichen Spannungen oder anderen Verletzungs- gefahren aussetzen können. Wartungsarbeiten sollten vom Kundendienst durchgeführt werden. Die Ansaugstutzen sind für die Durchflussmenge des von der Pumpe zugeführten Wassers konzipiert. Benutzen Sie den Whirlpool niemals, wenn die Ansaugstutzen defekt sind oder gänzlich fehlen. Beim Austausch eines Ansaugstutzens ist darauf zu achten, dass dieser für die auf dem Original- Ansaugstutzen für das von Ihnen erworbene Modell handelt. - Seite 20 EAGO Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-19 47546 Kalkar Tel. 02824/9623-0 Email: info@eago-deutschland.de...