Wenn du eine externe Festplatte verwendest, ■ was du machst, wenn du jegliche Form der montage sind verboten. lege sie nicht auf oder unter den MZ-102 Wartung durchführst oder ihn bewegst. – Das Nichtbefolgen der Anleitung Die Reinigung des Geräts kann mit einem ■...
Seite 5
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 EINLEITUNG HD Austria ® ist eine Marke, welche M7 Group S.A. unter Lizenz nutzt.
Seite 6
TV-Programm, erneutes mehr Sender, mehr Schärfe und mehr Unterhaltung. Pause Drücken öffnet die Detailseite Lade dir die HD Austria TV-App auf bis zu 5 Endgeräte herunter und genieße ganz einfach diese Funktionen mit dem MZ-102: Aufnahme-Knopf Voriger/nächster Sender Tipp: Solltest du noch eine Freiphase nutzen, kannst du die Sender von HD Austria...
Links 7. Gerät ein/ aus: Um entweder in den Betriebsmodus USB: Schließe eine externe Festplatte an den auf der Seite des MZ-102 befindlichen USB- oder den Standby-Modus zu wechseln Anschluss an, um die Aufnahme- und Pause- 8. Smartcard-Halterung: Enthält die bereits Funktion nutzen zu können (siehe Schritt 4)
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 Fernbedienung Gerät ein/aus Stumm schalten Umschalten TV/Radio Tasten 0 – 9: direkter Zugang zu Fernsehkanälen Öffnet Optionsmenü Teletext Farbtasten für HbbTV-Services Öffnet Hauptmenü schließt die aktuelle Oberfläche (z. B. Menü, Senderliste ...) Pfeiltasten: (auf/ab/rechts/links) zum einfachen Navigieren Zum Bestätigen...
5. USB: Schließe eine externe Festplatte (nicht im Lieferumfang Standard: MZ-102 wechselt 5 Minuten nach dem Aus- ■ enthalten) bei dem auf der Seite des MZ-102 befindlichen USB- schalten in den Energiesparmodus Anschluss an, um die Aufnahme- und Pause-Funktion nutzen zu 4 Stunden: MZ-102 wechselt 4 Stunden nach dem Aus- ■...
OK. Wenn keine Internet-Verbindung verfügbar ist, wähle „Überspringen“. Bestätige deine Auswahl HD Austria ® ist eine Marke, Los geht’s: Du hast es geschafft! Drücke OK, mit OK. welche M7 Group S.A. unter Lizenz nutzt. um alle Vorzüge von HD Austria zu genießen.
Seite 12
Scan möglich eine Internet-Verbindung her. bei 100 % liegen. erfolgreich ist und die Satelliten und Schalte den MZ-102 ein und folge den Anweisungen Passe deine Satellitenschüssel und deinen LNB ■ ■ die HD Austria Senderliste von deinem für den Hauptsatelliten ASTRA 19.2 Ost an und...
Update über Satellit laufend die Funktionalität und Wenn der MZ-102 nicht mit dem Internet verbunden ist, wird die neue Software über den Satelliten heruntergeladen. Das Software-Update Funktionen deines MZ-102. Für manche kann manuell über „Einstellungen/Installation/Software-Update“ durchgeführt werden. Bitte beachte, dass dies bis zu 25 Minuten dauern kann.
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 Navigation Die Benutzeroberfläche des MZ-102 Wiedergabemodus Senderliste ist für eine einfache Bedienung mit nur 6 Tasten auf der Fernbedienung ausgelegt. Mit den vier Pfeiltasten sowie mit kannst BACK du ganz einfach alle grundlegenden Voriger Sender Funktionen und Einstellungen deines Receivers steuern.
Seite 16
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 Navigation Home Wiedergabe Hauptmenü Home Drücke HOME zum Öffnen des Home-Bildschirms. Pfeiltasten auf und ab für die vertikale Navigation durch die Zeilen TV-Programm Pfeiltasten links und rechts für die horizontale Navigation durch Voriger Sender Vergangenes TV-Programm die Zeilen.
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 Navigation Suche Tastaturnavigation Suchtreffer durchsuchen Aufnahmen Aufnahmen Einstellungen Beispielnavigation zur Sprachänderung Auswahl HD Austria ® ist eine Marke, welche M7 Group S.A. unter Lizenz nutzt.
Seite 18
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 Navigation Mein Konto Detailseite Öffnen und Schließen der Detail- informationen Auswahl INFO Taste Navigation Auswahl durch Zeilen der Detailseiten HD Austria ® ist eine Marke, welche M7 Group S.A. unter Lizenz nutzt.
(nur mit Internet) für die verfügbaren Inhalte. Viele Inhalte Satellitenfernsehen ist die Standardwieder- kannst du nur nutzen, wenn der MZ-102 gabe von Inhalten beim Start des MZ-102. Das aktuelle Fernsehprogramm, das mit der Viele Inhalte kannst du auf Abruf nutzen und Satellitensender können über die Senderliste,...
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 Fernsehsender wechseln Du kannst auf mehrere Arten Sender wechseln: Drücke die Tasten P+/P- Tasten auf der Fern- Wähle ein anderes laufendes TV-Programm ■ ■ bedienung, während du einen linearen Sender über eine Detailseite, die du z. B. über die Pro- siehst grammübersicht oder Home öffnest...
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 Senderliste Drücke OK, um die Senderliste zu Fernsehsender-Symbole Navigation Favoritenliste öffnen, während du ein Programm „ Globus“ für Internet-TV-Sender Drücke , um eine andere Senderliste Deine Favoriten-Liste kannst unter ■ siehst. Mit den vier Pfeiltasten kannst auszuwählen:...
Seite 22
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 Informations- Leiste Um die Infoleiste des laufenden Die Infoleiste zeigt das aktuelle und zukünftige TV-Programm sowie die Senderinformationen Senders zu sehen, drücke oder INFO. an. Mit kannst du horizontal innerhalb der Senderübersicht navigieren. Sie zeigt vergangene Erneutes Drücken von...
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 Detailseite Die Detailseite ist der Folgendes kann grundsätzlich über die Detailseite ausgeführt werden Hauptausgangspunkt für die (abhängig vom gewählten Programm): Wiedergabe. Wenn du aus der Lokale Aufnahmen – bestimme und plane eine ■ Programmübersicht ein Programm lokale Aufnahme des Programms wählst, zeigt die Detailseite alle...
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 Hauptmenü Zeit- und Verbindungsanzeige Drücke , während du Inhalte ansiehst, oder drücke MENU jederzeit während Auf der rechten oberen Seite des Bildschirms wird immer, wenn das Menü geöffnet ist, die Zeit an- der Bedienung, um das Hauptmenü zu gezeigt.
Seite 25
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 4.10 Programmübersicht Drücke GUIDE oder gehe ins Haupt- Mit den Tasten P+/P - kannst Programmübersicht-Symbole menü, um auf die Programmübersicht du schneller in der Sender- und Innerhalb der Programmübersicht werden mehrere zuzugreifen. Wenn du mit dem Internet...
Aufnahme endgültig zu stoppen, musst du das Drücke Pause-Taste, zeit- eine externe Festplatte sein. HD Austria empfiehlt die mit „Aufnahme beenden“ bestätigen. versetztes Fernsehen manuell im Live-TV an den USB-Eingang des MZ-102 an, Nutzung einer externen Festplatte für eine höhere zu aktivieren.
Seite 27
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 4.12 Suche Offline Online Wenn du vom Hauptmenü aus auf den Suchbereich zugreifst, wird TV-Programme TV-Programme ■ ■ (aktuelle und zukünftige TV-Programme) (aktuelle und zukünftige TV-Programme) automatisch eine virtuelle Tastatur Lokale Aufnahmen (nur wenn ein Massen- Replay-TV ■...
Seite 28
(nur mit Internet) Vom Home-Bildschirm aus kannst Der Home-Bildschirm ist auch der du auf die meisten Inhalte zugreifen. Ausgangspunkt, wenn der MZ-102 aus Verschiedene reihenbasierte dem Standby-Modus hochgefahren wird. Kategorien bieten dir hunderte Inhalte Der letzte Live-Sender wird in skalierter live und auf Abruf, die leicht zugänglich...
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 4.14 Bibliothek (nur mit Internet) Im Bibliotheksbereich werden alle Die Navigation erfolgt mit den vier Inhalte auf Abruf aus dem Internet Pfeiltasten Drücke OK, um dei- angezeigt. Abhängig vom Anbieter ne Wahl zu bestätigt. Nachdem du und von den Angeboten sind folgende einen Inhalt ausgewählt hast, wird die...
Seite 30
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 4.15 Teletext Der MZ-102 unterstützt den Zugriff Rote Taste: vorige Seite auf vom Teletext bereitgestellte Grüne Taste: nächste Seite Informationen. Drücke TEXT auf der P+/P-: Seite auf/Seite ab Fernbedienung, um die Teletextfunktion Pfeil auf/ab: vorige/nächste Seite zu starten oder zu stoppen.
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 4.16 Radio-Modus Drücke die Taste TV/Radio auf der Fernbedienung, um zwischen TV und Radio umzuschalten. Bitte beachte, dass der Radio-Modus nur aktiviert werden kann, wenn du Live-TV siehst. Im Radio-Modus sind die Infoleiste und Senderliste die Hauptnavigations- werkzeuge.
■ deinen bevorzugten Audioeinstellungen. Mit der Minuten und 4 oder 8 Stunden wählen oder die Sprache die Hauptauswahl sein soll, wenn Einstellung „an“ wählt der MZ-102 die erste AC-3- Einstellung deaktivieren. Mehrfach-Audiospuren verfügbar und aktiv sind Audiospur, wenn verfügbar. (Standardeinstellung ist die Sprache, die während...
Favoritenliste und Listeneinstellungen auf dem wirst du gefragt, ob die Favoritenliste MZ-102 gespeichert werden sollen. und Listeneinstellungen auf dem MZ-102 gespeichert werden sollen. Löschen: Lösche die gewählten Einstellungen ■ (Name und Sender) der festgelegten Favoritenliste Löschen: Lösche die ausgewählte bestehende...
Zeitpunkt, wo beachte, dass du diese Einstellung für alle ge- speichergerät technisch für eine sichere du den Sender gewechselt hast, zurückspulen planten Aufnahmen überschreiben kannst (siehe Trennung vom MZ-102 kannst. Abschnitt 4.11). Formatieren: Formatiere das angeschlossene ■ Manuell: Drücke Pause-Taste, ■...
Seite 36
Sendersuchlauf starten: Sender-Scan ba- Überprüfe, ob eine neue Software für deinen MZ- ■ ■ siert auf der HD Austria Senderliste. Die HD 102 verfügbar ist. Bitte beachte, dass Satelliten- – Normal: Standardkonfigurationen Austria Senderliste ist eine ständig aktualisierte Updates während des nächsten Standby-Modus Senderliste, die perfekt zu den Paketen von HD ausgeführt...
HD Austria SAT-Receiver MZ-102 Information Smartcard Systeminformationen Liefert Informationen über die Rechte zur Liefert Informationen über z. B. die Firmware- eingesetzten Smartcard Version und MAC-Adresse des MZ-102 HD Austria ® ist eine Marke, welche M7 Group S.A. unter Lizenz nutzt.
Im Kontobereich kannst du wichtige Nutzer- einstellungen vornehmen. Aus Sicherheitsgründen ist der Kontobereich PIN-geschützt, wenn das Mindestalter des MZ-102 zwischen 4 und 17 Jahren festgelegt ist. Wenn das Mindestalter auf „aus“ oder auf „18“ festgelegt ist, wird keine PIN-Abfrage durchgeführt.
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 MZ-102 MENÜSTRUKTUR HD Austria ® ist eine Marke, welche M7 Group S.A. unter Lizenz nutzt.
Seite 41
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 MENÜ Hauptmenü Suche Home Bibliothek Aufnahmen Mein Konto Einstellungen Programm Internet- Leih- Aufnahmen System Favoriten Aufnahme Aufnahme geschichte Sprache Favoritenliste Pause-TV Programm Aufgenommen ■ erstellen Menüsprache Automatisch Einkaufs-PIN ■ ■ Laufend ■ Umbenennen Manuell Erste ■...
BENUTZERHANDBUCH HD Austria SAT-Receiver MZ-102 FEHLER- BEHEBUNG HD Austria ® ist eine Marke, welche M7 Group S.A. unter Lizenz nutzt.
Seite 43
Internetinhalte problemlos in hoher Qualität wiedergegeben werden können eine niedrige Qualität Stelle sicher, dass ein USB-Speichergerät (empfohlen wird eine externe Festplatte) mit dem ■ Kein Zugriff auf Aufnahmen MZ-102 USB-Slot verbunden ist Keine LED-Anzeige auf der Überprüfe, ob das Stromkabel korrekt eingesteckt ist ■ Vorderseite sichtbar (rot/blau) Richte die Fernbedienung zum Receiver ■...