Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Limmex STAYSAFE
Inhaltszusammenfassung für Limmex STAYSAFE
- Seite 1 STAYSAFE Zu Ihrer Sicherheit bitte Limmex Hausnotruf aufmerksam lesen!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwendung im Alltag Automatische Alarmierung mit dem Sturzdetektor In Kontakt bleiben – App «Ensemble» herunterladen Einen Videoanruf starten Textnachricht oder Bild senden Umbauanleitung Notrufarmband Reinigung und Aufbewahrung Hausnotruf Staysafe – Details Notrufarmband – Details Sprachansagen des Hausnotrufs Technische Daten EU-Konformitätserklärungen... -
Seite 4: Bestandteile Des Hausnotrufgerätes
Bestandteile des Hausnotrufgerätes Hausnotrufgerät Staysafe Notrufarmband Ladegerät und Halskette... -
Seite 5: Gerät In Betrieb Nehmen
Gerät in Betrieb nehmen Stecken Sie das Ladegerät in die Schalten Sie das Gerät ein, Ziehen Sie Ihr Notrufarmband Steckdose und lassen Sie das indem Sie die Ein-/Aus-Taste an an und lösen Sie über die Not- Gerät ca. 1 Stunde laden. der Seite 8 Sekunden gedrückt rufknopf einen Testnotruf aus. -
Seite 6: Funktionstest
Funktionstest Technischer Support 044 577 74 00 Drücken Sie den Notrufknopf am Notrufarmband oder die Notruftaste am Hausnotruf Das Notrufgerät verbindet sich, je nach Abonnement, mit den Helfern oder mit der Notrufzentrale. Teilen Sie der Person mit, dass es sich um einen Testnotruf handelt. Wiederholen Sie den Testanruf einmal im Monat, damit Sie im Ernstfall mit dem Umgang vertraut sind. -
Seite 7: Verwendung Im Alltag
Verwendung im Alltag Im Alltag Tragen Sie im Alltag immer Ihr Notrufarmband. Sie können sich damit frei in Haus und Wohnung bewegen. Im Badezimmer Sie können das Notrufarmband problemlos beim Duschen und Baden tragen. Es ist wasserdicht. -
Seite 8: Automatische Alarmierung Mit Dem Sturzdetektor
Automatische Alarmierung mit dem Sturzdetektor Bei der Erkennung eines schweren Sturzes* ermöglichen eine Anzahl von Sensoren das Senden eines Notrufs. 20 Sekunden nach einer auto- matischen Sturzerkennung und vor Aussenden des Notrufs an den Sender beginnt der Notrufknopf 20 Sekunden lang kontinuierlich zu vibrieren und zu blinken. -
Seite 9: In Kontakt Bleiben - App «Ensemble» Herunterladen
«Ensemble» Die kostenlose App ermöglicht, dass Angehörige und Freunde Text- und Bildnachrichten an den Staysafe Besitzer senden und Videoanrufe tätigen können. Die App kann im Google Play oder im App Store (Apple) heruntergeladen werden. Nach der Installation der Anwendung müssen Ihre Kontakte nur noch den eigenen Vornamen, die Handynummer und Ihre Staysafe Telefonnummer eingeben. -
Seite 10: Einen Videoanruf Starten
Nach dem Download und der Registrierung in der App müssen Sie die App starten und auf das Videosymbol oben rechts klicken (c). Ihr Staysafe löst einen Warnton aus und der Name des Anrufers erscheint auf dem Display. Um den Anruf anzunehmen, drücken Sie auf den grünen Telefonhörer. -
Seite 11: Textnachricht Oder Bild Senden
Textnachricht oder Bild senden Staysafe Die Textnachricht oder das Bild erscheint im rechten Bereich Ihres Staysafes und wird automatisch im Fotoalbum abgespeichert. Tippen Sie auf das Bild oder auf die Nachricht, um in das Fotoalbum zu gelangen. Um im Album zu blättern, tippen Sie auf die Pfeiltasten «Vorherige»... -
Seite 12: Umbauanleitung Notrufarmband
Umbauanleitung Notrufarmband Aussparung zum Einhaken ziehen ziehen Zum Lösen Der Notrufknopf ist durch einen robusten, aber flexiblen Befestigungsring mit Ziehen Sie an einer Stelle des Befestigungsring und drücken Sie den Armband oder Halskette verbunden. Knopf heraus. Zum Befestigen Ziehen Sie den Befestigungsring um den Notrufknopf, bis sich dieser in die seitliche Aussparung des Notrufknopfs einhakt. -
Seite 13: Reinigung Und Aufbewahrung
Zur Reinigung des Hausnotrufs Staysafe verwenden Sie bitte ein trockenes Tuch, um Kratzer auf dem Bildschirm zu vermeiden. Der Staysafe ist nicht wasserdicht. Um das Notrufarmband zu reinigen, waschen Sie es mit Wasser ohne Reinigungsmittel ab und trocknen es. Das Notrufarmband ist wasserdicht (IP67). -
Seite 14: Hausnotruf Staysafe - Details
Hausnotruf Staysafe – Details Funktionen Notruf auslösen: Notruftaste 1x kurz drücken • Der Staysafe reagiert mit einer Sprach- ansage, sobald der Notruf ausgelöst wurde. 1 Notruftaste 2 Bildschirm 3 Ein-/ Austaste 4 Lautsprecher 5 Lade LED 6 Kamera Hinweis Das Gerät muss immer am Stromnetz angeschlossen sein. -
Seite 15: Notrufarmband - Details
Notrufarmband – Details Funktionen Notruf auslösen: Notrufknopf 1x kurz drücken • Das Armband vibriert und die Armband LED blinkt 1x rot. • Das Gerät reagiert mit einer Sprach - ansage, sobald der Notruf empfangen wurde. Hinweise • Das Notrufarmband ist zum Duschen geeignet. -
Seite 16: Sprachansagen Des Hausnotrufs
Sprachansagen des Hausnotrufs Technischer Support 044 577 74 00 Sprachansage des Hausnotrufs Bedeutung «Ein Alarm ist ausgelöst worden. Bitte warten Sie.» Diese Meldung bestätigt, dass ein Alarm gesendet wurde. «Die Batterie Ihres Notrufarmbandes ist schwach.» Bitte kontaktieren Sie den technischen Support. «Achtung! Ein Stromausfall wurde festgestellt, Die Batterielaufzeit beträgt 24 Stunden. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Hausnotruf Staysafe Notrufarmband • Gewicht: • Gewicht: 362 Gramm 35 Gramm • Reinigung: • Wasserbeständigkeit: nur mit einem trockenen Tuch IP67 • Netzwerkverbindung: • Stossfestigkeit: IK04 • Reinigung: Internet WLAN - Ethernet (RJ45), mit Wasser und Seife • Kunststoffverarbeitung:... -
Seite 18: Eu-Konformitätserklärungen
EU-Konformitätserklärungen EU-Konformitätserklärung für das Hausnotrufgerät EU-Konformitätserklärung für das Notrufarmband Hiermit bestätigen wir, dass das Teleassistenzsystem die Hiermit bestätigen wir, dass der Vibby Oak Notrufknopf die wichtigsten Anforderungen und andere relevante Vorschriften wichtigsten Anforderungen, sowie die Anforderungen an- erfüllt, die in den Richtlinien 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU derer relevanter Bestimmungen erfüllt, die in den Richtlinien (RoHS-2) und EC 1907/2006 (NO_SVHC;... - Seite 20 Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden Tel. 044 577 74 00 www.limmex.com STAYSAFE Limmex Hausnotruf...
- Seite 21 STAYSAFE Pour votre sécurité, Limmex Téléassistance veuillez lire les instructions...
- Seite 23 Restez en contact – téléchargez l‘application «Ensemble» Lancer un appel vidéo Envoyer un SMS ou une photo Instructions de montage du bracelet Nettoyage et rangement Téléassistance Staysafe – détails Bracelet d‘appel d‘urgence – détails Invites vocales de la téléassistance Données techniques Déclarations de conformité UE...
- Seite 24 Éléments de la téléassistance Téléassistance Staysafe Bracelet d‘appel Chargeur d‘urgence Staysafe et collier...
-
Seite 25: Mettre L'appareil En Service
Mettre l‘appareil en service Insérez le câble de chargement Allumez l‘appareil en appuyant Mettez votre bracelet dans la prise et chargez sur le bouton marche/arrêt d‘urgence et effectuez un test l‘appareil pendant environ pendant 8 secondes en d‘appel d‘urgence à l‘aide du 1 heure. -
Seite 26: Test De Fonctionnement
Test de fonctionnement Assistance technique 044 577 74 00 Appuyez sur le bouton d‘urgence du bracelet d‘urgence© sur le bouton d‘urgence du dispositif d‘appel d‘ urgence pour la maison Selon l‘abonnement choisi, le dispositif d‘appel d‘urgence se connecte aux assistants ou au centre d‘appels d‘urgence. Faites savoir à... -
Seite 27: Utilisation Au Quotidien
Utilisation au quotidien Au quotidien Portez toujours votre bracelet d‘urgence au quotidien. Vous pouvez vous déplacer librement dans la maison et l‘appartement. Dans la salle de bain Vous pouvez facilement utiliser le bracelet d‘appel d‘urgence pendant la douche et le bain. Il est étanche. -
Seite 28: Alarme Automatique Avec Le Détecteur De Chute
Alarme automatique avec le détecteur de chute Lorsqu‘une chute sévère* est détectée, plusieurs capteurs permet- tent d‘effectuer un appel d‘urgence. 20 secondes après la détection automatique de chute et avant d‘envoyer l‘appel d‘urgence à l‘émet- teur, le bouton d‘urgence commence à vibrer et à clignoter en continu pendant 20 secondes. - Seite 29 «Ensemble» L‘application gratuite permet aux parents et amis d‘envoyer des messages texte et photo au propriétaire de Staysafe et de passer des appels vidéo. L‘application peut être téléchargée depuis Google Play ou l‘App Store (Apple). Après avoir installé l‘application, vos contacts doivent saisir leur prénom, leur numéro de téléphone portable et leur numéro de...
-
Seite 30: Lancer Un Appel Vidéo
Après avoir téléchargé l‘application et une fois l‘enregistrement effec- tué, vous pouvez démarrez l‘application et cliquer sur l‘icône vidéo en haut à droite (c). Votre Staysafe déclenche une tonalité d‘avertissement et le nom de l‘appelant apparaît à l‘écran. Pour répondre à l‘appel, appuyez sur le combiné vert. -
Seite 31: Envoyer Un Sms Ou Une Photo
Envoyer un SMS ou une photo Staysafe Le message texte ou l‘image apparaît dans la partie droite de votre Staysafe et est automatiquement enregistré dans l‘album photo. Appuyez sur l‘image ou le message pour accéder à l‘album photo. Pour faire défiler l‘album, appuyez sur les touches fléchées «Retour»... -
Seite 32: Instructions De Montage Du Bracelet
Instructions de montage du bracelet Tirer sur l‘ouverture Tirer Tirer Pour ouvrir Le bouton d‘appel d‘urgence est relié à un bracelet ou un cordon par une bague de Tirez sur un point de la bague de fixation et poussez le bouton vers fixation robuste mais flexible. -
Seite 33: Nettoyage Et Rangement
• Le boîtier de l‘appareil et le bracelet d‘urgence ne doivent pas être ouverts. Pour nettoyer l‘appel d‘urgence pour la maison Staysafe, utilisez un chiffon sec pour éviter de rayer l‘écran. Staysafe n‘est pas étanche. Pour nettoyer le bracelet d‘urgence, lavez-le avec de l‘eau sans détergent et séchez-le. -
Seite 34: Téléassistance Staysafe - Détails
Téléassistance Staysafe – détails Fonctions Déclencher un appel d‘urgence: appuyez brièvement une fois sur le bouton d‘appel d‘urgence • Le Staysafe répond par une annonce vocale dès que l‘appel d‘urgence est déclenché. 1 Bouton d‘appel d‘urgence 2 Écran 3 Bouton marche/arrêt 4 Haut-parleur 5 LED de charge 6 Caméra... -
Seite 35: Bracelet D'appel D'urgence - Détails
Bracelet d‘appel d‘urgence - détails Fonctions Pour déclencher un appel d‘urgence, appuyez brièvement une fois sur celui-ci. • Le bracelet vibre et la LED du bracelet clignote une fois en rouge. • L‘appareil répond par une annonce vocale dès que l‘appel d‘urgence est reçu. -
Seite 36: Invites Vocales De La Téléassistance
Invites vocales de la téléassistance Assistance technique 044 577 74 00 Annonce vocale de la téléassistance Signification «Une alarme a été déclenchée. Veuillez patienter.» Ce message confirme qu‘une alarme a été envoyée. «La batterie de votre bracelet d‘urgence est faible.» Veuillez contacter le service d‘assistance. -
Seite 37: Données Techniques
Données techniques Téléassistance Staysafe Bracelet d‘appel d‘urgence • Poids: • Poids: 362 grammes 35 grammes • Nettoyage: • Résistance à l‘eau: uniquement avec un chiffon sec IP67 • Connexion au réseau: • Résistance aux chocs: IK04 • Nettoyage: IInternet sans fil - Ethernet (RJ45), au savon et à... -
Seite 38: Déclarations De Conformité Ue
Déclarations de conformité UE Déclaration de conformité UE pour la téléassistance Déclaration de conformité UE relative au bracelet d‘appel d‘urgence Nous confirmons par la présente que le système de téléassistance répond aux principales exigences et autres Nous confirmons par la présente que le dispositif d‘urgence réglementations pertinentes énoncées dans les directives Vibby Oak répond aux principales exigences ainsi qu‘aux 2014/53 / UE (RED), 2011/65 / UE (RoHS-2) et CE 1907/2006... - Seite 40 Si vous avez des questions, n‘hésitez pas à nous contacter Tél. 044 577 74 00 www.limmex.com STAYSAFE Limmex Téléassistance...